Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Pierre Besson	Matti Wagner [RP]
Kerstin Landsmann	Vanessa Haas [RP]
Anne Schäfer	Sophia Mückeberg [RP]
Lukas Piloty	Jonas Fischer [RP]
Christina Plate	Nina Jacobs [RP]
Sissy Höfferer	Karin Reuter [RP]
Susanne Berckhemer	Evelyn Löb [RPE]
Marc Bischoff	Arnold Martenstein [RPE]
Jele Brückner	Antje Niebach [RPE]
Billey Demirtas	Dr. Dario Kovac [RPE]
Linda Elsner	Stella Gabriel [RPE]
Janina Flieger	Greta Gerlach [RPE]
Gerhard Garbers	Joachim Ackermann [RPE]
Birte Hanusrichter	Kati Wiese [RPE]
Katrin Heß	Jenny Kirchner [RPE]
Johanna Klante	Heike Bommer [RPE]
Julia-Maria Köhler	Antonia Leitz [RPE]
Daniel Krauss	Peter Wollrat [RPE]
Kathrin Kühnel	Luise Rink [RPE]
Dagmar Leesch	Conny Junghans (Folge: Bickendorfer Büdchen) [RPE]
Daniel Montoya	Pablo Moreno [RPE]
Stephan Möller-Titel	Klaus Mey (Folge 259) [RPE]
Martin Neuhaus	Lukas Willutzki [RPE]
Louis Nitsche	Tom Rütters [RPE]
Andreas Pietschmann	Max Schausten [RPE]
Astrid Posner	Dr. Rebecca Teichmann [RPE]
Roland Silbernagl	Ingo Scheuer [RPE]
Christine Sommer	Maike Schmückler [RPE]
Pablo Sprungala	Jörg Sebring [RPE]
Julia Stinshoff	Christine Wiesnegger [RPE]
Bert Tischendorf	Thomas Metzger [RPE]
Peter Weiss	Hans Böhm [RPE]
Tamer Arslan	Cem ergün [RPE]
Ulrich Bähnk	Hans Fritsch [RPE]
Jan Niklas Berg	Timo Hoebeck [RPE]
Lisa Brand	Anna Färber [RPE]
Piet Fuchs	Ben Schlembach [RPE]
Joris Gratwohl	Alex Trapp [RPE]
Christian Hockenbrink	Mark Dettmer [RPE]
Martin Horn	Mark Schmitz [RPE]
Cornelia Ivancan	Ann Kathrin Guderjahn [RPE]
Anna Kubin	Saskia [RPE]
Arne Lenk	Detlev Schmieder [RPE]
Katja Liebing	Martina Voss [RPE]
Annika Schrumpf	Sabrina Lerche [RPE]
Ulrich Simontowitz	Ole Hansen [RPE]
Ercan Durmaz	Mehmet Ergün [RPE]
Gloria Endres de Oliveira	Luise Spengler [RPE]
Maya Haddad	Annie Weitz (F: Alte Wunden) [RPE]
Corinna Pohlmann	Susi Lehmann [RPE]
Uwe Preuss	Norbert Weiss [RPE]
Ali Berber	Ünal Yildiz [RPE]
Anna Böttcher	Monika Felten [SR]
Hugo Grimm	Max Kolberg [SR]
David Halina	Jan Schröder [SR]
Susanne Häusler	Yvonne Gerlach [SR]
Benjamin Höppner	Uwe Brahms [SR]
Rahel Schaber	Claudia [SR]
Michael Meichßner	Ulrich Bremm [SR]
Peter Trabner	Ralf Wiesenhagen (F: Ausweglos) [SR]
Lia Perez	N.N. [SR]
Marc Fischer	Klaus Hanzer [SR]
Peter Harting	Jochen Klepper [SR]
Hubertus Hartmann	Georg Sebald [SR]
Johanna Paliatsou	Theresa Benrath [SR]
Uwe Rohde	Dieter Malinowski [SR]
Kai Albrecht	Peter Schulze [SRE]
Isolde Barth	Roswitha Grau [SRE]
Daniel Breitfelder	Sören Krieger (F: Rasender Puls) [SRE]
Marcus Calvin	Dr. Kilian Seipold [SRE]
Christoph Hagen Dittmann	Willi Hoffmann [SRE]
Jutta Dolle	Monika Müller [SRE]
Şiir Eloğlu	Lizzy Schönen [SRE]
Paul Frielinghaus	Thorsten Kelmes [SRE]
Glenn Goltz	Wolf König [SRE]
Luan Gummich	Gerrit Werhahn [SRE]
David Hürten	Kevin Petersen [SRE]
Nicole Kersten	Dr. Auer (F: Tödlicher Alleingang) [SRE]
Kordula Kohlschmitt	Lana Damaschke [SRE]
Hildegard Lena Kuhlenberg	Tina von Etz [SRE]
