Réalisation | Friedemann Fromm |
---|---|
Scénario | Friedemann Fromm, Björn Kern (œuvre originale) |
Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Début de tournage | 18/03/2011 |
---|---|
Fin de tournage | 20/04/2011 |
Lieux de tournage | Berlin/Ostsee |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Herbert Knaup | Jens Kurzhals [RP] | |
Anna Loos | Simona von Werding [RP] | |
Leslie Malton | Cordula von Werding [RP] | |
Nora Huetz | Schauspielerin [SR] | |
Claudia Hübschmann | Norah Kaiser [SR] | |
Peter Franke | Karl Kurzhals [SR] | |
Dirk Richard Heidinger | Schauspieler 1 [SR] | |
Marko Bräutigam | Einsatzleiter [SR] | |
Dietrich Hollinderbäumer | Sebastian von Werding [SR] | |
Stephan Szász | Draumer [SR] | |
Katharina Matz | Hannah [SR] | |
Sven Riemann | russischer Altenpfleger [PR] | |
Inge Schilling | Nachrichtensprecherin [PR] | |
Ann Sophie Heier | Frau auf der Strasse [PR] | |
Simon Eckert | Rainer | |
Katjana Gerz | Nachbarin |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
Administrateur de production | Mario Lindner | |
Régleur de cascades | Piet Paes | |
Assistant régleur de cascades | Asuka Tovazzi Buff Connection Berlin | Buff Connection Berlin |
Cascadeuse | Dani Stein Double Anna LOOS | Double Anna LOOS |
Cascadeur | Asuka Tovazzi | |
Cascadeur | Jörg Ellmer für Buff Connection | für Buff Connection |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caroline Osuch | |
Habilleuse | Petra Langer | |
Renfort habilleuse | Kati Lafin | |
Renfort habilleuse | Katharina Drescher | |
Stagiaire costumes | Katerina Lesouef | |
Chef décorateur | Frank Godt Futuristisch | Futuristisch |
1ère assistante décoratrice | Antje Krug | |
Régisseur d'extérieurs | Sven Hausmann | |
Accessoiriste de plateau | Utz Neumann | |
Accessoiriste aux meubles | Hanne Lauch | |
Accessoiriste aux meubles | Sina Welle | |
Illustrateur/infographiste de décor | Etienne Spengler Animation und Skizzenbuch | Animation und Skizzenbuch |
Renfort accessoires | Etienne Spengler | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Julia Schweizer für filmissimo GmbH | für filmissimo GmbH |
Chef électricien | Tommy Schulz | |
Électricien | Michael Schmidt | |
Assistant électro/lumière | Florian Boesel | |
Assistant électro/lumière | Marco Siefert ab 10.DT | ab 10.DT |
Directrice de la photographie | Sonja Rom | |
Cadreur | Nicu Mihailescu B-Kamera | B-Kamera |
Cadreur steadicam | Heinz Wehsling | |
1er assistant opérateur | Olaf Klein | |
1er assistant opérateur | Sven-Ole Renneke | |
1ère assistante opérateur | Anna Schenk 10 DT Vertretung | 10 DT Vertretung |
2ème assistant opérateur | Johannes Neumann [1] | |
Data manager | Jonas Schatz | |
Photographe de plateau | Julia Terjung | |
Chef machiniste | Osée Bechstedt Vertretung von Carsten | Vertretung von Carsten |
Chef machiniste | Carsten Eisenach | |
Machiniste | Michel Weber | |
Machiniste grue | Christoph Sobisch Remote head operator | Remote head operator |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Annette Oehlkers | |
Chef maquilleur-coiffeur | Markus Scharping | |
Réalisateur | Friedemann Fromm | |
1st AD (local system) | Tom Sielski | |
Script continuity | Silke Engelhardt | |
Extras coordinator | Bianca Hänel über filmissimo; mehr als 20 Komparsen | über filmissimo; mehr als 20 Komparsen |
Cheffe monteuse | Inge Bohmann | |
Assistant monteur | Fabian Kaya | |
Compositeur de musique de film | Stefan Mertin | |
Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
Coordinateur de post-production | Gero Trusch Betreuung Schneideraum | Betreuung Schneideraum |
Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Priyesh Puthan Valiyandi + VFX Producer | + VFX Producer |
Digital compositor / compositing artist | Johannes Mewes Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Étalonneur | Ufuk Genç Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Directrice de production | Jutta Paarmann | |
Assistant de production | Florian Boesel | |
Régisseuse générale | Ines Frederich | |
Location manager (local system) | Jörg Isenhardt | |
Régisseur adjoint de plateau | Max Lipka | |
Assistante régie plateau | Susanne Sickert | |
Chauffeur de production | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
Chauffeur de production | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
Runner | Tillmann Haring | |
Producer | Marc Müller-Kaldenberg | |
Assistante productrice | Anna Matthäi Producer: Marc Müller-Kaldenberg | Producer: Marc Müller-Kaldenberg |
Scénariste | Friedemann Fromm | |
Œuvre originale | Björn Kern | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
Designer sonore | Eckhard Blach Sounddesigner, Dialog Editor | Sounddesigner, Dialog Editor |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Raoul Grass | |
Assistant du son | Karsten Paarmann |
Société | Remarques |
---|---|
Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparserie | Komparserie |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Hinz | KB: Monika Hinz |
Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Feuer | Feuer |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Image (VFX) | Cine Chromatix KG VFX Produktion | VFX Produktion |
Laboratoire | Cine Chromatix KG Color Grading | Color Grading |
Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) | |
Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
Technologie vidéo | Cine Chromatix KG Digilab, Conforming, Playouts | Digilab, Conforming, Playouts |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 05/03/2012 |