Verliebt in Berlin

Série TV | 2007 | SAT.1 | Telenovela | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Klaus Kemmler, Cornelia 'Conny' Dohrn, Markus Schmidt-Märkl, Peter Zimmermann, Julia Peters, Silke Bäurich, Ralph Bridle
Scénario	Dirk Carow (directeur d'écriture / de collection), Michael Esser, Oliver Elias, Silke Kaiser, Heiko Zupke, Leticia Milano (story), Susanne Fülscher (dialoguiste)
Production	UFA Serial Drama GmbH

Tournage

Début de tournage	08/01/2007
Fin de tournage	31/08/2007
Lieux de tournage	Berlin
Région(s) ou pays de tournage	Nord de l'Allemagne

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
David C. Bunners	Maurice Maria Ming [Gast-HR] [RP]
Yvonne Hornack	Peggy Refrath [RP]
Alexandra Neldel	Lisa [RP]
Mirjam Heimann	Susi Breuer [RP]
Dieter Bach	Johannes Fuchs [RP]
George Regout	Hugo Haas [RP]
Gabrielle Scharnitzky	Sophie von Brahmberg [RP]
Alexandra Seefisch	Doreen Vogel [RP]
Lara-Isabelle Rentinck	Kim Seidel [RP]
Björn Harras	Tobias Refrath [RP]
Roberto Guerra	Donatelli [RPE]
Claudio Maniscalco	Helfer Luigi F: 640-643 [Part]
Sven Rothkirch	Georg Stellberg [SR]
Igor Jeftic	Jan Rothenburg [SR]
Claudia Weiske	Gabriele Eckamp [SR]
Maike Jüttendonk	Judith Haake (ca. 20 Folgen) [SR]
Ulrike Mai	Helga Plenske [SR]
Volker Herold	Bernd Plenske [SR]
Shai Hoffmann	Alexander Greifenhagen [SR]
Alexander Metelmann	Barmann Thomas [SR]
Dirk Schoedon	Rene Refrath [SR]
Anja Thiemann	Theresa Maria Funke [SR]
Harald Glitz	Bürgerinitiativler Horst [SR]
Dorothee Hollender	Frau Cornelius [SR]
Jean-Marc Birkholz	Marc Trojan [SR]
Yvonne Ernicke	Nebenrolle [SR]
Daniel Roesner	Luis Rothenburg [SR]
Jean Denis Römer	Journalist [SR]
Heike Schroetter	Saskia Lindberg [SR]
Alexander Wolf	Martin Schneller [SR]
Achim Langer	Dr. Langer [SR]
Axel Scholtz	Meister Pöhnke [SR]
Michael Seeboth	Moderator Zander [SR]
Patrick Hanbaba	Kommissar Stettler [SR]
Tina Terice	Ella Rottwang [SR]
Jens-Uwe Bogadtke	Richter Alexander Herold [SRE]
Christin Heim	Mascha [SRE]
Uwe Zerbe	Grigorij Wronski [SRE]
Sasha Halm	Journalistin [PR]
Michael Bergau	als Aufseher Nehm [PR]
Uwe Metzenthin	Makler Alefeld [PR]
Alejandro Ramón Alonso	Ricardo Funghi [PR]
Ana Marie Hintze	junge Hannah
Wilfried Loll	Dr. Siegfried Limbach

