The Fifth Estate

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2013 | USA

    Tournage

    Début de tournage17/01/2013
    Fin de tournage28/03/2013

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Benedict CumberbatchJulian [RP]Sascha Rotermund
    Daniel BrühlDaniel Domscheit-Berg [RP]Daniel Brühl
    Carice van HoutenBirgitta Jónsdóttir [RP]Angela Wiederhut
    Alicia VikanderAnke Domscheit-Berg [SR]Yvonne Greitzke
    Stanley TucciJames Boswell [SR]Lutz Mackensy
    Laura LinneySarah Shaw [SR]Katrin Fröhlich
    Anthony MackieSam Coulson [SR]Dennis Schmidt-Foss
    Dan StevensIan Katz [SR]Tim Knauer
    Peter CapaldiAlan Rusbridger [SR]Bernd Vollbrecht
    David ThewlisNick Davies [SR]Wolfgang Condrus
    Moritz BleibtreuMarcus [SR]Moritz Bleibtreu
    Jamie BlackleyZiggy [SR]Marcel Mann
    Alexander BeyerMarcel Rosenbach [SR]
    Michael Kranz
    Otto [SR]
    Lisa KreuzerEast Berlin Woman [SR]Lisa Kreuzer
    Philipp Langenegger
    Spiegelreporter [SR]
    Franziska WalserDomscheit-Berg's Mutter [SR]Franziska Walser
    Martin GladeHacker [SR]
    Alexander von RoonAP-Reporter [SR]
    Milena KarasSpiegel Reporter [SR]
    Lydia LeonardAlex Lang [SR]Dana Friedrich
    Svetlana BelesovaHacker [PR]
    Marleen LohseWaitress [PR]
    Christin NicholsOttos girlfriend [PR]
    Cornelia IvancanJournalist [PR]
    Sylvie RohrerSekretärin Julius Bär Bank [PR]
    Andre Bertelverdächtige Person (CIA Agent)) [PR]
    Ahmad ZarabiRaffi Khatchadourian [PR]
    Birger FrehseSpiegel Reporter
    Anita PuppeReporterin

