Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Joseph Hannesschläger	Korbinian Hofer [RP]
Dieter Fischer	Anton Stadler [RP]
Michael A. Grimm	Tobias Hartl [RP]
Igor Jeftic	Sven Hansen [RP]
Karin Thaler	Marie Hofer [RP]
Marisa Burger	Miriam Stockl [RP]
Florian Fitz	Kommissar Dieter Bergmann [RP]
Gábor Biedermann	Felix Seitz [RP]
Kathrin Ackermann	Theresa Lohmayer [RPE]
Anton Algrang	Clemens Reithofer [RPE]
Christian Aumer	Joseph Schenkendörfer [RPE]
Leoni Beckenbach	Nadine Altmann, F: Zu Tode gefahren [RPE]
Matthias Beier	Marcus Kempe [RPE]
Mareile Blendl	Verena Schäfer [RPE]
Günther Brenner	Alois Hamberger [RPE]
Anna Lena Class	Tatjana Hauff [RPE]
Ariane Erdelt	Dr. Evelyn Kersting [RPE]
Jürgen Fischer	Hubert Lohmayer [RPE]
Michael Gampe	Franz Nussreiner [RPE]
Clemens Giebel	Martin Lercher [RPE]
Ursula Gottwald	Dagmar Winschek [RPE]
Julia Grimpe	Sabine Körner [RPE]
Tobias Hoesl	Lars Wintrich [RPE]
Titus Horst	Anton Linsbauer [RPE]
Kathi Leitner	Betty Geiger [RPE]
Philipp Lind	Oliver Sorbeck [RPE]
Ina Meling	Anna Kloiber (Folge: Mord unter Freunden) [RPE]
Dirk Moritz	Werner Heigel [RPE]
Lukas Nathrath	Tobias Ferber [RPE]
Gabrielle Odinis	Franziska Möhl [RPE]
Friederike Ott	Isabelle Sommerstedt [RPE]
Philippine Pachl	n.c. [RPE]
Julia Rosa Peer	Carina Grabmeier (Mord in der Waschstr.) [RPE]
Astrid Posner	Marion Süßmayr [RPE]
Florian Reiners	Dr. Herbert Kerber [RPE]
Leo Reisinger	Rainer Haubner [RPE]
Oliver Rosskopf	Hajo-Friedrich v. Wellenhorst [RPE]
Axel Röhrle	Alexander Reichenberger [RPE]
Herbert Schäfer	Wolfgang Brandl [RPE]
Sarah-Lavinia Schmidbauer	Anne Prachtl [RPE]
Christian Schneller	Hermann Steger [RPE]
Martin Spitzweck	Jens Breuer (F: Ausgebacken) [RPE]
Herbert Trattnigg	Bürgermeister Leitner [RPE]
Gregory B. Waldis	Nicolas Zackiger (Traumwagen) [RPE]
Peter Weiß	Bernhard Schwarz [RPE]
Sebastian Winkler	Gerry Kowald [RPE]
Annette Wunsch	Anette Glashauser [RPE]
Christoph Zrenner	Robert Hölzl [RPE]
Markus Baumeister	Matthias Kirchberger [RPE]
Sebastian Hofmüller	Peter Nussreiner [RPE]
Sonja Kerskes	Sabine Brantner [RPE]
Martin Kloss	Thomas Gerber [RPE]
Isabel Mergl	Dr. Konstanze Engelhardt [RPE]
Marlene Morreis	Rita Kleinfeld [RPE]
Jörg Pintsch	Manfred Seiler [RPE]
Vaile Fuchs	Judith Sailer [RPE]
Hannes Hauer	Jens Jacoby [RPE]
Matthias Christian Rehrl	Lukas Kirsch [RPE]
Robinson Reichel	Stephan Spierer [RPE]
Sabrina White	Felicitas Koch [RPE]
Alexander Sternberg	Bodo Langmann [RPE]
Lili Gesler	Katrin Dahl [RPE]
Ursula Maria Burkhart	Marianne Grasegger [SR]
Petra Einhoff	Dr. Sabine Eckstein [SR]
Christian K. Schaeffer	Jo (Ignaz) Caspar [SR]
Norbert Heckner	Reiner Fischbach [SR]
Regina Fink	Sophie Bach [SR]
Leon Pfannenmüller	Max Preising [SR]
Michael Schlenger	Sportgeschäftbesitzer [SR]
Tatjana Schoeler	Ilona Berger [SR]
Melanie Wiegmann	Simone Dorn [SR]
Roberto Martinez	Wanderer [SR]
Barbara Bauer	Roswitha Gress [SRE]
Maike Billitis Hofmann	Emmi Müller [SRE]
Erika Ceh	Claudia Pammer (F: Tödlicher Verrat) [SRE]
Annabel Faber	Elisabeth Leitner [SRE]
Claudius Franz	Tobias Paringer [SRE]
Silke Franz	Elena Tronsberger [SRE]
Michael Gaschler	Blumenbote [SRE]
Sebastian Gerold	Florian Brandner [SRE]
Sylke Hannasky	Clarissa Kühne [SRE]
Leopold Hornung	Alexander Reubens [SRE]
Gerhard Georg Jilka	Martin Höfner [SRE]
Laura Maire	Simone Sterzinger [SRE]
Laura Preiss	Marlene Koch [SRE]
Pero Radicic	Toni Kretschmer [SRE]
Horst Schaschke	Hausmeister Josef Kastenmüller (Viola Damorte) [SRE]
Walter Schuster	Bernd Albus [SRE]
Friederike Sipp	Margot Bahling [SRE]
Regina Speiseder	Steffi [SRE]
Florian Stadler	Meitinger [SRE]
Anne Werner	Judith Gerkes [SRE]
Sina Wilke	Karin Brandl [SRE]
Stefan Wilkening	Udo Scharnitz [SRE]
Veronika Faber	Maria Gerstl [SRE]
Antonia Parensen	Sandra [SRE]
Axel Scholtz	Karl Sonnleitner (Folge: Stille Wasser sind tief) [SRE]
Maria Weidner	Kerstin Lobinger [SRE]
Frederic Welter	Max Offinger [SRE]
Eva Kruijssen	Frau Hohenstein [SRE]
Simon David Riggers	Jimmy Kreuzer [SRE]
Nik Prekazi	Spusi [PR]
David Riedel	Spusi [PR]
Josepha Sophia Wagner	Bettina Griebl [PR]
Teresa Rizos	Rosi
Christian Rudolf	Ferdinand Haußer

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Virginija Weck
Habilleuse	Theresa Fritz Folgen 282-287	Folgen 282-287
Habilleuse	Ina Garen
Chef décorateur	Mathias Heinze Folgen 276-281	Folgen 276-281
Chef décorateur	Laurenz Brüning Studiobau	Studiobau
Cheffe décoratrice	Katharina von der Linden
1ère assistante décoratrice	Luisa Hueber 6 Folgen	6 Folgen
1ère assistante décoratrice	Marlen Grassinger Folgen 300 - 305	Folgen 300 - 305
1ère assistante décoratrice	Carolin Pohl Folgen 282-299	Folgen 282-299
1ère assistante décoratrice	Debora Reischmann 6 Folgen	6 Folgen
1ère assistante décoratrice	Andrea Lindner 5 Wochen Vertretung	5 Wochen Vertretung
3ème assistante décoratrice	Franziska Knaak Folge 276-305	Folge 276-305
3ème assistante décoratrice	Margrit Meyndt (Krankheitsvertretung)	(Krankheitsvertretung)
Régisseur d'extérieurs	Sascha M. Kaminski
Régisseur d'extérieurs	Hans Wallowsky 12 Folgen 282-293	12 Folgen 282-293
Accessoiriste de plateau	Waltraud Thalmeier
Assistante accessoiriste de plateau	Philomena Huber
Assistante accessoiriste de plateau	Viola Sirch 2 Wochen Urlaubsvertretung	2 Wochen Urlaubsvertretung
Constructeur	Steven Herbener Bavaria Art Department	Bavaria Art Department
Illustrateur/infographiste de décor	Ralf Fischer alle Folgen	alle Folgen
Directeur de casting	Stephen Sikder
Chef électricien	Gerald von der Linden
Électricien	Ralph Mahr 3 Tage	3 Tage
Électricien	Marco Millico Folgen 276 - 281	Folgen 276 - 281
Électricien	Norman Tschubel
Électricien	Gerald von der Linden
Assistant électro/lumière	Felix Wolf ca. 15 Folgen	ca. 15 Folgen
Directrice de la photographie	Sabine Berchter
Directeur de la photographie	Christoph Krauss Folgen 300-305	Folgen 300-305
Directeur de la photographie	Erich Maria Krenek
Directeur de la photographie	Claus Deubel
Directeur de la photographie	Simon Zeller ALEXA 6 Folgen	ALEXA 6 Folgen
1er assistant opérateur	Michael Hauptfleisch
1er assistant opérateur	Fabian Miebach Alexa Alura 18-80 + Doppler	Alexa Alura 18-80 + Doppler
1er assistant opérateur	Robert Nickolaus Folgen291-293,Alexa+Alura18-80mm	Folgen291-293,Alexa+Alura18-80mm
1er assistant opérateur	Jörg Jahn de Santana
2ème assistant opérateur	Patrick Muschiol DIT + Focus 2.Unit	DIT + Focus 2.Unit
2ème assistante opérateur	Linda Grützner 18.9-20.9.+19.10.13 Alexa+Data-Wrangler	18.9-20.9.+19.10.13 Alexa+Data-Wrangler
2ème assistant opérateur	Fabian Miebach + Data Wrangler, 18 Folgen 282-299	+ Data Wrangler, 18 Folgen 282-299
Chef machiniste	Stefan Hummel Krankheitsvertretung	Krankheitsvertretung
Chef machiniste	Christoph Steil 2 Tage Vertretung	2 Tage Vertretung
Machiniste	Felix Wolf
Maquilleuse-coiffeuse	Madlene Mutterer Folge 282-290	Folge 282-290
Maquilleuse-coiffeuse	Julia Baumann
Maquilleuse-coiffeuse	Maja Mogg
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Esther Behrendt
Réalisateur	Walter Bannert
Réalisateur	Jörg Schneider 6 Folgen	6 Folgen
Réalisateur	Axel Hannemann
Réalisateur	Carsten Meyer-Grohbrügge
Réalisateur	Gunter Krää
Réalisateur	Karsten Wichniarz
Directrice artistique doublage	Karin Hoppe teilweise	teilweise
1st AD (local system)	Harald Schwarzenbacher Fo. 276-281	Fo. 276-281
1st AD (local system)	Ulrike Kraus-Ringelmann 12 Folgen	12 Folgen
1st AD (local system)	Yoram Bannert Folge 300-305	Folge 300-305
1st AD (local system)	Emanuel Knaak Folgen 288-290	Folgen 288-290
1st AD (local system)	Manuel Grabmann 3 Folgen	3 Folgen
Script continuity	Emanuel Knaak 12 Folgen	12 Folgen
Script continuity	Roxane Neumann Folgen 288-290	Folgen 288-290
Script continuity	Lisa Röth 6 Folgen 282-287	6 Folgen 282-287
Script continuity	Bettina Loidl 4 Tage Krankheitsvertretung	4 Tage Krankheitsvertretung
Répétitrice	Carola von Seherr-Thoss
Trainee director's department	Bettina Loidl
Trainee director's department	Iris Heider
Stagiaire scripte	Bettina Loidl
Chef monteur	Arnd Möller 276-281(6)Regie Jörg Schneider	276-281(6)Regie Jörg Schneider
Chef monteur	Klaus Handorf 12 Folgen	12 Folgen
Chef monteur	Aljo Fazlagic 12 Folgen	12 Folgen
Assistante monteuse	Anna Porth
Assistante monteuse	Tina Gosink
Assistante monteuse	Isabel Bakalski
Assistante monteuse	Tanja Schott
Étalonneur	Harald Mauch
Étalonneur	Martin Erdmann
Étalonneur	Marcel Tieste Pregrading	Pregrading
Producteur exécutif	Stefan Roitzheim-Küfner
Assistante à la production exécutive	Steffi Schulze Production Manager in der Herstellungsleitung	Production Manager in der Herstellungsleitung