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur adjoint	Kay Wiedemann
Administratrice adjointe	Yvonne Höft stud. Aushilfe Abwicklung	stud. Aushilfe Abwicklung
Régleur de cascades	Wanja Götz
Cascadeuse	Dani Stein
Cascadeuse	Babette Schimanek
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Kerstin 'Tin' Viot
Chef costumier / 1er assistant costumes	Jürgen Liesegang Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Sandra Keil
Chef costumier / 1er assistant costumes	Michael Hastreiter
Habilleuse	Katarina Schremmer
Stagiaire costumes	Leonie Sandmann
Chef décorateur	Stephan Grebe
1er assistant décorateur	Henryk Böhme
Art director	Sarah Horton
Régisseur d'extérieurs	Henryk Böhme
Accessoiriste de plateau	Gerald Hiekel 10 Folgen Vertretung	10 Folgen Vertretung
Accessoiriste de plateau	Marco Chomyn
Accessoiriste de plateau	Danny Piglas
Accessoiriste de plateau	Thomas Ortmaier
Assistante accessoiriste de plateau	Stefanie Arndt
Assistant accessoiriste de plateau	Enno Voigtländer auch Ausstattungsassistenz	auch Ausstattungsassistenz
Constructeur	Marco Chomyn auch Innenrequisite	auch Innenrequisite
Rippeur	Torsten Mietzner
Directrice de casting	Sarah Lee
Chef électricien	Stefan Peters
Sous-chef électricien	Thomas Eckermann + Lichtpult Studiodreh	+ Lichtpult Studiodreh
Électricien	Christian Mansmann Zusatzbeleuchter	Zusatzbeleuchter
Électricien	'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno
Opérateur mélangeur vidéo	Alexander Wagner
Opérateur mélangeur vidéo	Andreas Pillokat
Assistant technique	Borris Borowski
Directeur de la photographie	Martin Meyer
Directeur de la photographie	Thomas C. Wagner DoP Außendreh,Vorspann	DoP Außendreh,Vorspann
Directeur de la photographie	Wolfram Huth DOP	DOP
Directeur de la photographie	Tom Kubiak DoP AD und Studio	DoP AD und Studio
Cadreuse plateau TV	Heike Stiehler STUDIO	STUDIO
Cadreur	Florian Licht auch als DOP	auch als DOP
Cadreur	Martin Roth
Cadreur	Andreas Denker
Cadreur	Andreas Hill
Cadreur	Sven Schapeler 1-Mann Kran Egripment	1-Mann Kran Egripment
Télécadreur	Martin Schroeder Krankamera	Krankamera
Télécadreur	Andreas Denker
1er assistant opérateur	Jens Stückrath Urlaubsvertretung - 11 DT	Urlaubsvertretung - 11 DT
1er·ère assistant·e opérateur	Manolo Sotillo Navazo e-shots K: Daniel Bussmann	e-shots K: Daniel Bussmann
1er assistant opérateur	Andreas Weule
1er assistant opérateur	Ronny Kubis Vertretung 1DT	Vertretung 1DT
Chef machiniste	Lars Wilhelm Außendreh	Außendreh
Chef machiniste	Helge Quantmeyer
Chef maquilleur-coiffeur	Markus Hollinger
Maquilleuse-coiffeuse	Jana Filipp Krankheits-u.Urlaubsvertretung	Krankheits-u.Urlaubsvertretung
Maquilleuse-coiffeuse	Marie-Luise Adler Vertretung	Vertretung
Maquilleuse-coiffeuse	Ragna Jornitz
Maquilleuse-coiffeuse	Gundula Haber Maskenbildnerin (Urlaubsvertretung)	Maskenbildnerin (Urlaubsvertretung)
Maquilleuse-coiffeuse	Catia Amato
Maquilleuse-coiffeuse	Wiebke Madloch
Maquilleuse-coiffeuse	Judith Anthony Urlaubsvertretung&Zusatzmaske	Urlaubsvertretung&Zusatzmaske
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Ina Charanza
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Natalie Baldys Aushilfe	Aushilfe
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Maya Kretschmer
Stagiaire maquillage-coiffure	Ina Charanza
Stagiaire maquillage-coiffure	Marina Meyer
Stagiaire maquillage-coiffure	Katharina de Malotki
Stagiaire maquillage-coiffure	Maike Oberhoffer
Stagiaire maquillage-coiffure	Désirée Delic
Stagiaire maquillage-coiffure	Lorena Florina Eracle
Stagiaire maquillage-coiffure	Sara Bruhn
Réalisatrice	Silke Bäurich
Réalisatrice	Julia Peters
Réalisateur	Klaus Kemmler
Réalisateur	Markus Schmidt-Märkl
Réalisateur	Peter Zimmermann
Réalisatrice	Cornelia 'Conny' Dohrn
