Série TV | Épisodes 2-10 | 2017-2018 | RTL [de] | Comédie dramatique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ulrike Hamacher, Sven Fehrensen, Andreas Menck |
|---|---|
| Scénario | Vivien Hoppe (directrice d'écriture / de collection), Antonia Rothe-Liermann, Katrin Milhahn, Lucas Flasch, Seraina Nyikos, Johannes Rothe |
| Production | UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 20/06/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/10/2017 |
| Lieux de tournage | Köln & Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 2-10 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Daniel Donskoy | Maik Schäfer [RP] | |
| Bettina Burchard | Eva Hellwarth [RP] | |
| Marie Burchard | Ellen Hellwarth [RP] | |
| Vincent Krüger | Kevin [RP] | |
| Susi Banzhaf | Maria [RP] | |
| Elisabeth Baulitz | Elisabeth Kruse [RP] | |
| Michael Raphael Klein | Dr. Sven Keiser [RP] | |
| Julius Dombrink | Mojo [RPE] | |
| Gloria Endres de Oliveira | Kati Hofmeister [RPE] | |
| Laura Maria Heid | Lena König [RPE] | |
| Sebastian Schwarz | Berthold Erdmann [RPE] | |
| Leon Seidel | Benni [RPE] | |
| Tijan Njie | Senyo [RPE] | |
| Frederic Balonier | Lukas Brunner [RPE] | |
| Nico Ramon Kleemann | Maik (jung) [SR] | |
| Jochen Langner | Hanno Gutmann [SR] | |
| Nina Vorbrodt | Doreen [SR] | |
| Matthias Ziesing | Karl Kruse [SR] | |
| Frederik Bott | Freddy Bauer [SR] | |
| Stefko Hanushevsky | Pfarrer Riemer [SR] | |
| Christian Jacob | Freddys Vater [SR] | |
| Maximilian Jaenisch | Boris [SR] | |
| Torsten Knippertz | Pfarrer Sanmann [SR] | |
| Dirk Ossig | Einsatzleiter [SR] | |
| Tobias van Dieken | Axel [SR] | |
| Franziska Arndt | Frau König [SR] | |
| Xenia Kitzmann | Bratwurstverkäuferin [SR] | |
| Ilse Strambowski | Oma Marie [SR] | |
| Fynn Zinapold | Vater Maik [SR] | |
| Frank Weber | Bestohlener in einem Flashback [SR] | |
| Nils Malten | Herr Schnell [SR] | |
| Julia Beerhold | Angie Bauer [SRE] | |
| Carsten Caniglia | Ole [SRE] | |
| Cornelius Engemann | Jörn [SRE] | |
| Claudia Hübschmann | Katies Mutter [SRE] | |
| Rouven Israel | Max [SRE] | |
| Jenny Meyer | Schwester Kelly [SRE] | |
| Christoph Nitz | Herr Bergsteiner / Kirchenvorstand [SRE] | |
| Piro Rempel | Kalle [SRE] | |
| Guido Renner | Rainer Kurz [SRE] | |
| Dirk Sonnenschein | Eddie [SRE] | |
| Andreas Spaniol | Auktionator [SRE] | |
| Tim Olrik Stöneberg | Bauer Meyer [SRE] | |
| Ulrike Volkers | Isabell Kühnert [SRE] | |
| Thomas Franke | Bäcker [SRE] | |
| Martin Kaps | Jochen [SRE] | |
| Mirko Kraft | Thorsten [SRE] | |
| Jürgen Rißmann | Trainer Jupp [SRE] | |
| Anna Röser | Reporterin [SRE] | |
| Marie-Jeanne Widera | Nathalie Dietrich [SRE] | |
| Marc Fischer | Herr Hofmeister [SRE] | |
| Christopher Köberlein | Ivan [SRE] | |
| Christopher Neris | Tom Hengst [SRE] | |
| Anna Maria Bergold | Frau Huber [SRE] | |
| Marcel Batangtaris | Feuerwehrmann [PR] | |
| Stephan Böttcher | POK Horst [PR] | |
| Ina Cross | Gynäkologin [PR] | |
| Stephanie Jost | junge Frau [PR] | |
| Markus Andreas Klauk | Pornoregisseur Olli [PR] | |
| Svenja Niekerken | Rezeptionistin Miriam G. [PR] | |
| Sabine Barth | Frau / Gemeindekreis [PR] | |
| Penelope Frego | Lola die fremde Frau [PR] | |
| Tim Luca Schmidt | Bauernjunge [PR] | |
| Margaux Tiltmann | Stewardess [PR] | |
| Irina Schneider | Frau Bayer / Heiko's Frau [PR] | |
| Teresa Rizos | Simone | |
| Uwe Donner | Funktionär |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Monika Pastor | |
| Administratrice de production | Tanja Bungart | |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit | |
| Cascadeuse équestre | Mai-Lin Senf | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Fassbender Folge 2-10 | Folge 2-10 |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Sabine Miethke | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Angela Renneberg Block 2 / Block 3 | Block 2 / Block 3 |
| Habilleuse | Annette Naumann 1. Staffel, Folge 2-10 | 1. Staffel, Folge 2-10 |
| Habilleuse | Christa Münstermann | |
| Renfort habilleuse | Judith Geilen | |
| Renfort habilleuse | Maren Eichler | |
| Chef décorateur | Pierre Pfundt | |
| Chef décorateur | Thomas Pfau Block 2 + 3 | Block 2 + 3 |
| 1er assistant décorateur | Manuel Schmidt | |
| 1er assistant décorateur | Robert Braun | |
| Ensemblier | Ludwig Schlepegrell | |
