Série TV | Pilote | Épisodes 1-26 | 2002 | SAT.1 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oren Schmuckler, Rolf Wellingerhof, Axel Bock, John Delbridge, Micaela Zschieschow, Ute Wieland, Ulrike Hamacher |
|---|---|
| Scénario | Dirk Carow, Renate Ziemer |
| Production | Typhoon AG [de] |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-26 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Stefan Kolosko | Bertram Zacharias [RP] | |
| Jennipher Antoni | Lena Kowacz [RP] | |
| Pamela Knaack | Uli Schönberg [RP] | |
| Thomas Scharff | Matthias Braun (Die Mutter meines Mannes) [RP] | |
| Alexander Hörbe | Freddy Kröber [RPE] | |
| Julia Horvath | Angelika Ruppert [RPE] | |
| Tilman Günther | Sebastian [RPE] | |
| Artur Albrecht | Stefan [SR] | |
| Karoline Barsch | Lisa Ewald [SR] | |
| Romanus Fuhrmann | BGS-Beamter Lünen [SR] | |
| Lorenz Christian Köhler | Philip Keller (Episodenhauptrolle Folge [SR] | |
| Mario Pokatzky | Episodenrolle [SR] | |
| Oliver Brod | Robert Müller [SR] | |
| Rainer Laupichler | Tobias [SR] | |
| Thomas Franz | Wärter [SR] | |
| Margarete Hamm | Christa Stiller [SR] | |
| Uwe Preuss | Herr Lohse [SR] | |
| Matthias Thieme | Patient [SR] | |
| Juliane Trimper | Patientin [SR] | |
| Thomas Born | Episodenhauptrolle Patient [SR] | |
| Andreas Edelblut | Matthias [SR] | |
| Conrad F. Geier | Jochen Sartorius [SR] | |
| Stefanie Heller | Episodenrolle [SR] | |
| Vincent Kastner | Journalist Henze [SR] | |
| Katarina Tomaschewsky | Frau Fischer [SR] | |
| Lutz Blochberger | Philipp Segatz [SRE] | |
| Thomas Wingrich | Andreas [SRE] | |
| Frank Kirschgens | Polizist Malte [PR] | |
| Yasmina Djaballah | n.c. | |
| Rüdiger Kuhlbrodt | Professor Braun | |
| Lutz Lansemann | Dr. Keller | |
| Alexander Hauff | Robert Müller | |
| Hannes Stelzer | Rummel-Rudi |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Maria Schwerdt | |
| Administratrice adjointe | Nina Büttner | |
| Régleur de cascades | Asuka Tovazzi über Buff Connection | über Buff Connection |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Weiß 26 Folgen | 26 Folgen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Dunja Wierowski | |
| Habilleuse | Gudula Schmidt | |
| Habilleuse | Petra Langer Serie | Serie |
| Stagiaire costumes | Selma Nielsen 3 Monate | 3 Monate |
| Chef décorateur | Olaf Rehahn | |
| Chef décorateur | Folker Ansorge | |
| 1ère assistante décoratrice | Romy Gawlik | |
| Régisseur d'extérieurs | Björn Lingemann 24 Folgen | 24 Folgen |
| Régisseuse d'extérieurs | Britta Albert Fertigstellung Studiobau | Fertigstellung Studiobau |
| Régisseuse d'extérieurs | Anja Werner | |
| Accessoiriste aux meubles | Karsten Barthel | |
| Peintre de décor | Felix Gallo i.A. Chamäleon | i.A. Chamäleon |
| Sculptrice | Joana Meyer-Föllen | |
| Rippeur | Wolfgang Zuber | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Martina Hennicke | |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
| Électricien | John Engel Berlin | Berlin |
| Directeur de la photographie | Michael Strecker | |
| Directeur de la photographie | Constantin Kesting | |
| Cadreur | Victor Voß 2. Kamera | 2. Kamera |
| Cadreur | Ulli Köhler | |
| Cadreuse | Anja Wolf [2] | |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| 1er assistant opérateur | Stefan Walkowiak 2.Kamera | 2.Kamera |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Machiniste | Sebastian Luka 2 wochen | 2 wochen |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Xenia Felgendreher 9 Monate | 9 Monate |
| Réalisatrice | Micaela Zschieschow | |
| Réalisateur | Oren Schmuckler | |
| Réalisateur | Axel Bock | |
| Réalisatrice | Ute Wieland | |
| Réalisateur | John Delbridge | |
| Réalisateur | Rolf Wellingerhof | |
| Réalisatrice | Ulrike Hamacher | |
| 1st AD (local system) | André Zeinert | |
| 1st AD (local system) | Jacob Michael Fries | |
| 1st AD (local system) | Tanya Momella Mallory | |
| Cheffe monteuse | Eva Will 12 Folgen | 12 Folgen |
| Avid Operator | Nadja Schulz + Cutter-/ Mischtonm.ass. Avid | + Cutter-/ Mischtonm.ass. Avid |
| Assistante monteuse | Nadja Schulz Cutter- und Sound Editor-Assisitentin | Cutter- und Sound Editor-Assisitentin |
| Assistante de post-production | Nadja Schulz Cutter- und Sound Editor-Assisitentin | Cutter- und Sound Editor-Assisitentin |
| Étalonneur | Roland Fliß | |
| Producteur exécutif | Christof Knaus | |
| Directeur de production | Peter Dittberner Berlin, Brandenburg | Berlin, Brandenburg |
| Régisseuse générale | Stephanie Braune | |
| Location manager (local system) | Ilja Leptihn | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Patrick Doetsch Berlin & Umgebung, 6 Folgen | Berlin & Umgebung, 6 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Bernd Köhler | |
| Auxiliaire de régie | Knuth Sorgers 1 Monat Set-Aufnahmeleiter | 1 Monat Set-Aufnahmeleiter |
| Chauffeur de production | Francisco Serrano | |
| Chauffeur de production | Florian Dieckmann | |
| Scénariste | Dirk Carow | |
| Scénariste | Renate Ziemer | |
| Treatmentliner | Boris Anderson | |
| Treatmentliner | Dirk Carow | |
| Treatmentliner | Oliver Geiger | |
| Superviseuse des effets spéciaux (SFX) | Bilbo Calvez Folgen 6 bis 26, AVID Sapphire | Folgen 6 bis 26, AVID Sapphire |
| Assistante mixeuse | Nadja Schulz | |
| Chef opérateur du son | Uwe Thalmann alle Folgen | alle Folgen |
| Assistant du son | Julian Dech | |
| Assistant du son | Till Röllinghoff Krankheitsvertretung 5 Tage | Krankheitsvertretung 5 Tage |
| Assistant du son | Tilman Jessen | |
| Assistant cantinier | Sascha Grunow | |
| Responsable des enfants | Miriam Höding |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Typhoon AG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Sascha Grunow Vollcatering | Vollcatering |