EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Photo Film Fragile | © 2003 by
© 2003 by

Fragile

    Court-métrage | 2002 | Drame | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationSikander Goldau
    ScénarioSikander Goldau
    ProductionCreative Pictures GbR [de], HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de], Scamourfilm, Sikander Goldau [de]

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée20'
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Support d’image de tournageSuper 16
    Type de copie de diffusion35mm
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Liste artistique

    • Annette Uhlen | Kathrin | © Urban Ruths

    Affiches

    • Photo Film Fragile | © 2003 by

    Synopsis

    Fragile is about a woman who embarks on a long journey. One day in September, she visits the people she loves and says goodbye to them, but without telling them that it may be a long time before they see each other again. (Source: Film Catalog Screenings A6 HFF FIL-03)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Annette UhlenKathrin [RP]
    Joachim NimtzEngel [RP]
    David LangerNebenrolle [SR]
    Markus VöllenkleeChristoph [SR]
    Helga GöringOma [SR]
    Sophie HechlerCarla [SR]
    Verena RendtorffAssistentin [SR]
    Sinja Schwind von EgelsteinJulie [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleur de cascadesMac Steinmeier
    Stunts und Stunt-Coordination    		Stunts und Stunt-Coordination
    Chef costumier / créateur de costumesKissi Baumann
    Chef décorateurAndreas Höhne
    Chef décorateurDaniel von Volckamer
    Accessoiriste de plateauBettina Morell
    RepéreuseCaroline Theyson
    ÉlectricienRaphael Fink
    ÉlectricienFrank Hackeschmidt
    (Aushilfe)    		(Aushilfe)
    Directeur de la photographieFranz Lustig
    Cadreur steadicamMichael Niemeyer
    1er assistant opérateurJörg Gruber
    Chef machinisteMarkus Thanner
    Maquilleuse-coiffeuseEvelyn Döhring
    RéalisateurSikander Goldau
    1st AD (local system)Jan Bernotat
    StoryboarderMarko Obert
    StoryboarderFlorian Eder
    Chef monteurMike Marzuk
    Compositeur de musique de filmEgon Riedel
    Assistante de productionDaniela Ljubinkovic
    Régisseur généralDaniel 'Danny' Rosness
    Auxiliaire de régieMichael von Hohenberg
    ChauffeurAndreas Loibl
    Anette Uhlen    		Anette Uhlen
    ProducteurMichael Polle
    ProducteurSikander Goldau
    ProducteurHamid Baroua
    ScénaristeSikander Goldau
    MixeurMichael Hinreiner
    Designer sonoreClaude Letessier
    Designer sonoreMagda Habernickel
    Preneur de son post-synchroDaniel Zimmermann [3]
    Chef opérateur du sonThorsten Bolzé
    Assistant du sonDaniel Huber
    2ème assistant du sonAnian Bernrieder

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Creative Pictures GbR [de]
    HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]
    Scamourfilm, Sikander Goldau [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Sikander Goldau2004Student Academy Award
    Best Foreign Film    		Best Foreign Filmnomination
    Franz Lustig2004Deutscher Kamerapreis
    Beste Kamera - Kurzfilm    		Beste Kamera - Kurzfilmnomination
    Sikander Goldau2003Int. Festival der Filmhochschulen
    Panther Preis    		Panther Preisprix décerné

    Liens

    Sites internet
    Websitehttp://www.fragile-der-film.de