Réalisateur	Ralph Bridle
1st AD (local system)	Viola-Franziska Bloess
1st AD (local system)	Karola Keller
1st AD (local system)	Silke Bäurich
1st AD (local system)	Annabell Etzel Ausbildung, 3 Blöcke	Ausbildung, 3 Blöcke
1st AD (local system)	Michael Kaleve
1st AD (local system)	Katrin Reiling
1st AD (local system)	Sven Grunow
1st AD (local system)	Franziska Jahn
Script continuity	Jana Sterneckert
Script continuity	Janka Venus Script/Continuity	Script/Continuity
Répétitrice	Heike Hanold-Lynch
Répétiteur	Christian Spitzl
Cheffe monteuse	Dagmar Dick
Chef monteur	Florian de Gelmini Crosspromotion Sat.1	Crosspromotion Sat.1
Cheffe monteuse	Katrin Ewald
Directeur de production	Dirk Bäurich
Assistant de production	Kilian Grauel
Assistante de production	Friederike Krug
Régisseur général	Ben Samuel Disposition	Disposition
Régisseur général	Konstantin 'Conner' Ehrlich
Régisseur général	Michael Festag Urlaubsvertretung	Urlaubsvertretung
Régisseur général	Robert Bachmann Erster AL Außendreh bis Finale	Erster AL Außendreh bis Finale
Régisseur adjoint de plateau	Mike Bistritz
Régisseur adjoint de plateau	Tobias Soika 5 Wochen Aussendreh	5 Wochen Aussendreh
Régisseur adjoint de plateau	Michael Festag
Régisseur adjoint de plateau	Marc Grewe [1] AD	AD
Régisseuse adjointe de plateau	Konstanze Warnke
Assistant unit manager	Philipp Moser
Auxiliaire de régie	Robert Briese
Assistante régie plateau	Jennifer Polowczyk Studio	Studio
Assistant régie plateau	Elias Röhm
Assistant régie plateau	Philipp Moser
Chauffeur de production	Steven Madloch Produktionsfahrer/Set-Assistenz	Produktionsfahrer/Set-Assistenz
Chauffeur de production	Thomas Wagner [1] Produktionsfahrer	Produktionsfahrer
Producteur	Rainer Wemcken
Executive producer	Emmo Lempert
Producer	Jonas Baur
Assistante productrice	Katharina Tebroke Februar 2007	Februar 2007
Directeur d'écriture / de collection	Dirk Carow
Scénariste	Silke Kaiser
Scénariste	Michael Esser
Scénariste	Heiko Zupke
Scénariste	Oliver Elias
Script editor	Cecilia Malmström
Story	Leticia Milano
Storyliner	Thomas Franke
Storyliner	Anke Lutze
Dialoguiste	Susanne Fülscher
Mixeur	Till Spielhoff
Chef opérateur du son	Knut Streitz
Assistant du son	Paul Schröter
Assistant du son	Gero Renner 8 Blöcke (Studio) Jan. bis April	8 Blöcke (Studio) Jan. bis April
Assistant du son	Roman Schulze
Assistant du son	Guido Oberkirch Vertretung	Vertretung
Chargé de programme	Dirk Eisfeld
Chargée de programme	Sonja Schönfeld
Chargée de programme	Kerstin Freels

Sociétés de production

Société	Remarques
UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH	als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Agentur Iris Müller OHG
Figurants/Silhouettes	Agentur Spotlight Komparsen	Komparsen
Mise en scène animalière	Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Kröten ( i.A. für Fremdagentur )	Kröten ( i.A. für Fremdagentur )
Accessoires	FAKE.TV Requisiten-Grafik	Requisiten-Grafik
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf	Kostüm- & Patinierbedarf
Véhicules et engins aériens	HERO CARS BERLIN Hummer H2; Lincoln	Hummer H2; Lincoln
Éclairage et accessoires	LichtHaus Gruppe
Machinerie	LichtHaus Gruppe
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / production	Floris Catering GmbH [de] Außencatering	Außencatering

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	SAT.1	lundi 28/02/2005

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date
Sortie en salles	Suisse	jeudi 30/12/2004
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 30/12/2004
Sortie en salles	Autriche	jeudi 30/12/2004

Liens

Sites internet
Sat1-Website der Serie	http://www.verliebtinberlin.de

Crew United

Verliebt in Berlin

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens