Contrôleur de gestion | Paul Meyer-Gerlt Controller / Head Accountant | Controller / Head Accountant |
Administrateur adjoint | Volker Kellner FiBu, Admin DPO, V-Gelder | FiBu, Admin DPO, V-Gelder |
1ère assistante réalisateur | Laura Mihartescu 1st AD | 1st AD |
Crowd 2nd AD | Alice Weibhauser additional | additional |
Crowd 2nd AD | Valerie Adamer | |
Auxiliaire à la réalisation | Leonie Schwaier | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Grupp | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carolin Pfannmüller historisch 1930 | historisch 1930 |
Habilleur | Donato Iglesias | |
Habilleuse | Malaika Rönneckendorf | |
Habilleuse | Anja Richter | |
Renfort habilleuse | Annette Braun | |
Cheffe décoratrice | Susann Bieling | |
1ère assistante décoratrice | Melanie Peter | |
Art director | Miyuki Kitagawa | |
Art director | Cora Wimbauer Berlin | Berlin |
Ensemblière | Sarah Gerg Historisch 30er Jahre | Historisch 30er Jahre |
Set decoration buyer | Marei Hitzler | |
Prop buyer | Stephanie Haas | |
Régisseuse d'extérieurs | Sonja Jovanovic-Greiner Zusatz Berlin Teil | Zusatz Berlin Teil |
Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner | |
Assistante régie d'extérieurs | Stephanie Haas | |
Accessoiriste de plateau | Stephanie Moldrings | |
Accessoiriste de plateau | Bettina Sailer 10.07.-31.07. Vertretung | 10.07.-31.07. Vertretung |
Accessoiriste aux meubles | Max Schindler Prag | Prag |
Accessoiriste aux meubles | Thomas Wimmer Bayern | Bayern |
Accessoiriste aux meubles | Alexandra Meixner Bayern | Bayern |
Accessoiriste aux meubles | Laura Zimmek | |
Accessoiriste aux meubles | Robert Wimmer Bayern | Bayern |
Accessoiriste aux meubles | Nele Richter Berlin & Paris, historisch 1930er | Berlin & Paris, historisch 1930er |
Accessoiriste aux meubles | Mareen Golz Zusatz München | Zusatz München |
Repéreur | Thomas Lauterkorn Berlin | Berlin |
Repéreuse | Marion Gerhardt | |
Repéreuse | Karin Verbeek scouting Schiff Nordsee/Ostsee | scouting Schiff Nordsee/Ostsee |
Constructeur | Franz Sloup | |
Constructeur | Peter Schuler | |
Constructeur | Michael Timmermann Set Dresser Berlin | Set Dresser Berlin |
Constructeur | Stefan Musikant | |
Peintre de décor | Anja Wehland Scenic Head Painter MUC | Scenic Head Painter MUC |
Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann | |
Peintre de décor | Annette Fritze | |
Designer graphique | Eva Hartmann [1] | |
Rippeur | Ralph Spielhaupter | |
Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
Assistante casting | Rebekka Abatiello | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Rosa Mylord Berlin | Berlin |
Électricien | Benjamin Hirlinger Nachdreh | Nachdreh |
Directrice de la photographie | Bella Halben | |
Cadreur | Nikita Romanov B Cam | B Cam |
Cadreur gimbal | Nikita Romanov | |
Cadreur steadicam | Armin Golisano Steadicam | Steadicam |
Cadreur steadicam | Daniel Leibold | |
Cadreur steadicam | Flemming Laybourn | |
1er assistant opérateur | Tobias Rost Nachdreh (2 DT) | Nachdreh (2 DT) |
1er assistant opérateur | Felix Schwarz VFX/Plate shoot Munich | VFX/Plate shoot Munich |
1ère assistante opérateur | Meggy Schulze B-Cam | B-Cam |
1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen Alexa Mini | Alexa Mini |
2ème assistant opérateur | Florian Bellack A-Cam | A-Cam |
2ème assistant opérateur | Rouven Schardt A-Cam Vertretung | A-Cam Vertretung |
