EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Yallah Habibi Poster | © Mahnas Sarwari
© Mahnas Sarwari

Yallah Habibi

  • Schweigen ist Silber, Reden ist Gold (Titre de travail)
Court-métrage | 2018-2020 | Allemagne

Infos générales

RéalisationMahnas Sarwari
ScénarioAnja Scharf, Mahnas Sarwari
ProductionHFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]

Tournage

Début de tournage02/12/2018
Fin de tournage13/12/2018
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bavière

Liste artistique

  • Banafshe Hourmazdi | Elaha | ©meltem kaya
  • Maditha Dolle | Ina | ©Valeria Mitelman
  • Enrique Fiß | Joe | ©Robin Kater
  • Malika Kilgus | Nachbarin | © Franz Steiner
  • Jonas Stenzel | Felix Weigler | ©Pascal Haas
  • Butz Ulrich Buse | Chef | Carolin Tietz
  • Irina Kurbanova | Clubbesucherin | ©Nils Schwarz

Affiches

  • Yallah Habibi Poster | © Mahnas Sarwari

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Banafshe HourmazdiElaha [RP]
Maditha Dollen.n. [SR]
Enrique FißJoe [SR]
Malika Kilgus		Nachbarin [SR]
Jonas StenzelFelix Weigler [SR]
Butz Ulrich BuseChef [SR]
Mohammad-Ali BehboudiFather [SR]
Irina KurbanovaClubbesucherin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesPetr Dvorak
Cheffe costumière / créatrice de costumesAlina Scheiler
Cheffe décoratriceTheresa Rettig
Accessoiriste de plateauJudith Quast
Directrice de castingAnna Roller
Chef électricienChristian Eberwein
Directeur de la photographieFelix Pflieger
Cadreur steadicamFelix Lang
1er assistant opérateurClaudio Köhl
2ème assistant opérateurJohannes Pfau
1 DT		1 DT
2ème assistant opérateurFelix Sell
Chef machinisteThomas Rösing
2 DT		2 DT
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSabeth Kelwing Jimenez
RéalisatriceMahnas Sarwari
1st AD (local system)Sebastian Husak
Script continuityAnna Roller
Cheffe monteuseMahnas Sarwari
Chef monteurAdrian von der Borch
Co-monteurPiet Schmelz
ÉtalonneurZé Maria Abreu Santos
Régisseur adjoint de plateauPhilipp Straetker
2 DT		2 DT
ProducerAnabella Peiffer
ScénaristeMahnas Sarwari
ScénaristeAnja Scharf

Sociétés de production

SociétéRemarques
HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Mahnas Sarwari2021Filmfest Dresden [de]
Goldener Reiter - Fiction		Goldener Reiter - Fictionnomination
Mahnas Sarwari2021Filmfest Dresden [de]
Goldener Reiter des Publikums		Goldener Reiter des Publikumsprix décerné