Directeur de production	Dennis Voss
Régisseur général	Carsten Griemert 25 Folgen	25 Folgen
Régisseuse générale	Heike Metzner
Location manager (local system)	Wolfgang Rudolf Schön Folgen 282 - 287	Folgen 282 - 287
Régisseuse adjointe de plateau	Sandra Engl Folgen 276-281	Folgen 276-281
Assistant unit manager	Lisa-Marie Rühl
Assistante régie plateau	Sandra Engl Folgen 288-305	Folgen 288-305
Assistante régie plateau	Jasmin Moser Folge 282 - 287	Folge 282 - 287
Assistante régie plateau	Nadine Schameitat Folgen 276-281	Folgen 276-281
Chauffeur de production	Wolfgang Ringer
Chauffeur de production	Sebastian Blessing Produktionsfahrer	Produktionsfahrer
Chauffeur de production	Frank 'Fuxi' Fuchs
Runner	Fabian Winkler
Runner	Simone Fink
Runner	Sophia Beukenhorst
Producteur	Alexander Ollig
Producer	Katrin Weikart
Scénariste	Nikolaus Schmidt
Scénariste	Kerstin Oesterlin
Scénariste	Martina Maur
Scénariste	Gerhard Ammelburger
Scénariste	Jessica Schellack
Scénariste	Paul J. Milbers
Scénariste	Claudia Leins
Scénariste	Franz Xaver Wendleder
Scénariste	Michael Pohl
Scénariste	Rigobert Mayer
Scénariste	Thomas Baum
Directrice de production doublage	Karin Hoppe Folgen 282 - 299 + Stimmcast.	Folgen 282 - 299 + Stimmcast.
Directrice de production doublage	Nina Roll
Chef opérateur du son	Stanislav Litera 6 Folgen	6 Folgen
Chef opérateur du son	Quirin Böhm 24 Folgen	24 Folgen
Assistant du son	Stephan Engl 18 Folgen	18 Folgen
Assistant du son	Robert Nabholz Vertretung, 2 Wochen	Vertretung, 2 Wochen
Assistant du son	Klaus Hobby

Activité	Société	Remarques
Casting/Distribution des rôles	Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller	Komparsen&Kleindarsteller
Casting/Distribution des rôles	DreamTeam Munich e.K.
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Décoration	Leihbild Bildverleih rechtefrei!	Bildverleih rechtefrei!
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériens	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten	Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériens	Herz Medical GmbH Leichenwagen/Rettungsdienstfahrzeuge	Leichenwagen/Rettungsdienstfahrzeuge
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / production	DHS Filmservice GmbH div. Filmmobile	div. Filmmobile
Régie / production	Filmservice Wallner
Régie / production	Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Régie / production	Set-Cleaner Mädchen für Alles	Mädchen für Alles
Laboratoire	D-Facto Motion GmbH inkl. VFX	inkl. VFX
Production de DVDs	The White Rabbit Home Video Design	Home Video Design

Début de tournage	12/03/2013
Fin de tournage	04/12/2013
Lieux de tournage	München und Umgebung
Région(s) ou pays de tournage	Sud de l'Allemagne

Die Rosenheim-Cops

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens