Administratrice de production | Annett Förtsch | |
1ère assistante réalisateur | Laure Monrreal | |
2ème assistante réalisateur | Katharina Meyer-Josten | |
Stunt rigger | Thomas Buckley | |
Stunt rigger | Teresa Henn | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Judy Shrewsbury | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Monika Lange | |
Habilleuse | Lisa Schrimpf Set Costumer | Set Costumer |
Habilleuse | Gina Steiniger Cast | Cast |
Couturière | Anna Krieger | |
Couturière | Erna Ostanek | |
Couturière | Verena Reuter-Züll Head Seamstress | Head Seamstress |
Renfort habilleuse | Erna Ostanek | |
Renfort habilleuse | Anna Krieger Hospitanz | Hospitanz |
Chef décorateur | François-Renaud Labarthe production design | production design |
1ère assistante décoratrice | Elena Schiff | |
Art director | Anna-Maria Otte Pre-Vorbereitung | Pre-Vorbereitung |
Art director | Bertram Strauß | |
2ème assistante décoratrice | Anna Freiter | |
Ensemblière | Susan Gohsmann | |
Chef constructeur | Boris Bartholomäus | |
Régisseur d'extérieurs | Michael Kalden | |
Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
Computer/video playback supervisor | Peter Erpelding | |
Accessoiriste aux meubles | Joe Jörg Schreiter | |
Accessoiriste aux meubles | Carsten Wesche-Böttcher | |
Accessoiriste aux meubles | Markus Schütz | |
Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern | |
Repéreur | Rüdiger Jordan Suche Studiohalle | Suche Studiohalle |
Constructeur | Michael Wirth Studiobau Zusatz | Studiobau Zusatz |
Constructeur | Jens Mummert | |
Constructeur | Stefan van Dijk | |
Peintre de décor | Pierre Galic | |
Peintre de décor | Gabriele Winzen head-pt. | head-pt. |
Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Bordcomputer | Bordcomputer |
Stagiaire déco | Franziska Doll Set Dec und Stand-By Probs | Set Dec und Stand-By Probs |
Stagiaire déco | Antonia Baker-Monteys Requisitenassistenz | Requisitenassistenz |
Directeur de casting | Des Hamilton | |
Directeur de casting | Piotr Bartuszek Poland | Poland |
Chef électricien | Niels Maier | |
Électricien | Jan Peltzer Vorbau | Vorbau |
Assistante électro/lumière | Sabrina Carli | |
Directeur de la photographie | Yorick Le Saux | |
1ère assistante opérateur | Daniella Schadrin Berlin Part | Berlin Part |
1er assistant opérateur | Mario Loibl Alexa Mini,ARRICAM ST 4Perf,416 | Alexa Mini,ARRICAM ST 4Perf,416 |
2ème assistant opérateur | Matthias Edler | |
2ème assistant opérateur | Dustin Hasberg Zusatz | Zusatz |
DIT Digital Imaging Technician | Andre Paulssen | |
3ème assistante opérateur | Katja Rivas Pinzon Materialassistenz für 35mm | Materialassistenz für 35mm |
Photographe de plateau | Anna Włoch | |
Photographe de plateau | Martin Valentin Menke | |
Chef machiniste | Rudi Kurth | |
Machiniste | Felix Lohmann | |
Maquilleur-coiffeur | Marcin Rodak | |
Réalisatrice | Claire Denis | |
Assistante personnelle | Sophie Salzer | |
Scripte | Kaija Helweg Setsprachen english & französi | Setsprachen english & französi |
Chef monteur | Guy Lecorne | |
Assistante monteuse | Mélanie Bigeard | |
Monteur VFX | Jérôme Pesnel | |
Compositeur de musique de film | Stuart Staples Tindersticks | Tindersticks |
Directrice de post-production | Kristina Soell | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Pierre Buffin | |
Productrice exécutive | Fee Buck | |
Directrice de production | Ute Schnelting | |
Devis | Katja Christochowitz und Vorbereitung | und Vorbereitung |
Coordinatrice de production | Inga Pressler | |
Assistante de production | Annemarie Klee Main Production Assistant | Main Production Assistant |
Assistante de production | Nicole Ploch +Studio Management | +Studio Management |
Assistante de production | Jessica Wack + Studio Management | + Studio Management |
Cast coordinator | Nicole Ploch | |
Location manager (local system) | Michał Korynek | |
Régisseur adjoint de plateau | Sven Rosenkranz | |
Assistant régie plateau | Nikita Vasilchenko | |
Assistante régie plateau | Melanie Weber | |
Assistant·e régie plateau | Kimani John | |
Chauffeur de production | Roman Siep | |
Chauffeur de production | Marcel Winterscheid | |
Chauffeur de production | Manfred Koch Tech Recce | Tech Recce |
Chauffeur de production | Silvio Heß | |
Chauffeur | Torsten Paterok | |
Chauffeur | Marcus Koszczol Juliette Binoche | Juliette Binoche |
Producteur | Andrew Lauren | |
Producteur | D.J. Gugenheim | |
Productrice | Claudia Steffen Pandora Film | Pandora Film |
Producteur | Christoph Friedel Pandora Film | Pandora Film |
Productrice | Laurence Clerc Alcatraz Films | Alcatraz Films |
Producteur | Olivier Thery Lapiney Alcatraz Films | Alcatraz Films |
Producteur | Oliver Dungey | |
Productrice | Klaudia Śmieja-Rostworowska | |
Executive producer | Julia Balaeskoul Nusseibeh | |
Executive producer | Isabel Davis | |
Scénariste | Jean-Pol Fargeau | |
Scénariste | Claire Denis | |
Co-auteur / collaboration | Geoff Cox | |
Rewriter | Andrew Litvack additional writing | additional writing |
Traductrice de scénario | Corinne Le Hong Screenplay ENG > DEU | Screenplay ENG > DEU |
Traductrice de scénario | Tanja Frank Dialoge EN>DE | Dialoge EN>DE |
Mixeur | Olivier Dô-Hùu | |
Designer sonore | Stuart Staples | |
Supervising sound editor | Andreas Hildebrandt | |
Monteuse des directs | Luise Hofmann | |
Monteur paroles | Klaus Wassen-Floren | |
Chef opérateur du son | Andreas Hildebrandt | |
Assistant du son | Raphael Kempermann | |
Assistante personnelle | Nicole Ploch | |
Assistant personnel | Christian Schäfer [2] PA to Robert Pattinson | PA to Robert Pattinson |
Chef de projet | Benedikt Eisenstecken Stunts: c/o Production Concept | Stunts: c/o Production Concept |
Sous-titreuse | Lynn Johansson Subtitling EN-DE | Subtitling EN-DE |