EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Wer hat Angst vorm weißen Mann?

Who's Afraid Of The White Man?

  • Schwarz auf weiß (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm unitaire | 2013 | BR [de] | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationWolfgang Murnberger
ScénarioDominique Lorenz
ProductionDie Film GmbH

Tournage

Début de tournage29/01/2013
Fin de tournage27/02/2013
Lieux de tournageMünchen
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageUncompressed 4 : 4 : 4
Type de copie de diffusionHD Stream 4:2:2

Liste artistique

  • Tony Harrisson Mpoudja | Alpha Al-Akba
  • Marlene Morreis | Mireille Rissmeyer | ©Benjamin Schmidt
  • Christian Lerch | Ludwig Hackl
  • Monika John | Frau Hartmeister | © Elena Zaucke
  • Ulrike Arnold | Betreuerin | ©Jeanne Degraa
  • Jürgen Fischer | Polizist 1 | ©heike ulrich fotowork
  • Ulla Geiger | Frau Simmerling | © Ulla Geiger 2021
  • Marcus Widmann | Banker Kowatsch | ©Hannes Zacher
  • Butz Ulrich Buse | NR | Carolin Tietz
  • Vera Lippisch | Tante 2 | ©Jakob Fliedner
  • Georg Laberger | Bankmitarbeiter | ©Selbst
  • Elna Lindgens | sächselnde Deutschlehrerin | ©Manu Theobald

Affiches

  • Wer hat Angst vorm weißen Mann?

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Andreas GiebelFranz Maisacher [RP]
Brigitte HobmeierZita Maisacher [RP]
Tony Harrisson MpoudjaAlpha Al-Akba [RP]
Simon SchwarzAnton Maisacher [RP]
Marlene MorreisMireille Rissmeyer [SR]
Markus KrojerClaudio Rissmeyer [SR]
Tilo PrücknerDr. Helmut Kirschner [SR]
Christian Lerch		Ludwig Hackl [SR]
Monika JohnFrau Hartmeister [SR]
Ulrike ArnoldBetreuerin [SR]
Jürgen FischerPolizist 1 [SR]
Ulla GeigerFrau Simmerling [SR]
Marcus Widmann		Banker Kowatsch [SR]
Butz Ulrich BuseNR [SR]
Vera LippischTante 2 [SR]
Georg LabergerBankmitarbeiter [PR]
Elna Lindgenssächselnde Deutschlehrerin

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
ComptableIlse Edl
Hauptbuchhaltung		Hauptbuchhaltung
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stuntkoordination		Stuntkoordination
Chorégraphe de combatErhard Brem
StuntMac GmbH		StuntMac GmbH
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Ost
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNadine Marcouillié
HabilleuseStefanie Katharina Müller
Chef décorateurPatrick Steve Müller
1ère assistante décoratriceJulia Panholzer
Régisseuse d'extérieursTatjana Büchner
Accessoiriste de plateauMonika Grosswald
ConstructeurMichael Däumler
Baufirma		Baufirma
Illustrateur/infographiste de décorPeter Knoblich
RippeurChristoph Gerzabek
Transporte für Ausstattung		Transporte für Ausstattung
Stagiaire décoNiklas Lüst
Chef électricienMichael Beitz
ÉlectricienTobias Speidel
Best Boy		Best Boy
ÉlectricienMartin Niklas
Directeur de la photographiePeter von Haller
CadreurMoritz Thomas
Cadreur steadicamArmin Golisano
Steadicam		Steadicam
1er assistant opérateurMoritz Thomas
1er assistant opérateurRamón Seeliger
B-Cam		B-Cam
2ème assistant opérateurRamón Seeliger
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Eberhard
add. Fokus		add. Fokus
Data managerRamón Seeliger
3ème assistant opérateurGuilherme Grilo Britto Fernandes
3ème assistant opérateurGuilherme Fernandes
Photographe de plateauHendrik Heiden
Chef machinisteRuthard Schulz-Ullrich
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer		Lowloader - Trailer
Maquilleuse-coiffeuseNannie Gebhardt-Seele
Maquilleuse-coiffeuseStephanie von Haller
Renfort maquilleuse-coiffeuseDorothea Goldfuß
RéalisateurWolfgang Murnberger
1st AD (local system)Hanuš Polak jr.
Script continuityPatricia Leray
Cheffe monteuseAnke Berthold
Producteur exécutifAndreas Ch. Tönnessen
Assistante à la production exécutiveHeidi Wiedemann
Bayerischer Rundfunk		Bayerischer Rundfunk
Directeur de productionDirk Engelhard
Assistante de productionClaudia Laux
2ème assistant de productionBen Zerhau
Régisseuse généraleAnja Gießing
Régisseur adjoint de plateauOliver Cohn
Assistant unit managerMarlen Prediger
Assistante régie plateauLisa Koppe
2.Assistenz der Set-AL		2.Assistenz der Set-AL
Assistante régie plateauAnn-Katrin Schreyer
1. Assistenz		1. Assistenz
Chauffeur de productionChristoph Siegert
ProducteurUli Aselmann
Productrice déléguéeAnja Föringer
ScénaristeDominique Lorenz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
MixeurMichael Stecher
Designer sonoreFlorian Neunhoeffer
Monteur bruitagesBastian Zeiselmair
BruiteurAndreas Schneider
Chef opérateur du sonRainer Plabst
Assistant du sonArkadius Rilka

Sociétés de production

SociétéRemarques
Die Film GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stuntkoordination		Stuntkoordination
Figurants/SilhouettesCasting Glocker
Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph Kappel
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresSonnewald
Requisiten		Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
DécorationDäumler Filmbau GmbH
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten		Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge		Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
Rettungswagen Notarzteinsatzfahrzeug		Rettungswagen Notarzteinsatzfahrzeug
Caméras et accessoiresCine-Mobil GmbH
Kamera; Licht; Bühne		Kamera; Licht; Bühne
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
Régie / productionBlackberg Consulting & Training
Régie / productionDas Major Catering
Catering		Catering
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div. Filmobile		div. Filmobile
Régie / productionfilmobil
Zusatzmobile		Zusatzmobile
Régie / productionFilmservice Wallner
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionseculearn - security and service training & security consulting
Régie / productionSet-Cleaner
Dekorationsreinigung		Dekorationsreinigung
Son (production)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion		Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Uli Aselmann2014Jupiter Award
Bester TV-Spielfilm national		Bester TV-Spielfilm nationalnomination
Wolfgang Murnberger2014Jupiter Award
Bester TV-Spielfilm national		Bester TV-Spielfilm nationalnomination
Wolfgang Murnberger2014CIVIS Medienpreis
Deutscher Civis Fersehpreis - Fiktional		Deutscher Civis Fersehpreis - Fiktionalnomination
Brigitte Hobmeier2014Bayerischer Fernsehpreis / blauer Panther
Beste Schauspielerin Fernsehfilm		Beste Schauspielerin Fernsehfilmnomination
Brigitte Hobmeier2014Deutsche Akademie für Fernsehen
Schauspielerin - Hauptrolle		Schauspielerin - Hauptrollenomination
Brigitte Hobmeier2014Jupiter Award
Beste TV-Darstellerin national		Beste TV-Darstellerin nationalnomination
Andreas Giebel2014Bayerischer Fernsehpreis / blauer Panther
Bester Schauspieler Fernsehfilm		Bester Schauspieler Fernsehfilmnomination
Wolfgang Murnberger2013Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen		Neues Deutsches Fernsehennomination
Dominique Lorenz2013Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen		Neues Deutsches Fernsehennomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 09/10/2013