EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Breuer & Filip | © Faraz Fesharaki
© Faraz Fesharaki

Labelled - The Berlin Start-Up Office

    Tous les titres (2)
    Série | Épisodes 1-8 | 2015 | Comédie | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationBastian Gascho, Ariana Berndl, Leonie Minor, Donald Houwer, Melanie Waelde, Hannah Martin, Joanna Ashton Jones, Yves Hensel
    ScénarioPatrick Schorn, Melissa Isabell Jäger, Anna-Lena Theobald, Ariana Berndl, Rebecca Martin, Yael Pieren, Melanie Waelde, Giovanna Winterfeldt, Yves Hensel, Hannah Martin
    ProductionDeutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)

    Tournage

    Jours de tournage29
    Lieux de tournageBerlin

    Infos complémentaires

    Numéros d’épisodes1-8
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Support d’image de tournageProRes

    Liste artistique

    • Moritz Jahn | Filip (5 Folgen) | ©Max Sonnenschein
    • Gina Henkel | Assistentin 2. Welt (F: Letzte Ruhe) | ©Joachim Gern
    • Vladimir Burlakov | Vadim (Folge: Gratisgeld) | ©Maximilian König
    • Harald Effenberg | Günther (Folge: Sammelsurium) | © Hannes Caspar / 2018
    • Luisa-Céline Gaffron | Krätze (Folge: Der Widerstand) | © Joseph Wolfgang Ohlert
    • Amelie Plaas-Link | Fenja (Folge: Organversagen) | © Jeanne Degraa
    • Ina Jaich | Betty (Folge: Knallgasprobe) | © Urban Ruths
    • Wolfgang Zarnack | Sebastian (Folge: Deus ex Macchina) | ©Lenja Kempf
    • Isabel Schosnig | Rosalie (Folge: 4 Folgen) | ©Valeria Mitelmann
    • Laura Eichten | Produktionsleitung | © Linda Rosa Saal
    • Nele Sommer | Straßenmusikerin (Folge: Sammelsurium) | ©Steffen Weixler
    • Tijan Marei | Magdi (Folge: Filip) | © Jonas Mertens
    • Fabian Raabe | Kameramann (Letzte Ruhe) | © Kimi Palme
    • Josefine Preuß | Josefine Preuß | ©Ruth Kappus

    Bandes-annonces / vidéos

    • Trailer

    Affiches

    • Breuer & Filip | © Faraz Fesharaki

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Georg KammererJohann Breuer (alle Folgen) [RP]
    Moritz JahnFilip (5 Folgen) [RP]
    Gina HenkelAssistentin 2. Welt (F: Letzte Ruhe) [RP]
    Susanne SchollSchulleiterin (F: Knallgasprobe) [RP]
    Vladimir Burlakov    		Vadim (Folge: Gratisgeld) [RPE]
    Harald EffenbergGünther (Folge: Sammelsurium) [RPE]
    Luisa-Céline GaffronKrätze (Folge: Der Widerstand) [RPE]
    Amelie Plaas-LinkFenja (Folge: Organversagen) [RPE]
    Ina JaichBetty (Folge: Knallgasprobe) [RPE]
    Wolfgang ZarnackSebastian (Folge: Deus ex Macchina) [RPE]
    Jacob MatschenzMax (Folge: Gratisgeld) [RPE]
    Isabel SchosnigRosalie (Folge: 4 Folgen) [SR]
    Frank Behnke [1]Roger (Folge:Sammelsurium) [SR]
    Florian SchmidtkeLuca [SR]
    Sabine WinterfeldtBöning [SR]
    Laura EichtenProduktionsleitung [SRE]
    Nele SommerStraßenmusikerin (Folge: Sammelsurium) [SRE]
    Tijan MareiMagdi (Folge: Filip) [SRE]
    Fabian RaabeKameramann (Letzte Ruhe) [SRE]
    Harry SchäferThorsten (Folge: Der Widerstand) [SRE]
    Mirko BöttcherChristof (Folge: Knallgasprobe) [SRE]
    Eva-Maria KurzHedda (Folge: Organversagen) [SRE]
    Josefine PreußJosefine Preuß