| 3ème assistant décorateur | Sven Tesch | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger | |
| Régisseuse d'extérieurs | Cathrin Henselmann Folgen 4,5,7,8,9,10 | Folgen 4,5,7,8,9,10 |
| Assistant régie d'extérieurs | Michael Kadow | |
| Assistante régie d'extérieurs | Anja Boeffel | |
| Accessoiriste de plateau | Lisa Solveigh Lehrmann | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Paul Kröber | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues Picture cars | Picture cars |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreuse | Claudia Stock Block 2 + Block 3 | Block 2 + Block 3 |
| Repéreur | Rüdiger Jordan Zusatz | Zusatz |
| Sculptrice | Marion Seul Madonnenschrein, Patina | Madonnenschrein, Patina |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Telefonanlage,Alarmanlage, Warnleuchten | Telefonanlage,Alarmanlage, Warnleuchten |
| Illustratrice/infographiste de décor | Cosima Caspelherr | |
| Rippeur | Mike Bruckmann | |
| Rippeur | Jochen Richter Block 1 | Block 1 |
| Directrice de casting | Anna Kugel Casting der kleinen Nebenrollen | Casting der kleinen Nebenrollen |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Chef électricien | Jürgen Tomadini Folgen 1-10 | Folgen 1-10 |
| Sous-chef électricien | Dirk Henkel | |
| Électricien | Benedikt Blech Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Sebastian Koch | |
| Renfort électricien | Chris Völkner | |
| Renfort électricien | Henning Battenfeld Diverse Tage Folge 1-6 | Diverse Tage Folge 1-6 |
| Renfort électricien | Christian Schaub | |
| Renfort électricien | Paul Pallapies | |
| Assistant électro/lumière | Josua Moritz | |
| Directeur de la photographie | Holly Fink | |
| Directeur de la photographie | Felix Poplawsky Folge 8-10 | Folge 8-10 |
| Directeur de la photographie | Thomas von Kreisler | |
| Cadreur | Sebastian Volk | |
| Cadreur steadicam | Jörg Schenten ARRI TRINITY / SONY F5 | ARRI TRINITY / SONY F5 |
| 1er assistant opérateur | Teja Hendrik Schwede | |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl Zusatz 10 DT | Zusatz 10 DT |
| 1er assistant opérateur | Ramón Seeliger DP H. Fink | A Cam add. | DP H. Fink | A Cam add. |
| 1er assistant opérateur | Tobias Klauke Zusatz | Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Ami Rodrigues DOP Holly Fink | DOP Holly Fink |
| 1er assistant opérateur | Felix Jost Zusatz, Sony F55 | Zusatz, Sony F55 |
| 1er assistant opérateur | Ludger Trilling Div. Zusatztage | Div. Zusatztage |
| 1er assistant opérateur | Jochen Keller 3 Tage Zusatz | 3 Tage Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Bilal Kulac 14 DT Zusatz, Sony F55 | 14 DT Zusatz, Sony F55 |
| 2ème assistante opérateur | Kerstin Fischer | |
| 2ème assistant opérateur | Jaro Schönefeld 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Streußel 1 DT 2nd Unit Kran | 1 DT 2nd Unit Kran |
| DIT Digital Imaging Technician | Lars Ittershagen Pregrading | Pregrading |
| Rear projection plates operator | Felix Maul Plate Operator | Plate Operator |
| 3ème assistante opérateur | Viktoria Thomas Juli 2017 - Oktober 2017 | Juli 2017 - Oktober 2017 |
| 3ème assistant opérateur | Jerome Liebertz 3 Tage Zusatz | 3 Tage Zusatz |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Block II und III | Block II und III |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Arne Schriever | |
| Machiniste | Giacomo Beilharz 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Machiniste | Miguel Angel Trinidad Vertretung | Vertretung |
| Machiniste | Max Brückner Zusatz, 4 DT | Zusatz, 4 DT |
| Machiniste | Alexander Thonn 80 DT | 80 DT |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com | Luftaufnahmen // aeroCircus.com |
| Maquilleuse-coiffeuse | Skadi Lesske | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Linda Knapp 1. Maskenbildnerin | 1. Maskenbildnerin |
| Maquilleur SFX | Johannes Schmager Prosthetics Herstellung | Prosthetics Herstellung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Selina Weiershäuser | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Johannes Schmager | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annika Gleitsmann | |
| Réalisateur | Andreas Menck Folge 8-10 | Folge 8-10 |
| Réalisatrice | Ulrike Hamacher | |
| Réalisateur | Sven Fehrensen 1. Staffel - Block 1 | 1. Staffel - Block 1 |
| 1st AD (local system) | Deniz Meray Folgen 4-7 | Folgen 4-7 |