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionKatharina Beck
    Assistant comptable de productionTobias Lauterberg
    deutscher Teil
    deutscher Teil
    2ème assistante réalisateurTanja Däberitz
    Berlin Shoot only
    Berlin Shoot only
    3ème assistant réalisateurTobias Asam
    Deutschland
    Deutschland
    Auxiliaire à la réalisationAnna Xian
    Auxiliaire à la réalisationKilian Hebold
    Berlin
    Berlin
    Auxiliaire à la réalisationMatthew Brown
    Addtl. Asst. Director Berlin
    Addtl. Asst. Director Berlin
    HabilleuseKate Wester
    HabilleurDominik Sommer
    Extras Zusatz Berlin
    Extras Zusatz Berlin
    Renfort habilleuseUlé Barcelos
    Renfort habilleuseKirstin 'Kiki' Luhmer
    Berlin
    Berlin
    Renfort habilleuseAnna Klering
    Berlin
    Berlin
    Renfort habilleuseUta Müller
    Berlin
    Berlin
    Art directorThomas Göldner
    Germany
    Germany
    2ème assistante décoratriceFriederike Gast
    + Gfx Berlin
    + Gfx Berlin
    EnsemblièreSabine Schaaf
    Set Decorator Germany
    Set Decorator Germany
    Assistante ensemblièreMarita Götz
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste de plateauAnika 'Nika' Reichenbach
    Berlin | Zusatz
    Berlin | Zusatz
    Accessoiriste de plateauStefan Pepe Baumgärtner
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesIndra Besing
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesUte Höcker
    Accessoiriste aux meublesClaudia Kiefer
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesLily Kiera
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesSolveigh Sprengel
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesFrank Noack
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesIngo Klier
    Berlin
    Berlin
    Accessoiriste aux meublesManuel Hess
    Berlin
    Berlin
    RepéreurGernot Zeglien
    ergänzende Motivsuche Berlin
    ergänzende Motivsuche Berlin
    Illustrateur/infographiste de décorAchilleas Gatsopoulos
    Uncredited
    Uncredited
    RippeurMarkus Wegner
    Berlin
    Berlin
    Directeur de castingLucky Englander
    Directeur de castingFritz Fleischhacker
    Chargée de casting figuration/silhouettesAnnika Sell
    Chargée de casting figuration/silhouettesKathleen Andrea Hänisch
    Rigging gaffer (prelight)Stephan Rother
    ÉlectricienChristian Schröter
    ÉlectricienMartin Lieckfeld
    Berlin
    Berlin
    ÉlectricienAlexander Zeihn
    Berlin
    Berlin
    ÉlectricienPhilipp Lange
    Zusatzbeleuchter Berlin
    Zusatzbeleuchter Berlin
    ÉlectricienRonald Deter
    Berlin
    Berlin
    ÉlectricienAndreas Knäblein
    Renfort électricienKay Kirchhoff
    Assistant électro/lumièreMarkus Koch
    zusatz
    zusatz
    Assistant électro/lumièreJonathan Kaiser
    Berlin
    Berlin
    Directeur de la photographieTobias A. Schliessler
    Maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
    Deutschlandteil
    Deutschlandteil
    Renfort maquilleuse-coiffeuseFiliz Riech
    Renfort maquilleuse-coiffeuseDana Kalder
    Berlin
    Berlin
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMareike Mohmand
    Berlin
    Berlin
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna von Gwinner
    RéalisateurBill Condon
    3rd AD Crowd (Local System)Philipp Kramer
    Additional AD daily
    Additional AD daily
    Extras coordinatorKaro Schnelle
    Berlin
    Berlin
    Extras coordinatorPaul Hoffmann
    Berlin
    Berlin
    Extras coordinatorJulia Golembiowski
    Cheffe monteuseVirginia Katz
    Compositeur de musique de filmCarter Burwell
    Producteur exécutifMathias Schwerbrock
    Lineproducer, Berlin
    Lineproducer, Berlin
    Coordinatrice de productionLinda Kornemann
    Berlin-Teil (8 DT)
    Berlin-Teil (8 DT)
    Coordinatrice de productionVerena Hassani
    Assistant de productionJohannes Müller [1]
    Location managerHenrik Greisner
    2nd unit GER Berlin + Suisse Zurich
    2nd unit GER Berlin + Suisse Zurich
    Location coordinatorSandro Silva
    Berlin
    Berlin
    Location manager (local system)Torsten Oppel
    Asst. Loc.Manager Berlin
    Asst. Loc.Manager Berlin
    Location manager (local system)Lilian Scharnhorst
    / Assistant Location Manager Berlin
    / Assistant Location Manager Berlin
    Transportation coordinatorTimo Dobbert
    Berlin Part
    Berlin Part
    Drivers captainSteffen Haronitis
    Transportation captainPhilipp von Bremen
    Régisseur adjoint de plateauSandro Silva
    Berlin
    Berlin
    Régisseur adjoint de plateauVolkmar Croyé
    2nd Unit Berlin
    2nd Unit Berlin
    Assistant régie plateauDavid Maria Vogel
    Location PA
    Location PA
    Assistant régie plateauChristian Burgis
    Assistant régie plateauMaximilian Bachmann
    2nd Unit PA Berlin
    2nd Unit PA Berlin
    Chauffeur de productionDirk Niemeyer
    Chauffeur de productionMiklas Wittmann
    2nd Unit Berlin
    2nd Unit Berlin
    Chauffeur de productionOliver Kujas
    Cast + Produktion - Berlin UNIT
    Cast + Produktion - Berlin UNIT
    Chauffeur de productionMalte Mann
    Berlin Teil
    Berlin Teil
    Chauffeur de productionMirko Reichwald
    Chauffeur de productionEric von Mutius
    Cast & Crew
    Cast & Crew
    Chauffeur de productionMarko Otta
    Cast & Produktionsfahrer Berlin
    Cast & Produktionsfahrer Berlin
    ChauffeurDavid Flemming
    für Michael Sugar
    für Michael Sugar
    ChauffeurSebastian von Merveldt
    ChauffeurRobert James Napier
    for Costume Designer
    for Costume Designer
    ConvoyeurPeter Niefert
    2.Unit
    2.Unit
    Office production assistantPatrick Berghold
    Team Berlin
    Team Berlin
    RunnerSebastian Nehmsch
    RunnerCarolina Ronzino
    Location PA Berlin
    Location PA Berlin
    ScénaristeJosh Singer
    ScénaristeLuke Harding
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Claudius Rauch
    Preneur de son post-synchroDimitrios Posukidis
    Preneur de son post-synchroStefan Meindl
    FFS München
    FFS München
    Superviseuse des droits et clearanceLarissa Trueby

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Dream Works [us]
    Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de]
    Service Produktion
    Service Produktion

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
    Germany
    Germany
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Möbel Lampen Stoffe
    Möbel Lampen Stoffe
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Shay Cunliffe
    KB: Shay Cunliffe
    DécorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
    DécorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
    Véhicules et engins aériensHERO CARS BERLIN
    Berlin; BMW Kombi,Audi,Golf,Mercedes,ua.
    Berlin; BMW Kombi,Audi,Golf,Mercedes,ua.
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Régie / productionastRein Fußmatten
    Fußmattenservice
    Fußmattenservice
    Régie / productionBlocSec
    Wach- und Sicherheit
    Wach- und Sicherheit
    Régie / productionFireset
    Feuerwehr
    Feuerwehr
    Régie / productionMedical Movie Service
    Set Medic
    Set Medic
    Régie / productionNovus Media - Medien- & Filmservice
    Fahrzeugumsetzung
    Fahrzeugumsetzung
    Régie / productionRichter Recycling GmbH
    Filmset Entsorgung
    Filmset Entsorgung
    Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
    Catering Berlin
    Catering Berlin
    Transports, voyages et hébergementCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
    CG Fahrservice
    CG Fahrservice
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    AP: Tobias Soika
    AP: Tobias Soika

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Benedict Cumberbatch2013BAFTA/LA Britannia Awards [uk]
    British Artist of the Year
    British Artist of the Yearprix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/10/2013