2ème assistant opérateur | David Škoda B-Cam | B-Cam |
Data manager | Eva Gehnke | |
3ème assistant opérateur | Joris Taschner | |
Photographe de plateau | Frederic Batier | |
Photographe de plateau | Frizzi Kurkhaus Standfotograf Winterdreh | Standfotograf Winterdreh |
Chef machiniste | Kai Finnigan | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nannie Gebhardt-Seele | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sabine Hehnen-Wild | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke historisch | historisch |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jeanne Gröllmann hist. 30th | hist. 30th |
Renfort maquilleur-coiffeur | Daniel Eisenmann | |
Réalisatrice | Caroline Link | |
Script continuity | Nele Fischer Bayern, BaWü & die Vorbereitung | Bayern, BaWü & die Vorbereitung |
Script continuity | Carmen Stuellenberg | |
Cheffe monteuse | Patricia Rommel | |
Assistante monteuse | Andschana Eschenbach Endbearbeitung | Endbearbeitung |
Assistante monteuse | Magdalena Winhart | |
2ème assistant monteur | Alexander Griffith | |
Consultante musicale | Annette Gentz Original Score | Original Score |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
Title designer | Micki Fröhlich | |
Productrice exécutive | Sophie Cocco | |
Producteur exécutif | Michael Jungfleisch | |
Producteur exécutif | Udo Happel Dreh in BaWü, Bayern, Berlin, Schweiz, Tschechien | Dreh in BaWü, Bayern, Berlin, Schweiz, Tschechien |
Film financing coordinator | Kathleen Georgi | |
Directeur de production | Rainer Jeskulke Vorbereitung | Vorbereitung |
Directrice de production | Jessica Petzold | |
Coordinatrice de production | Svenja Jorden | |
Coordinatrice de production | Andrea Held Bayern, BaWü | Bayern, BaWü |
Assistant de production | Lennart Wirth für ca. 5 Wochen als Vetretung | für ca. 5 Wochen als Vetretung |
Location manager (local system) | Dimitri Serovatski Berlin | Berlin |
Location manager (local system) | Thomas Czogalla Bayern + Baden Württemberg | Bayern + Baden Württemberg |
Location manager (local system) | Sibylle Follmer Bayern + Baden Württemberg | Bayern + Baden Württemberg |
Régisseur adjoint de plateau | Enzo Simon Unit Manager/Setaufnahmeleiter | Unit Manager/Setaufnahmeleiter |
Régisseur adjoint de plateau | Leonard Hadrich Winternachdreh Berlin | Winternachdreh Berlin |
Auxiliaire de régie | David Kühn Assistant Unit Manager | Assistant Unit Manager |
Assistant régie plateau | Lukas Fahnert Winternachdreh Berlin | Winternachdreh Berlin |
Chauffeur de production | Marco Pirkl Personal Riva Krymalowski | Personal Riva Krymalowski |
Chauffeur | Christian Sonnberger Oliver Masucci | Oliver Masucci |
Runner | Anne-Marie Topel | |
Runner | Matthias Kubin | |
Producteur | Jochen Laube | |
Productrice | Clementina Hegewisch | |
Producteur | Fabian Maubach | |
Coproducteur | Ditti Bürgin-Brook | |
Coproducteur | Christof Neracher | |
Assistante productrice | Elena Erbenich | |
Scénariste | Caroline Link | |
Scénariste | Anna Brüggemann | |
Œuvre originale | Judith Kerr | |
Traductrice de scénario | Christine Strobel | |
Designer sonore | Oswald Schwander | |
Preneur de son post-synchro | Benedikt Mühle ADR MUC Rolle Dorothea | ADR MUC Rolle Dorothea |
Monteur bruitages | Karim El Morr | |
Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
Assistant du son | Peter Brücklmair | |
Perchman postsynchro | Ludwig Bestehorn | |
Responsable des enfants | Lena Trost | |