poster leider klein

The Lives of Others

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2004-2006 | Drame | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage26/10/2004
    Fin de tournage17/12/2004
    Lieux de tournageBerlin und Umgebung
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Ulrich MüheGerd Wiesler [RP]
    Sebastian KochGeorg Dreymann [RP]
    Ulrich TukurAnton Grubitz [RP]
    Thomas ThiemeMinister Bruno Hempf [RP]
    Martina GedeckChrista Maria Sieland [RP]
    Kai Ivo BaulitzBuchhändler [SR]
    Ludwig Blochberger
    Benedikt Lehmann [SR]
    Werner Daehn
    Stasi Einastzleiter [SR]
    Sheri HagenMartha 1991 [SR]
    Jens WassermannRolf Andi Wenzke-Falkenau [SR]
    Volker Zack
    Schriftexperte [SR]
    Inga BirkenfeldElena/Bstu Beamtin [SR]
    Harald PolzinStabsfeldwebel Werner [SR]
    Edward ScheuzgerWalter [SR]
    Hans Uwe BauerPaul Hauser [SR]
    Paul FaßnachtOnkel Frank Hauser [SR]
    Hubertus HartmannSchwalber [SR]
    Klaus MünsterErich Mielke [SR]
    Michael GerberZahnarzt [SR]
    Marie GruberFrau Meinicke [SR]
    Stefan LehnbergStasimajor [SR]
    Hildegard SchroedterElena 84 [PR]
    Charlene Beckcubanische Schülerin [PR]
    Paul Maximilian SchüllerJunge mit Ball [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionWolfgang Rhaden
    Régleur de cascades
    Alister Mazzotti
    Cascadeur mécaniqueOlaf Kronenthal
    Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriele Binder
    1984-1989 oscar 2007, nominierung lola
    1984-1989 oscar 2007, nominierung lola
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNajad Kirchberger
    Oskar 2007 : bester ausländischer Film
    Oskar 2007 : bester ausländischer Film
    HabilleuseAnne Dettmer
    Garderobenassistentin
    Garderobenassistentin
    HabilleuseKerstina Schemmel
    HabilleuseStefanie Schulze
    Komparsen
    Komparsen
    HabilleuseSusanne Paulus-Segerath
    Cheffe décoratriceSilke Buhr
    1er assistant décorateurChristian Sitta
    EnsemblièreChristiane Chaboissier
    Construction coordinatorFrank Noack
    Régisseur d'extérieursKlaus Spielhagen
    1984-1992
    1984-1992
    Accessoiriste de plateauOlaf Kronenthal
    1984-1992 (Academy awards 2007)
    1984-1992 (Academy awards 2007)
    Accessoiriste aux meublesFrank Noack
    Assistante accessoiriste de plateauSandra Zimmerle
    RepéreurThomas Duchnicki
    RepéreurMartin Zillger
    In Zusammenarbeit mit Creative Location
    In Zusammenarbeit mit Creative Location
    ConstructeurMathias Lücking
    Schreibmaschine / Türschwelle, Wanzen
    Schreibmaschine / Türschwelle, Wanzen
    ConstructeurDanny Stuchlik
    ConstructeurDirk Witek
    ConstructeurFrank Noack
    ConstructeurHannes Koch
    ConstructriceGonda Hinrichs
    Stand by set builderFrank Noack
    Peintre de décorInes Johnson-Spain
    Peintre de décorFelix Gallo
    Peintre de décorDaniela von Waberer
    Directrice de castingSimone Bär
    Assistante castingKirstin Plotz
    Chef électricienMichael 'Rossi' Röska
    Sous-chef électricienHolger Löhner
    Sous-chef électricienMichael Koschorreck
    Rigging gaffer (prelight)Jürgen Ruge
    ÉlectricienStephan Peters
    Zusatz 1 DT
    Zusatz 1 DT
    ÉlectricienRichard Nitsche
    Rigging Crew
    Rigging Crew
    ÉlectricienFlorian Wentzel
    ÉlectricienMark Müller
    ÉlectricienRalph Leopold
    ÉlectricienMartin Lieckfeld
    Renfort électricienAndreas Richter
    Directeur de la photographieHagen Bogdanski
    1er assistant opérateurNicolay Gutscher
    / Scope (Hawk Anamorphic)
    / Scope (Hawk Anamorphic)
    2ème assistant opérateurAlexander Bscheidl
    Photographe de plateauHagen Keller
    + Porträts Stil 1975 -1990
    + Porträts Stil 1975 -1990
    Stagiaire imagePaul Rohlfs
    Chef machinisteStephan Sommersberg
    Stagiaire machinisteHeiko Kohl
    Stagiaire machinisteKay Kirchhoff
    Assistenz Tageweise
    Assistenz Tageweise
    Maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
    Oscar 2007
    Oscar 2007
    Maquilleuse-coiffeuseSabine Schumann
    Oscar 2007
    Oscar 2007
    Renfort maquilleuse-coiffeuseChristine Neubauer [1]
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKarla Meirer
    RéalisateurFlorian Henckel von Donnersmarck
    1st AD (local system)Claudia Beewen
    Crowd 2nd AD (local system)Katharina Hofmann
    Script continuityMatthias Junge
    Trainee director's departmentKatrin Arendt
    Cheffe monteusePatricia Rommel
    Oscar 2007 - Best Foreign Film
    Oscar 2007 - Best Foreign Film
    Assistante monteuseOlivia Retzer
    Assistenz Supervising
    Assistenz Supervising
    Assistant monteurSylvain Coutandin
    Post-production assistant
    Post-production assistant
    Assistante monteuseMaria Stiernman
    Compositeur de musique de filmGabriel Yared
    Compositeur de musique de filmStéphane Moucha
    Directeur de productionTom Sternitzke
    Assistante de productionChristine Haupt
    Produktionskoordination
    Produktionskoordination
    Régisseuse généraleLisa Schmidt
    Location manager (local system)Peter Maasz
    Auxiliaire de régieAnnick Wiedenmann
    Chauffeur de productionJan Bludau
    Stagiaire régie/productionMartin Pust
    Set-Assistent
    Set-Assistent
    ProducteurQuirin Berg
    ProducteurMax Wiedemann
    CoproducteurDirk Hamm
    ScénaristeFlorian Henckel von Donnersmarck
    Lectrice de scénarioAndrea Kaufmann
    Extern Filmverleih
    Extern Filmverleih
    Responsable de rechercheNicole Wolfarth
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Hans Seck
    Technicien·ne des effets spéciaux (SFX)Manolo Sotillo Navazo
    Regen
    Regen
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Adrian Lorberth
    MixeurKai Hoffmann
    Audiokommentar Ulrich Mühe(Rec
    Audiokommentar Ulrich Mühe(Rec
    MixeurHubertus Rath
    Designer sonoreChristoph von Schönburg
    Supervising sound editorChristoph von Schönburg
    Preneur de son post-synchroDetlef Halaski
    ADR Mixer
    ADR Mixer
    Monteur bruitagesJoão da Costa Pinto
    Monteuse des directsAndrea Koschmieder
    Monteuse postsynchroEva Claudius
    Chef opérateur du sonArno Wilms
    Chef opérateur du sonHubertus Rath
    Re-Recording Mixer
    Re-Recording Mixer
    Assistant du sonOliver Schnug
    2ème assistant du sonMark Wegner [1]
    ADR Boom-Operator
    ADR Boom-Operator
    ConsultantPhilipp Fabian Kölmel
    Musikaufnahmen Vorproduktion
    Musikaufnahmen Vorproduktion

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Creado Film GmbH & Co. KG [de]
    Koproduzent
    Koproduzent
    Wiedemann & Berg Film GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Cascadesmazzotti action
    Figurants/SilhouettesAgentur Iris Müller OHG
    AccessoiresHistorische technische Requisiten
    Rundfunkgeräte, Telefone
    Rundfunkgeräte, Telefone
    CostumesCOMME des COSTUMES
    KB: Gabriele Binder
    KB: Gabriele Binder
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Gabriele Binder
    KB: Gabriele Binder
    CostumesWas ihr wollt
    als COMME des COSTUMES
    als COMME des COSTUMES
    DécorationFilm u. Theaterbauten Gonda Hinrichs
    Location de décors et studioscreative location
    Motivsuche
    Motivsuche
    Location de décors et studioszlocationz
    Véhicules et engins aériensOldtimer Handel Müller
    Oldtimer
    Oldtimer
    Bureautique : solutions, matériel, traductionsFlatliners GmbH
    Produktionsbüro
    Produktionsbüro
    Régie / productionCine-Berlin-Service GmbH
    Régie / productionGötterspeisen [de]
    CATERING
    CATERING
    Régie / productionSchönwitz Filmservice
    Absperrungen
    Absperrungen
    Postproduction sonoreCinePostproduction GmbH
    Ton
    Ton

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Florian Henckel von Donnersmarck2007Academy Awards (Oscar) [us]
    Best Foreign Language Film
    Best Foreign Language Filmprix décerné
    Max Wiedemann2007Academy Awards (Oscar) [us]
    Best Foreign Language Film
    Best Foreign Language Filmprix décerné
    Quirin Berg2007Academy Awards (Oscar) [us]
    Best Foreign Language Film
    Best Foreign Language Filmprix décerné
    Hagen Bogdanski2006Deutscher Filmpreis
    Beste Kamera
    Beste Kameraprix décerné
    Gabriele Binder2006Deutscher Filmpreis
    Bestes Kostümbild
    Bestes Kostümbildnomination
    Silke Buhr2006Deutscher Filmpreis
    Bestes Szenenbild
    Bestes Szenenbildprix décerné
    Florian Henckel von Donnersmarck2006Golden Globes [us]
    Bester ausländischer Film
    Bester ausländischer Filmnomination
    Florian Henckel von Donnersmarck2006Bayerischer Filmpreis
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchprix décerné
    Florian Henckel von Donnersmarck2006Bayerischer Filmpreis
    Beste Nachwuchsregie
    Beste Nachwuchsregieprix décerné
    Florian Henckel von Donnersmarck2006Europäischer Filmpreis
    Bester Europäischer Film
    Bester Europäischer Filmprix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/03/2006