Réalisation | Hansjörg Thurn |
---|---|
Scénario | Hansjörg Thurn |
Production | Janus Film GmbH [de], Medienfonds German Film Productions GFP GmbH & Co. Beteiligungs KG [de] |
Début de tournage | 07/09/2005 |
---|---|
Fin de tournage | 01/12/2005 |
Lieux de tournage | Berlin Marokko |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ellenie Salvo González | Julia Ritter [RP] | |
Jan Sosniok | Sascha Fuchs [RP] | |
Axel Buchholz | Scherfig [SR] | |
Ottokar Lehrner | Deutscher Agent [SR] | |
Jean Denis Römer | Pathologe [SR] | |
Idil Üner | Akila/Yasmin [SR] | |
Haydar Zorlu | Hamit [SR] | |
Holger Haas | Lehrer [SR] | |
Klaus Christian Schreiber | Dr. Reichenbach [SR] | |
André M. Hennicke | Kreuzer [SR] | |
Max Mauff | Viktor Reichenbach [SR] | |
Thomas Morris | Ingo Treffert [SR] | |
Mehdi Nebbou | Tarik [SR] | |
Paula Paul | Annette Brennecke [SR] | |
Katrin Sass | Bänder [SR] | |
Konstantin Achmed Bürger | Übersetzter Im Auswärtigem Amt [SR] | |
Evelyn Meyka | Frau Boll [SR] | |
Waléra Kanischtscheff | POLNISCHER Fahrer |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Sabine Chrapia | |
1er assistant réalisateur | Frank Barthold | |
Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Toni Varvasoudis | |
Cascadeur | Jürgen Klein | |
Cascadeur mécanique | Erhard Brem Car - Crash stuntmac GmbH | Car - Crash stuntmac GmbH |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Aschendorf | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler | |
Habilleuse | Natali Stefanovic + Assistenz Vorbereitung | + Assistenz Vorbereitung |
Cheffe décoratrice | Alexandra Pilhatsch | |
Régisseuse d'extérieurs | Lisa Loher | |
Accessoiriste de plateau | Stefan Pepe Baumgärtner | |
Peintre de décor | Katerina Machacek | |
Stagiaire déco | Friederike Goebbels | |
Directrice de casting | Sabine Weimann | |
Électricien | René le Doil Zusatz | Zusatz |
Électricien | Hendrik Thul | |
Directeur de la photographie | Uwe Schäfer | |
Directeur photo 2ème équipe | Marc Stoppenbach | |
1er assistant opérateur | Marc Stoppenbach | |
1er assistant opérateur | Steve Scholl nachdreh in berlin | nachdreh in berlin |
Clapper/loader | Jan Rieger 16mm | 16mm |
3ème assistant opérateur | Sebastian Bonde | |
Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
Chef machiniste | Michael Behrends | |
Chef machiniste | Osée Bechstedt | |
Machiniste | Ilan Sprafke | |
Chef maquilleur-coiffeur | Samir Atar | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert 2. Maske | 2. Maske |
Réalisateur | Hansjörg Thurn | |
Script continuity | Minu Shareghi | |
Trainee director's department | Sebastian Bonde | |
Chef monteur | Achim Seidel Cutdown 115' ( 2009 ) | Cutdown 115' ( 2009 ) |
Assistante monteuse | Sonja Ludwig inklusive Trailerschnitt | inklusive Trailerschnitt |
Music editor | Achim Seidel Cutdown 115' ( 2009 ) | Cutdown 115' ( 2009 ) |
2D artist | Nhat Phong Tran VFX Compositing Artist | VFX Compositing Artist |
Producteur exécutif | Piet Lessnick | |
Directrice de production | Jutta Bürsgens & Line Producer Marokko | & Line Producer Marokko |
Assistante de production | Sabine Renger | |
Régisseur général | Rolf Stengel | |
Régisseur adjoint de plateau | Carsten Bartelt | |
Auxiliaire de régie | Sonja Fischer [1] | |
Assistant régie plateau | Tobias Mozer bei Berlin-Drehs | bei Berlin-Drehs |
Chauffeur de production | Peter Franz | |
Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg | |
Office production assistant | Mona Lessnick | |
Producteur | Ivo Alexander Beck | |
Scénariste | Hansjörg Thurn | |
Chef opérateur du son | Frank Tenge | |
Assistant du son | Benjamin Hill | |
Assistant du son | Nourdine Zaoui | |
Chargé de programme | Christian Balz |
Société | Remarques |
---|---|
Janus Film GmbH [de] | |
Medienfonds German Film Productions GFP GmbH & Co. Beteiligungs KG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | Flatliners GmbH | |
Accessoires | Living Gifts GmbH | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katrin Aschendorf | KB: Katrin Aschendorf |
Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer | |
Effets spéciaux mécaniques | E.G.G.S. GmbH Waffen, Pyrotechnik | Waffen, Pyrotechnik |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | Flatliners GmbH Produktionsbüro | Produktionsbüro |
Relations publiques/presse | Insight connection agentur für kommunikation und pr gbr Ausstrahlungs-PR | Ausstrahlungs-PR |
Régie / production | Lumme Filmservice Maskenmobil+Set.Ass | Maskenmobil+Set.Ass |
Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH VFX-Produktion | VFX-Produktion |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | mercredi 03/01/2007 |