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAnna Søder
    Folge 1 bis 7    		Folge 1 bis 7
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAndreina Vieira dos Santos
    Chef décorateurMarcel Bonewald
    1ère assistante décoratriceIsabelle Schnabel
    Régisseuse d'extérieursNadja Safvat
    Accessoiriste de plateauKathrin Meier
    Accessoiriste de plateauMelanie Waelde
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    Cheffe électricienneClaudia Schröder [2]
    (Filip)    		(Filip)
    Chef électricienHenning Blum
    Chef électricienMatan Radin
    Folge: Letzte Ruhe    		Folge: Letzte Ruhe
    Chef électricienAnselm Belser
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    ÉlectricienneChristiane Wittenborn
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    ÉlectricienPaolo Bernewitz
    Folge: Organversagen    		Folge: Organversagen
    ÉlectricienSamuel Hölscher
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    ÉlectricienJasper Techel
    Directeur de la photographieFaraz Fesharaki
    Folge: Filip (2. Episode)    		Folge: Filip (2. Episode)
    Directrice de la photographieMerle Jothe
    Folge: Organversagen, ALEXA, AMIRA    		Folge: Organversagen, ALEXA, AMIRA
    Directeur de la photographieFlorian Wurzer
    Folge Sammelsurium    		Folge Sammelsurium
    Directeur de la photographieNorwin Hatschbach
    Folge: Letzte Ruhe    		Folge: Letzte Ruhe
    Directeur de la photographieSebastian Fremder
    Folge: Deus Ex-Macchina    		Folge: Deus Ex-Macchina
    Directeur de la photographieMarvin Kipke
    Folge: Gratisgeld & Der Widerstand    		Folge: Gratisgeld & Der Widerstand
    Directeur de la photographieLukas Eylandt
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    Cadreur gimbalFrank Schwaiger
    1er assistant opérateurJesse Mazuch
    BMPCC / MoVi Gimbal / #Sammelsurium    		BMPCC / MoVi Gimbal / #Sammelsurium
    1er assistant opérateurFlorian Bellack
    Alexa / Folge: Letzte Ruhe    		Alexa / Folge: Letzte Ruhe
    1ère assistante opérateurSabine Ballnat
    1er assistant opérateurConstantin Campean
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    1er assistant opérateurManuel Schamberger
    Folge: Sammelsurium    		Folge: Sammelsurium
    1ère assistante opérateurCarolin Hauke
    1er assistant opérateurFrancisco MeCe
    Folge: Filip    		Folge: Filip
    2ème assistant opérateurManuel Schamberger
    Folge: Deus Ex-Macchina    		Folge: Deus Ex-Macchina
    2ème assistant opérateurPaolo Bernewitz
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    2ème assistant opérateurJohannes Wassyl
    Folge: Letzte Ruhe, Zusatz    		Folge: Letzte Ruhe, Zusatz
    2ème assistant opérateurMirko Hans
    Folge: Letzte Ruhe    		Folge: Letzte Ruhe
    Chef machinisteDaniel Schneider
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    Maquilleuse-coiffeuseFranziska Mayntz
    komplettes Konzept & Maske 4 Folgen    		komplettes Konzept & Maske 4 Folgen
    Assistante maquilleuse-coiffeuseAnn-Marie Heßner
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    RéalisatriceMelanie Waelde
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    RéalisateurYves Hensel
    Folge: Gratisgeld als Yves Lawton    		Folge: Gratisgeld als Yves Lawton
    RéalisatriceHannah Martin
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    RéalisatriceLeonie Minor
    Folge: Filip    		Folge: Filip
    RéalisatriceJoanna Ashton Jones
    Folge: Organversagen    		Folge: Organversagen
    RéalisateurBastian Gascho
    Folge: Letzte Ruhe    		Folge: Letzte Ruhe
    RéalisatriceAriana Berndl
    Folge Sammelsurium    		Folge Sammelsurium
    RéalisateurDonald Houwer
    Folge: Deus Ex-Macchina    		Folge: Deus Ex-Macchina
    1st AD (local system)Kim Doyen
    2 Folgen: Sammelsurium & Organversagen    		2 Folgen: Sammelsurium & Organversagen
    1st AD (local system)Sven Kämmerer
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    1st AD (local system)Julian Rabus
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    Cheffe monteuseNicola Undritz
    ÉtalonneurEdmond Laccon
    Nucoda, Folge: "Sammelsuri"    		Nucoda, Folge: "Sammelsuri"
    ÉtalonneurKai Klassen
    Nucoda, "Knallgasprobe"    		Nucoda, "Knallgasprobe"
    Producteur exécutifAndreas Louis
    dffb    		dffb
    Assistante de productionLisa Marie Wischer
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    ProductriceTamara Erbe
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    ProductriceEwelina Rosinska
    Folge: Letzte Ruhe    		Folge: Letzte Ruhe
    ProducerMelissa Isabell Jäger
    Folge: Gratisgeld    		Folge: Gratisgeld
    ProducerMareike Sophie Danisch
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    ProducerEwelina Rosinska
    ProducerPatrick Schorn
    Folge: Organversagen    		Folge: Organversagen
    ProducerAnna-Lena Theobald
    Folge 6 "Deus Ex Macchina"    		Folge 6 "Deus Ex Macchina"
    ScénaristeMelissa Isabell Jäger
    Folge: Gratisgeld    		Folge: Gratisgeld
    ScénaristeGiovanna Winterfeldt
    Folge: Deus Ex-Macchina    		Folge: Deus Ex-Macchina
    ScénaristeAriana Berndl
    Folge: Sammelsurium    		Folge: Sammelsurium
    ScénaristeMelanie Waelde
    ScénaristeAnna-Lena Theobald
    Folge 6 "Deus Ex Macchina"    		Folge 6 "Deus Ex Macchina"
    ScénaristeYael Pieren
    Folge: Der Widerstand    		Folge: Der Widerstand
    ScénaristeHannah Martin
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    ScénaristePatrick Schorn
    ScénaristeYves Hensel
    Folge: Gratisgeld als Yves Lawton    		Folge: Gratisgeld als Yves Lawton
    ScénaristeRebecca Martin
    Folge: Filip    		Folge: Filip
    Designer sonoreClemens Nürnberger
    Chef opérateur du sonRobert Lanzke
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    Chef opérateur du sonLukas Lücke
    Folge: Knallgasprobe    		Folge: Knallgasprobe
    Chef opérateur du sonMarc Reinkober
    Folge: Der Widerstand & Gratisgeld    		Folge: Der Widerstand & Gratisgeld
    Éco-managerDonald Houwer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)