Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Antje HagenErika Sperling [RP]
Max MüllerPeter Sperling [RP]
Hermann GieferGerhard Braunmühl [SR]
Robert GiggenbachHermann Wulpringer [SR]
Mario IrrekXaver Baumann [SR]
Raidar Müller-ElmauGünter Vernberg [SR]
Mats ReinhardtWilli Bratschke [SR]
Heinrich SchmiederAntonio [SR]
Fred StillkrauthMoser Bauer [SR]
Fritz von FriedlGünther Vernberg [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionManfred Hanke
Chef costumier / créateur de costumesRolf DaunerRTL
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesIna Garen
Directeur de castingClemens Erbach
2ème assistante opérateurClaudia Paulussen
Photographe de plateauJacqueline Krause-Burberg
RéalisateurRüdiger Nüchtern
1st AD (local system)Patrick Houwer
Directrice de productionMonika Kölling
Assistant à la direction de productionAdrian Karberg
Chef opérateur du sonSteffen Graubaum

Sociétés de production

SociétéRemarques
Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de]
UFA Fictionals Phoenix Film