Série TV | 2014 | ZDF [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Karsten Wichniarz, Walter Bannert |
|---|---|
| Scénario | Angelika Schwarzhuber |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 16/06/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 01/10/2014 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 345 Min. |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katja Brenner | Gynäkologin Frau Reiter (F: Ein süßes Geheimnis) [RP] | |
| Nicole Beutler | Katharina Huber (F: Weltreise) [RP] | |
| Daniel Buder | Markus Holler [RP] | |
| Jacqueline Le Saunier | Lena Huber (F: Weltreise) [RP] | |
| Jenny-Marie Muck | Valerie Stern [RP] | |
| Michele Oliveri | Friedemann Fleißner [RP] | |
| Florian Stadler | Felix Unger [RP] | |
| Moritz Tittel | Florian Flamming [RP] | |
| Anne Werner | Jenny Degenhardt [RP] | |
| Sina Wilke | Leonie Berger [RP] | |
| Andreas Borcherding | Herbert Wanninger [RP] | |
| Matthias Beier | Sascha Lehmann [RPE] | |
| Gábor Biedermann | Rüdi [RPE] | |
| Markus Ertelt | Fritz Fischer [RPE] | |
| Ina Meling | Claudia Hoffmann [RPE] | |
| Susu Padotzke | Bärbel Mayr [RPE] | |
| Silke Popp | Anne Weber [RPE] | |
| Eva-Maria Reichert | Julia Hartlmayr [RPE] | |
| Christian K. Schaeffer | Peter Amselgruber [RPE] | |
| Andreas Schwaiger | Franz Haber [RPE] | |
| Christian Spatzek | Hotelportier (F: Blind Date) [SR] | |
| Isabella Surel | Lilo Wallner [RPE] | |
| Judith Toth | Michaela Müller [RPE] | |
| Christoph von Friedl | Sebastian Baumgartner (F: Kleine Lüge, große Liebe) [RPE] | |
| Marlene Morreis | Carola Graf [RPE] | |
| Jutta Schmuttermaier | Veronika Amselgruber [RPE] | |
| Brigitte Walbrun | Elke Wanninger [RPE] | |
| Heidelinde Weis | Anni Gruber (F: Die Partykönigin) [RPE] | |
| Claudia Brosch | Carola Senftleben [RPE] | |
| Vaile Fuchs | Sybille Gröschl [RPE] | |
| Philippine Pachl | Lisa Weiss [RPE] | |
| Simon David Riggers | David und Jonathan Schörer (Zwillingsrolle) [RPE] | |
| Otto Strecker | Q. Huber (F: Weltreise m. Hindernissen) [RPE] | |
| Stefanie von Poser | Tina Morgenroth [RPE] | |
| Deborah Müller | Biggi Kowalski [SR] | |
| Gianna-Valentina Bauer | Kellnerin [SR] | |
| Manuel Boecker | Peter Mayr [SR] | |
| Karin Engelhard | Frau Berger [SR] | |
| Gerhard Georg Jilka | Busfahrer [SR] | |
| Florian Kiml | aufdringlicher Bayer (F: Blind Date) [SR] | |
| Karl Knaup | Rezeptionschef [SR] | |
| Simona Mai | Kellnerin [SR] | |
| Konstantin Moreth | Erich Leeb [SR] | |
| Christoph Stoiber | Franz Schuster [SR] | |
| Robinson von Lindenschmit | Timo Nordes [SR] | |
| Thomas Wenke | Fließenleger [SR] | |
| Nadja Petri | Sanni Spiegelberg [SR] | |
| Wolfgang Schatz | Harald Kofler, Hoteldirektor [SR] | |
| Oliver Bode | Hoteldirektor Robert Vollmer [SR] | |
| Eva Bergmann | Kirschverkäuferin [SR] | |
| Benita Feller | Schaffnerin Josefa [SR] | |
| Harry Täschner | Fritz Maierhofer [SR] | |
| David Baalcke | Tobias Müller [SRE] | |
| Barbara Bauer | Hanni Meier [SRE] | |
| Patrick Finger | Ronald Frey [SRE] | |
| Eva-Maria Grein von Friedl | Anna Wohlert [SRE] | |
| Norbert Heckner | Helmut Loibl [SRE] | |
| Sabine Lorenz | Suse Oberhofer [SRE] | |
| Nina Patricia Schmieder | Beate Krügl [SRE] | |
| Walter Schuster | Bootsverleiher [SRE] | |
| Katharina Schwarzmaier | Christine Kurtz [SRE] | |
| Oliver Troska | Mitarbeiter der Firma Alpenrot [SRE] | |
| Liza Tzschirner | Julia Liebig [SRE] | |
| Katrin Anne Heß | Saskia Holler [SRE] | |
| Sebastian Hofmüller | Andi Moser [SRE] | |
| Leon Pfannenmüller | Taxifahrer (F: Weltreise ...) [SRE] | |
| Kilian Jürgens | Tom Wagenfeld [SRE] | |
| Noura Klein | Christine Kurtz [SRE] | |
| Luis Vorbach | Leo [SRE] | |
| Ariane Erdelt | Freundin [PR] | |
| Gabi Geist | schneiderin (F: ein zwilling zum verlieben) [PR] | |
| Carolin Koch | Stefanie [PR] | |
| Axel Steinmüller | Auftraggeber [PR] | |
| Christo Klahr | n.c. [PR] | |
| Franz-Xaver Zeller | Bierfahrer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Myriam Tümmers 12 Folgen | 12 Folgen |
| Habilleur | Tobias Pfänder Kostümbildassistent | Kostümbildassistent |
| Chef décorateur | Joachim Schäfer Folge 15 bis 21 | Folge 15 bis 21 |
| Chef décorateur | Peter Robert Schwab Folge 21 bis 26 | Folge 21 bis 26 |
| 1ère assistante décoratrice | Franziska Knaak alle Folgen | alle Folgen |
| Régisseur d'extérieurs | Hans Wallowsky 12 Folgen | 12 Folgen |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier | |
| Accessoiriste de plateau | Heinrich Walser | |
| Repéreur | Hajue Wagner MünchenUmgebung | MünchenUmgebung |
| Repéreuse | Andrea Lindner | |
| Constructeur | Michael Ott | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Ralf Fischer alle Folgen | alle Folgen |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Chef électricien | Gerald von der Linden | |
| Sous-chef électricien | Marco Millico | |
| Renfort électricien | Christoph Krauth | |
| Directeur·trice de la photographie | Afam Bilson | |
| Directeur de la photographie | Christoph Krauss Folgen 15-20 | Folgen 15-20 |
| Directeur photo 2ème équipe | Daniel Loher & B-Cam / Alexa | & B-Cam / Alexa |
| Cadreur steadicam | Niklas Fischer | |
| 1er assistant opérateur | Niklas Fischer Folgen 21-26 | Folgen 21-26 |
| 1er assistant opérateur | Patrick Muschiol | |
| 2ème assistant opérateur | Patrick Muschiol | |
| 2ème assistant opérateur | Santiago Sartori 2 DT Ersatz | 2 DT Ersatz |
| Machiniste | Felix Wolf | |
| Machiniste | Ralph Mahr bis 21.08 | bis 21.08 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maja Mogg | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Steinhäuser 2.Block - 6 Folgen | 2.Block - 6 Folgen |
| Maquilleur-coiffeur | Raimund Richar-Vetter | |
| Réalisateur | Walter Bannert | |
| Réalisateur | Karsten Wichniarz | |
| Directrice artistique doublage | Karin Hoppe Folgen 22 - 27 | Folgen 22 - 27 |
| 1st AD (local system) | Manuel Grabmann Folgen 21 - 26 | Folgen 21 - 26 |
| 1st AD (local system) | Yoram Bannert Folge 15-21 | Folge 15-21 |
| Script continuity | Karin Hoppe Folgen 15 - 21 | Folgen 15 - 21 |
| Script continuity | Emanuel Knaak 6 Folgen | 6 Folgen |
| Extras coordinator | Alexander Mohl | |
| Chef monteur | Aljo Fazlagic 6 Folgen | 6 Folgen |
| Cheffe monteuse | Mailin Mergner 6 Folgen | 6 Folgen |
| Assistante monteuse | Anna Porth | |
| Assistante monteuse | Tanja Schott | |
| Assistante monteuse | Tina Gosink | |
| Directeur de post-production | Andreas Kohl | |
| Étalonneur | Harald Mauch | |
| Étalonneur | Marcel Tieste Pregrading | Pregrading |
| Assistante de production | Tina Hechinger | |
| Régisseur général | Andreas Wolffhardt Folge 15 - 26 | Folge 15 - 26 |
| Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant 8.8. - 26.9. | 8.8. - 26.9. |
| Assistant unit manager | Wolfgang Rudolf Schön | |
| Assistant régie plateau | Ivan Cosic | |
| Chauffeur de production | Frank 'Fuxi' Fuchs | |
| Producer | Katrin Weikart | |
| Productrice junior / assistante | Magdalena Steffenhagen | |
| Scénariste | Angelika Schwarzhuber "Erbschaft zum Glück" und "Zwei Männer sind einer zuviel" | "Erbschaft zum Glück" und "Zwei Männer sind einer zuviel" |
| Preneur de son post-synchro | Benedikt Mühle ADR div. Folgen / Rollen | ADR div. Folgen / Rollen |
| Directrice de production doublage | Karin Hoppe Folgen 15 - 27 + Stimmcast. | Folgen 15 - 27 + Stimmcast. |
| Chef opérateur du son | Hannes Ullmann | |
| Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
| Assistant du son | Hannes Ullmann | |
| Assistant du son | Klaus Hobby |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Filmhunde | Filmhunde |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung | Med Ausstattung |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Div. Filmfahrzeuge | Div. Filmfahrzeuge |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH inkl. VFX | inkl. VFX |