| 1st AD (local system) | Jan Dobert Nachdreh 2 DT Ulrike Hamacher | Nachdreh 2 DT Ulrike Hamacher |
| 1st AD (local system) | Isabelle Kahl 3 Folgen | 3 Folgen |
| 1st AD (local system) | Ron Schuster | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Patrick Prusko | |
| Scripte | Djémila Stiti 1. Staffel | 1. Staffel |
| Extras coordinator | Stefanie Strohbeck | |
| Chef monteur | Oliver Gieth | |
| Chef monteur | Günter Schultens Fo.2-7 | Fo.2-7 |
| Directeur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
| Directeur de production | Kai Keppner | |
| Postproduction manager | Dorit Heidel-Wensky Cine plus Media Service (inhouse) | Cine plus Media Service (inhouse) |
| Coordinateur de production | Patrick Bohndorf | |
| Régisseuse générale | Ricarda Goray | |
| Location manager (local system) | Robin Uhlmann Folgen 4,5,7 | Folgen 4,5,7 |
| Location manager (local system) | Robin Nickel nur Berlin | nur Berlin |
| Location manager (local system) | Nadine Ginzel inkl. teilw. Motivsuche | inkl. teilw. Motivsuche |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan Dobert Folgen 2-10 | Folgen 2-10 |
| Régisseur·se adjoint·e de plateau | Oliver Odenthal 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
| Assistant régie plateau | Fabian Esther | |
| Assistant régie plateau | Phil Janßen | |
| Assistante régie plateau | Carina Böhle Regie: Andreas Menck | Regie: Andreas Menck |
| Assistante régie plateau | Katrin Gärtner | |
| Assistant régie plateau | Lucas Konietzny | |
| Chauffeur de production | Volker Kaiser Ab 12.07. | Ab 12.07. |
| Chauffeur de production | Winfried Engel | |
| Chauffeur de production | Peter Baumgartner [1] Vertretung | Vertretung |
| Stagiaire régie/production | Judith Geilen | |
| Runner | Jan-Philipp Behr | |
| Producteur | Sebastian Werninger | |
| Productrice | Ulrike Leibfried | |
| Producer | Rebecca Schröder-Witscherkowsky | |
| Directrice d'écriture / de collection | Vivien Hoppe | |
| Scénariste | Seraina Nyikos | |
| Scénariste | Antonia Rothe-Liermann | |
| Scénariste | Lucas Flasch | |
| Scénariste | Johannes Rothe | |
| Scénariste | Katrin Milhahn | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron 2 Tage | 2 Tage |
| Animatronicien | Schwerthelm Ziehfreund Animatronic Baby | Animatronic Baby |
| Mixeur | Luigi Rensinghoff Folgen 9 + 10 Studio: Cineplus | Folgen 9 + 10 Studio: Cineplus |
| Designer sonore | Clemens Nürnberger | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Christian Hermans | |
| Assistant du son | Fabien Loucheur 1st Block | 1st Block |
| Assistant du son | Bastian Büßer Block 2+3 | Block 2+3 |
| Chargée de programme | Vanessa Kloth | |
| Chargé de programme | Philipp Steffens | |
| Cantinier | Mehdi Ben Fredj I.A. Mahlart 10.07.17 | I.A. Mahlart 10.07.17 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Accessoires | Monitoranimation Computeranimationen | Computeranimationen |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB: Petra Fassbender | KB: Petra Fassbender |
| Costumes | JOLA-Rent Basis Komplett | Basis Komplett |
| Costumes | KDK-Filmservice [de] | |
| Costumes | LEON Actionteam Polizei Uniformen | Polizei Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Fassbender | KB: Petra Fassbender |
| Costumes | Was ihr wollt KB: P. Fassbender | KB: P. Fassbender |
| Décoration | Baudekolon GmbH | |
| Décoration | GRAFIKWERK MOVIEPHONE / Digitaldrucke / Apps | MOVIEPHONE / Digitaldrucke / Apps |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | KDK-Filmservice [de] | |
| Véhicules et engins aériens | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ Plates | KFZ Plates |
| Éclairage et accessoires | Cine-Mobil GmbH | |
| Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Alexa Plus | Alexa Plus |
| Machinerie | Cine-Mobil GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering Berlin | Catering Berlin |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Security & Verkehr | Security & Verkehr |
| Régie / production | Mahl-Art-Catering Crew Catering 80 DT | Crew Catering 80 DT |
| Régie / production | plan-b-services div. Reinigungen | div. Reinigungen |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Daniel Donskoy | 2018 | Deutscher Comedypreis [de] Beste Comedyserie | Beste Comedyserie | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | mardi 23/01/2018 |