Holger Kunkel	KHK Berger [SRE]
Konstantin Lindhorst	Jens Ried (F: Ein gutes Vorbild) [SRE]
Jona Mues	Adrian Verhoeven [SRE]
Ivan Robert	Dr. Leitz [SRE]
Axel Schreiber	David Günther [SRE]
Verena Wüstkamp	Svenja Maybach [SRE]
Jeff Zach	Johann Miller [SRE]
Ian Thomas McMillan	Patrick Jacobs [SRE]
Folker Banik	Peter Reuter [SRE]
Charlotte Bohning	Andrea Kruppka [SRE]
Nathalie Lucia Hahnen	Paula Niebach [SRE]
Pauline Renevier	Caro Tauber [SRE]
Vera Teltz	Janine Jansen [SRE]
Heike Huhmann	Anna Moreno [SRE]
Heinz Lieven	Otto Prinz [SRE]
Matthias Weidenhöfer	Robert Stockinger [PR]
Nikolai Will	Hacker [PR]
Ludie Diekumpovisa	Schwangere Dame [PR]
Madeleine Niesche	Dr. Franziska Brotesser [PR]
Martin Thiel	Polizist 1 [PR]
Cem Aydin	Praktikant [PR]
Tina Bordihn	Magda Schild (F: Alte Wunden)
Caro Scrimali	Anja Frank
Salah Massoud	Akay Ergün
Ilse Strambowski	Dagmar Schwittay (Blutiges Brautkleid)
Petra Gantner	Nina Stockinger

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Christian Lehner Folgen 241 - 265	Folgen 241 - 265
Administratrice adjointe	Stefanie Weerts FGF Christian Lehner	FGF Christian Lehner
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Julia Brandes
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Marina Popkova-Sologub
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Lina Lerch Folgen 263-265	Folgen 263-265
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Naohmi Dreher Folge 241-247	Folge 241-247
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Regine Schaefer Folge 248 - 262	Folge 248 - 262
Habilleuse	Sandra Lee Folge 241-247	Folge 241-247
Habilleuse	Jessica Birker
Habilleuse	Sabrina Köhler Vertretung DT 84 - 87	Vertretung DT 84 - 87
Habilleuse	Bianca Winkel
Habilleuse	Nicole Duque Hansmann
Renfort habilleuse	Simone Kreska
Cheffe décoratrice	Daira Bumanis Folge 252-255	Folge 252-255
Chef décorateur	Ulrich Hintzen
1ère assistante décoratrice	Sonja Schmitz
1ère assistante décoratrice	Daira Bumanis Block 241-247	Block 241-247
Régisseuse d'extérieurs	Kirsten Lieboldt-Longolius Folgen 259-262	Folgen 259-262
Régisseur d'extérieurs	Christoph Müller [2] Folgen 241-258 und 263-265	Folgen 241-258 und 263-265
Assistant régie d'extérieurs	Jan Grothaus Folgen 248-258, 263-265	Folgen 248-258, 263-265
Accessoiriste de plateau	Susanne Grünewald
Repéreur	Abi Roos Folgen 241 bis 265	Folgen 241 bis 265
Constructeur	René Fischer [1] Baubühne auf Anfrage	Baubühne auf Anfrage
Chargée de casting figuration/silhouettes	Tanja Schwichtenberg
Chef électricien	Sebastian Daszkiewicz-Meijer Folgen 248-255	Folgen 248-255
Électricien	Heiko Halbreiter Folgen 248- 255	Folgen 248- 255
Électricien	Jens Philip Erlach 28.05.15 - 25.06.15	28.05.15 - 25.06.15
Électricien	George Bozkurt Zusatz & vertretung	Zusatz & vertretung
Renfort électricien	Sebastian Vierbuchen
Renfort électricien	Chris Völkner Zusatz	Zusatz
Renfort électricien	Steffen Birker
