Série TV | 2003 | SAT.1 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Stelzer, Dominic Müller |
|---|---|
| Scénario | Sven Nagel, Stephan Pächer |
| Production | Brainpool TV GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sybille J. Schedwill | Psychologin [RP] | |
| Sabine Pfeifer | Yvonne [RP] | |
| Samy Challah | Basti [SR] | |
| Dagmar Sachse | Gudrun [SR] | |
| Rahel Olesen | Diverse [SR] | |
| Sami Reichenbach | Daniel [SR] | |
| Lutz Reichert | Hausmeister [SR] | |
| Andreas Windhuis | Wirt [SR] | |
| Burkhard Wolf | Der Meister [SR] | |
| Michael Heuel | Gitarren Verkäufer [SR] | |
| Evelyn Meyka | Hauptrolle [SR] | |
| Dirk Böhling | Autoverkäufer [SRE] | |
| Christoph Bautz | Arzt [PR] | |
| Hans-Jürgen Silbermann | nn | |
| Herman van Ulzen | Direktor |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Micha Mann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susa Sasserath 2. Block | 2. Block |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Erhard Block 1 + 3 | Block 1 + 3 |
| Habilleuse | In Ok Kim Becher | |
| Couturière | Barbara Patzek Garderobenhilfe 2. Staffel (Folge 9-15) | Garderobenhilfe 2. Staffel (Folge 9-15) |
| Chef décorateur | Christoph Hehring | |
| Chef décorateur | Stefan Diening Vertretung für C. Hering | Vertretung für C. Hering |
| Accessoiriste de plateau | Paola von Griesheim 2.Block | 2.Block |
| Accessoiriste de plateau | Katja Richter | |
| Repéreur | Samuel Jaeger | |
| Constructeur | Stephen Davenport | |
| Constructeur | Thomas Schneider | |
| Directeur de casting | Josef Surholt | |
| Stagiaire casting | Hendrik Voß | |
| Chef électricien | Deddy Schuh | |
| Assistant électro/lumière | Dirk Ostermann | |
| Directeur de la photographie | Frank Paul Husmann-Labusga DigiBeta | DigiBeta |
| Cadreur steadicam | Michael Weyhers | |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Volk DigiBeta | DigiBeta |
| Photographe de plateau | Willi Weber Block 1-3 | Block 1-3 |
| Chef machiniste | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Machiniste | Florian Aeffner Vertretung 10 Tage | Vertretung 10 Tage |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorit Krieger (Hepp) | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefani Tilgen | |
| Réalisateur | Dominic Müller 2. Staffel / Folge 1 - 8 + 16 - 22 | 2. Staffel / Folge 1 - 8 + 16 - 22 |
| Réalisateur | Michael Stelzer | |
| 1st AD (local system) | Heike Frei | |
| 1st AD (local system) | Thomas Brück | |
| Script continuity | Christian Bauer [3] Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Script continuity | Alexandra Richter | |
| Chef monteur | Boris Breithaupt Einspieler | Einspieler |
| Chef monteur | René von Saint-George Making Of AXEL! | Making Of AXEL! |
| Chef monteur | Thorsten Knatz | |
| Directeur de production | Marcus Schulze-Erdel | |
| Coordinateur de production | Michael Brix | |
| Régisseur général | Aurel Beck Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Régisseur·se général·e | Florian Schiffmacher 3 Staffeln ( insgesamt 99 Drehtage) | 3 Staffeln ( insgesamt 99 Drehtage) |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes Auch Location Scout | Auch Location Scout |
| Auxiliaire de régie | Mathias Nieland am Set - 2.Staffel 3.Block | am Set - 2.Staffel 3.Block |
| Auxiliaire de régie | Marco Sanfilippo | |
| Stagiaire régie/production | Ralf Balzar haupstsächl. Prodbüro | haupstsächl. Prodbüro |
| Producteur | Ralf Günther | |
| Scénariste | Sven Nagel | |
| Scénariste | Stephan Pächer | |
| Chef opérateur du son | Ralf Hamann | |
| Assistant du son | Bastian Huber Vertretung 10 Tage | Vertretung 10 Tage |
| Assistant du son | Sebastian Leukert | |
| Chargé de programme | Josef Ballerstaller | |
| Recherchiste (rédaction TV) | Birgit Kohne |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Brainpool TV GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Mediabolo TV Casting GmbH | |
| Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil / Garderobenmobil | Maskenmobil / Garderobenmobil |