Réalisation | Daniel Anderson, Christoph Klünker, Bob Blagden, Lars Jessen |
---|---|
Scénario | Christoph Klünker |
Production | Endemol Shine Group Germany [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Daniel Hartwig | Chris Beck [RP] | |
Jana Hora-Goosmann | Stefanie Vorath [RP] | |
Eva Straka | Heike Jung [RP] | |
Dana Geissler | Nina Kaiser [RP] | |
Mike Reichenbach | PK Ingo Delbrück [RP] | |
Stephanie Lang-Král | Marion Volkhardt [RP] | |
Armin Dillenberger | Dr. Kerken [RPE] | |
Wolfgang Häntsch | Max Rolle (Der Brief) [RPE] | |
Wolfgang Häntsch | Robert Panzer [RPE] | |
Brigitte Jaufenthaler | Juliane Käfer [RPE] | |
Claudia-Sofie Jelinek | Frau Vetter (Rattenrennen) [RPE] | |
Ralf Komorr | Norbert Straub [RPE] | |
Karlheinz Lemken | Zirkusdirektor [RPE] | |
Klaus Nierhoff | Martin Imhoff [RPE] | |
Tina Ruland | Melissa [RPE] | |
Irma Wagner | Lotte, (Die Hure Babylon) [RPE] | |
Alexandra Schalaudek | Irmi Venner [RPE] | |
Oriana Schrage | Natalie Wilms [RPE] | |
Ev-Katrin Weiß | Martina Fischer [RPE] | |
Roland Pfaus | Klaus Ahrweiler [RPE] | |
Luk Piyes | Neco Uslo [RPE] | |
Nicole Paul | Conny Lang [SR] | |
Thomas Gumpert | n.c. [SR] | |
Floriane Eichhorn | Tiffany [SR] | |
Christian Fischer | n.c. [SR] | |
Kurt Glockzin | Justus Bassinger [SR] | |
Matthias Kupfer | Winkler, Anwalt [SR] | |
Jost Meyer | Wallner [SR] | |
Ursula Michelis | Frau Schneider, Maja, Waltraud Hans [SR] | |
Corinna Nilson | Vergewaltigungsopfer Frau Formark [SR] | |
Jan-Andreas Kemna | Episodenrolle [SR] | |
Christopher Krieg | Werner Bentz [SR] | |
Martin Skoda | Thomas Gruber [SR] | |
Uwe Zerbe | Gert Bremer [SR] | |
Roland Eugen Beiküfner | Familienvater Ralf Kerner [SR] | |
Dirk Harper | Löhdorf [SR] | |
Oliver Krietsch-Matzura | Strucker [SR] | |
Wolfgang Krone | Malermeister [SR] | |
Evelyn Meyka | Frau Meyerhofer [SR] | |
Volker Niederfahrenhorst | Drogendealer [SR] | |
Grit Stephan | Musikantin [SR] | |
Tom Trambow | Ronny [SR] | |
Tanja de Wendt | Irina Leiser (Mad Man) [SRE] | |
Thomas Franz | Francois [SRE] | |
Annedore Kleist | Frau Mayring [SRE] | |
Clemens Löhr | Gilbert [SRE] | |
Ferhat Kaleli | Hakan [SRE] | |
Uwe Kosubek | Anwalt [SRE] | |
Wolfgang Böhm | Reporter [PR] | |
Axel Siefer | Simon Budewski [PR] | |
Christof Maierhofer | Rechtsanwalt [PR] | |
Uta-Maria Schütze | Therese H. | |
Marlène Meyer-Dunker | Lea Rosen |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
Cascadeuse | Tanja de Wendt Stuntplayer Irina Leiser | Stuntplayer Irina Leiser |
Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Szalay immer wieder als Vertretung | immer wieder als Vertretung |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Neubauer | |
Régisseur d'extérieurs | Hanno Jörgens 13 Folgen | 13 Folgen |
Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Wiggenhauser Portugal | Portugal |
Accessoiriste de plateau | Stephanie Moldrings | |
Accessoiriste de plateau | Cornelia-Anne Terhaag | |
Constructeur | Rolf Wiggenhauser | |
Constructeur | Julius Taraszkiewicz | |
Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach | |
Chef électricien | Franz Terhart | |
Chef électricien | Andries Olyslager | |
Électricien | Nils Rausch | |
Électricien | Sascha Schuh | |
Électricien | Patrick Toufexis | |
Électricien | Oliver Krupke | |
Électricien | Yener Arikan | |
Directeur de la photographie | Markus Schott | |
Directeur de la photographie | Fred Brinkman | |
Directeur de la photographie | Jürgen Schaden-Wargalla | |
Directeur de la photographie | Michael Tötter | |
1er assistant opérateur | Thomas Antoszczyk | |
Photographe de plateau | Kai Schulz Vetretung Kollegen | Vetretung Kollegen |
Chef machiniste | Albert Hudji | |
Chef machiniste | Thomas Lorch Vertretung | Vertretung |
Machiniste grue | Thomas Lorch | |
Stagiaire machiniste | Nima Kianzad | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nina Goyert | |
Maquilleuse-coiffeuse | Grobi Wendel | |
Maquilleuse-coiffeuse | Friderike Weber | |
Maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
Réalisateur | Bob Blagden | |
Réalisateur | Lars Jessen | |
Réalisateur | Christoph Klünker 6 Folgen | 6 Folgen |
Réalisateur | Daniel Anderson | |
1st AD (local system) | Jennifer Schmelter | |
1st AD (local system) | Heike Frei | |
Chef monteur | Jörg Kroschel Div. Folgen | Div. Folgen |
Chef monteur | Steffen Wimmers Div. Folgen | Div. Folgen |
Directeur de post-production | Tim Krause für AQUEST GmbH | für AQUEST GmbH |
Directrice de production | Petra Herpich | |
Régisseur général | Holger Grashof | |
Régisseur général | Lars Bretschneider | |
Assistant régie plateau | Alexander Riech | |
Stagiaire régie/production | Maria Haase 1999-2000 diverse Abteilungen | 1999-2000 diverse Abteilungen |
Scénariste | Christoph Klünker Durchgeknallt, Der letzte Auftritt | Durchgeknallt, Der letzte Auftritt |
Superviseur de la bande sonore | Hans Dreijer | |
Mixeur | Christian Eisenach | |
Chef opérateur du son | Michael John | |
Assistant du son | Frank Haßelmann | |
Assistant du son | Lars Henning Schröder | |
Assistant du son | Heiko Gossen Tonmeister Fritz Blechschmidt | Tonmeister Fritz Blechschmidt |
Société | Remarques |
---|---|
Endemol Shine Group Germany [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Montage | AQUEST GmbH | |
Postproduction sonore | AQUEST GmbH |
Sites internet | |
---|---|
Episodenführer | http://mitglied.lycos.de/die_wache/epi_tab.htm |