Assistant électro/lumière	Paul Hübner 2 DT Vertretung St. 14/Block 4	2 DT Vertretung St. 14/Block 4
Assistant électro/lumière	Paul Pallapies 1 Day Additional	1 Day Additional
Directeur de la photographie	David Schultz Folgen 256 - 258	Folgen 256 - 258
Directeur de la photographie	Oliver-Maximilian Kraus
Directrice de la photographie	Katharina Bühler Folge 245-247	Folge 245-247
Cadreur	Sebastian Volk [Folgen 241-251]	[Folgen 241-251]
Prise de vues supplémentaire	Robin Deboy
Cadreur steadicam	Thomas Korda
1er assistant opérateur	Sebastian Volk EPIC [Folgen 241-251]	EPIC [Folgen 241-251]
1ère assistante opérateur	Inka Sackenheim RED Epic, 2 DT	RED Epic, 2 DT
1er assistant opérateur	Lukas Taglieber A-Cam 2 DT Vertretung	A-Cam 2 DT Vertretung
1er assistant opérateur	Tobias Klauke Folgen 252-254	Folgen 252-254
2ème assistant opérateur	Björn Mies Red Epic,3 Blöcke,B-Cam Focus	Red Epic,3 Blöcke,B-Cam Focus
2ème assistant opérateur	Martin Czopowski [241-255] + Focus [245-247]	[241-255] + Focus [245-247]
2ème assistant opérateur	Nicolas Altmaier Vertretung + Focus B-Cam	Vertretung + Focus B-Cam
2ème assistant opérateur	Lukas Taglieber Red Epic/ Vertretung	Red Epic/ Vertretung
Photographe de plateau	Kai Schulz als Vertretung	als Vertretung
Photographe de plateau	Michael Böhme
Stagiaire image	Hendrik Ströhle Folgen 252-254	Folgen 252-254
Stagiaire image	Julian Hopff Folge 245 - 247	Folge 245 - 247
Machiniste	Sebastian Vierbuchen Vertretung, verschiedene Tage	Vertretung, verschiedene Tage
Machiniste	Jean Malte Brühl
Maquilleuse-coiffeuse	Amal Boulos
Maquilleuse-coiffeuse	Sabine Muschalek
Maquilleuse-coiffeuse	Katrin Urban
Maquilleuse-coiffeuse	Kristina Krizsan Folgen 252-255	Folgen 252-255
Maquilleuse SFX	Johanna Koch Herstellung Tattoos Folge 251	Herstellung Tattoos Folge 251
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Ami Häfner (Komatsu)
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Melanie Schneider
Renfort maquilleur-coiffeur	Benjamin Wendl Folge 263 & 264	Folge 263 & 264
Réalisateur	Christoph Eichhorn
Réalisateur	Michael Schneider [1]
Réalisateur	Andi Wecker Folgen 254, 255, 256	Folgen 254, 255, 256
Réalisateur	Daniel Helfer
Réalisateur	Florian Schott ZDF, 4 x 45 Min	ZDF, 4 x 45 Min
Réalisateur	Sascha Thiel Folge 257, 258, 259, 260	Folge 257, 258, 259, 260
Réalisatrice	Ulrike Hamacher
1st AD (local system)	Henrike Stockhausen Folge 241-244	Folge 241-244
1st AD (local system)	Thomas Höret Folgen 259-262	Folgen 259-262
1st AD (local system)	Katharina Lindenau Folgen 252 - 255	Folgen 252 - 255
1st AD (local system)	Susanne Förg Fo. 256-258 und Fo. 263-265	Fo. 256-258 und Fo. 263-265
1st AD (local system)	Till Martinsen Folgen 248 - 251	Folgen 248 - 251
1st AD (local system)	Birgit Lesguillons Folgen mit U. Hamacher	Folgen mit U. Hamacher
Crowd 2nd AD (local system)	Franz Zimmermann Folge 245-247	Folge 245-247
Crowd 2nd AD (local system)	Robin Deboy Praktikum, 20.7. - 9.9.2015	Praktikum, 20.7. - 9.9.2015
Script continuity	Karoline Wolf Folgen 252 - 255	Folgen 252 - 255
Extras coordinator	Stefanie Strohbeck
Trainee director's department	Errika Makrogianni
Cheffe monteuse	Carolin Heinz 1 x 45 Min., Regie: Michael Schneider; 1 x 45 Min., Regie: Sascha Thiel	1 x 45 Min., Regie: Michael Schneider; 1 x 45 Min., Regie: Sascha Thiel
Chef monteur	Steffen Wimmers Folgen 245 - 247, 259 - 262	Folgen 245 - 247, 259 - 262
Cheffe monteuse	Melanie Werwie Folgen 263 - 265	Folgen 263 - 265
Chef monteur	Nicolás Montaño Goertz Folgen 241-244, 252-254	Folgen 241-244, 252-254
Chef monteur	Anton Korndörfer 248-251 + 256-258	248-251 + 256-258
Assistante monteuse	Nina Wermann
Directeur de post-production	Marc Czessack alle Folgen	alle Folgen
Superviseur des effets visuels (VFX)	Karl Gascard Schnittwerk GmbH	Schnittwerk GmbH
2D artist	Jonathan Friesen Episodes 256-265 - VFX Retouching - Schnittwerk GmbH	Episodes 256-265 - VFX Retouching - Schnittwerk GmbH
Étalonneuse	Rosali Rothe Final Grading Folgen 245-251	Final Grading Folgen 245-251
Étalonneur	Hannes Häger Fo. 252-255	Fo. 252-255
Producteur exécutif	Andreas Breyer
Directrice de production	Monika Krück
Directeur de production	Wolfgang Lehr Folgen 252-262	Folgen 252-262
Assistante de production	Inès Marìa Peters
Assistante de production	Jennifer Haack Folgen 252-255	Folgen 252-255
Régisseur général	Simon Raphael Louwen Folgen 245-258	Folgen 245-258
Régisseuse générale	Anja Becker Folgen 241-244	Folgen 241-244
Régisseur général	Martin Hartmann Folgen 259 - 265	Folgen 259 - 265
Location manager (local system)	Maria Ansel Folgen 263-265	Folgen 263-265
Location manager (local system)	Dirk Stratmann Folgen 245 - 262	Folgen 245 - 262
Location manager (local system)	René Saldjughian Folgen 263 - 265 Köln	Folgen 263 - 265 Köln
Régisseur adjoint de plateau	Marcel Kommissin 5 Wochen	5 Wochen
Régisseur adjoint de plateau	Kevin Ihrig 3 Tage Vertretung	3 Tage Vertretung
Régisseur adjoint de plateau	Cornel Krizsan
Régisseur adjoint de plateau	Kai Guballa Vertretung 1DT	Vertretung 1DT
Régisseur adjoint de plateau	David Richter Vertretung	Vertretung
Régisseur adjoint de plateau	Jonas Bastian Kettling 9 Tage Vertretung	9 Tage Vertretung
Régisseur adjoint de plateau	Bastian Damblon 21 Tage Vertretung	21 Tage Vertretung
Régisseuse adjointe de plateau	Ann-Katrin Schreyer 3 Wochen Vertretung	3 Wochen Vertretung
Auxiliaire de régie	David Endrich Krankheitsvertretung 2 DT	Krankheitsvertretung 2 DT
Assistant régie plateau	Daniel Paulus 3 DT Vertretung	3 DT Vertretung
Assistante régie plateau	Katrin Gärtner 10 DT Vertretung	10 DT Vertretung
Assistant régie plateau	Bastian Damblon
Assistante régie plateau	Ina Hon 3 Tage Vertretung	3 Tage Vertretung
Assistant régie plateau	Christopher Götze 2 Wochen	2 Wochen
Chauffeur de production	Ralf Klemme Block 5-7	Block 5-7
Chauffeur de production	Thomas Tüllmann Block 1+2	Block 1+2
Chauffeur de production	Winfried Engel
Runner	Natalie Burghard Folgen 256-258, Zusatz in 264/265,	Folgen 256-258, Zusatz in 264/265,
Runner	Florian Klapetz
Runner	Phil Jungschlaeger 2 Wochen Zusatz	2 Wochen Zusatz
Runner	Kai Brehmer
Runner	Sarah Bröker
Productrice	Jutta Lieck-Klenke
Scénariste	Paul Salisbury
Scénariste	Arne Laser Folge 245 - Schatten am Fenster	Folge 245 - Schatten am Fenster
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Niklas Voigt Einzelne Folgen	Einzelne Folgen
Designer sonore	Eugen Sarazinski
Designer sonore	Matteo Bohé Fo. 256-257, 259, 261, 263-264	Fo. 256-257, 259, 261, 263-264
Designer sonore	Luiz Melo Paiva e Silva
Chef monteur son	Luiz Melo Paiva e Silva
Chef monteur son	Peter Lange [1]
Bruiteur	Dieter Hebben
Chef opérateur du son	Jascha Schulze Folgen 256-259	Folgen 256-259
Chef opérateur du son	Udo Steinke 20 Folgen	20 Folgen
Chef opérateur du son	Georg Schildhauer
Assistant du son	Jascha Schulze 263-264	263-264
Assistant du son	Marko Vinokic
Assistante du son	Saskia Seeger 245-247	245-247
Assistant du son	Till A. von Reumont 1 Tag (1day)	1 Tag (1day)
Assistant du son	Lars Henning Schröder
Assistant du son	Thorsten Miess Vertretung 1 DT	Vertretung 1 DT
Assistant du son	Oliver Skrotzki Ton: Jascha Schulze, 25 DT	Ton: Jascha Schulze, 25 DT
Assistant du son	Raphael Kempermann Vertretung	Vertretung
Assistant cantinier	Tobias Rathjen the sauceman	the sauceman
Responsable des enfants	Birgit Theis

Activité	Société	Remarques
Accessoires	Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print / Screen	Grafikdesign – Print / Screen
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Décoration	GRAFIKWERK Computerspiel / MOVIEPHON	Computerspiel / MOVIEPHON
Effets spéciaux mécaniques	CFX Spezialeffekte GmbH
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériens	Setlounge GmbH Generator Aufenthaltsmobil Set all Van	Generator Aufenthaltsmobil Set all Van
Véhicules et engins aériens	Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de]
Régie / production	Cena Catering Germany
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen	Absperrmaßnahmen
Régie / production	Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile	Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Régie / production	Filmservice Andermann HVZ & Blocker & LKW-Umsetzungen	HVZ & Blocker & LKW-Umsetzungen
Régie / production	Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering	Catering
Régie / production	Mahl-Art-Catering Cateringservice	Cateringservice
Régie / production	plan-b-services div. Reinigungen	div. Reinigungen
Régie / production	The Sauceman the sauceman	the sauceman
Transports, voyages et hébergement	Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Abtlg. Crossline Sec	Abtlg. Crossline Sec

Début de tournage	03/02/2015
Fin de tournage	07/12/2015
Lieux de tournage	Köln und Umgebung
Région(s) ou pays de tournage	Ouest de l'Allemagne

SOKO Köln

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens