© ARD
Série TV | Épisodes 1-13 | 2007 | ARD [de], Degeto [de], [Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB)] [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franziska Meyer Price, Karola Hattop, Dominikus Probst |
|---|---|
| Scénario | Gabriele Herzog, Scarlett Kleint |
| Production | Novafilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 24/04/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/11/2007 |
| Lieux de tournage | Berlin / Potsdam und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 50' |
|---|---|
| Diffusion | hebdomadaire |
| Numéros d’épisodes | 1-13 |
Liste artistique
Affiches
Documents de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| David C. Bunners | Alexander Fumetti [RP] | |
| Amy Mußul | Shirin Keil [RP] | |
| Julia Stemberger | Katja Stein [RP] | |
| Petra Kleinert | Renée Reinhardt [RP] | |
| Ivonne Schönherr | Victoria Treff [RP] | |
| Roberto Guerra | Marco [RPE] | |
| Maike Schroeter | Lisa Heinrich [RPE] | |
| Annett Kruschke | Marie Kanther [SR] | |
| Thomas Schendel | Dr. Karl Kanther [SR] | |
| Klaus Schindler | Schulrat Wegener [SR] | |
| Sophie Walenciak | Jana Ludwig [SR] | |
| Gaia Vogel | Julia Schneider [SR] | |
| Ava Celik | Schülerin [SR] | |
| Maria Hönig | Marie [SR] | |
| Sarah Alles | Janis Frühwald [SR] | |
| Knut Berger | Peter Krautmann - Rudertrainer [SR] | |
| Axel Buchholz | KHK Lederer [SR] | |
| Annekathrin Bürger | Christa König [SR] | |
| Konstantin Graudus | Oliver Stein [SR] | |
| Jochen Horst | Stefan Hagen [SR] | |
| Lisa Hrdina | Antonia Ruppert [SR] | |
| Odine Johne | Betty [SR] | |
| Sandra Schreiber | Katharina Groß [SR] | |
| Rainer Laupichler | xxx (Aus und vorbei) [SR] | |
| Benjamin Trinks | Christian Weidner [SR] | |
| Anka Baier | Nutte [SR] | |
| Kai-Peter Gläser | Makler [SR] | |
| Klaus Manchen | Ulrich König [SR] | |
| Dirk Schoedon | Lutz Pellworm [SR] | |
| Lukas Schust | Benni [SR] | |
| Stefan Sieweke | Marcus Pellworm [SR] | |
| Katja Studt | Karola [SR] | |
| Heiko Akrap | Büffettier [SR] | |
| Steffen Bielig | N.N. [SR] | |
| Irm Hermann | Frau von Ryben [SR] | |
| Fanny Landuris | Lena [SR] | |
| Kai Mößner | Kai [SR] | |
| Bonn Park | Jin-Woo Kim [SR] | |
| Julia Stoepel | Bänkerin [SR] | |
| Pia Barucki | n.c. [SRE] | |
| Gunda Ebert | Lilo Brettschneider [SRE] | |
| Iris von Kluge | Elvia Weidner [SRE] | |
| Wolfram Teufel | Bankdirektor [SRE] | |
| Gabriele Völsch | Hanna Heinrich [SRE] | |
| Victor Calero | Contreras [PR] | |
| Jens Winter | Reiner Rieplos |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Iris W. Czerner 6 Folgen | 6 Folgen |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak für Stuntcoop | für Stuntcoop |
| Cascadeur | Simon Grzesczak für Stuntcooperation | für Stuntcooperation |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Karla Koch Kostümkonzept Folge 1-13 | Kostümkonzept Folge 1-13 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Filiz Ertas | |
| Habilleuse | Krisztina Kecskes Schmitz | |
| Habilleuse | Svenja Schoenermark Folge 10 -13 | Folge 10 -13 |
| Habilleuse | Bärbel Zwilling | |
| Habilleur | Hans Rainer Terhaart | |
| Renfort habilleuse | Jennifer Mäurer | |
| Stagiaire costumes | Elena Herz | |
| Stagiaire costumes | Olga Schneider | |
| Chef décorateur | Jörg Prinz | |
| 1er assistant décorateur | Johannes Lukanow | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira | |
| Accessoiriste de plateau | Dietmar Ritter | |
| Accessoiriste de plateau | Tino Lemke | |
| Accessoiriste de plateau | Sven Arnold | |
| Repéreur | Tobias Palmer 2. und 3. Staffel | 2. und 3. Staffel |
| Repéreuse | Marei Wenzel | |
| Repéreur | Jörg Isenhardt 1. Staffel | 1. Staffel |
| Constructeur | Felix Schmidt | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga screen design (Schein Berlin) | screen design (Schein Berlin) |
| Rippeur | Tim Lemke | |
| Rippeur | Jens Bartels | |
| Rippeur | Maik Lange [1] | |
| Directrice de casting | Dorothee Weyers | |
| Chef électricien | Heiko Repmann Vertretung für 2 Wochen Block 2 | Vertretung für 2 Wochen Block 2 |
| Chef électricien | Robert Scheuer | |
| Sous-chef électricien | David Riedel | |
| Sous-chef électricien | Heiko Repmann | |
| Électricien | Sebastian Küstermann | |
| Électricien | David Riedel Ersatz und zusatz | Ersatz und zusatz |
| Assistant de plateau AV (flux/événementiel) | Michael Homann | |
| Directeur de la photographie | Meinolf Schmitz Pilot u. 4x50min | Pilot u. 4x50min |
| Directeur de la photographie | Claus Deubel | |
| Directeur de la photographie | Theo Müller 4 Folgen ARD | 4 Folgen ARD |
| Directeur photo 2ème équipe | Simon Krekeler | |
| Cadreur | Simon Krekeler | |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado 16mm 2nd Unit | 16mm 2nd Unit |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt | |
| 2ème assistant opérateur | Wolf Voit B-Fokus | B-Fokus |
| 2ème assistante opérateur | Angelika Hesse S16, Focus B-Cam | S16, Focus B-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Anne Christin Grimm Focus B-Cam, Folge 1-5 | Focus B-Cam, Folge 1-5 |
| Photographe de plateau | Claudius Pflug | |
| Chef machiniste | Ulrich Chrobok | |
| Machiniste | Michael Stephan | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie-Luise Adler komplett | komplett |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Genevriere | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anika Bothe | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Helen Laitzsch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Wiebke Madloch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christine Rose | |
| Réalisateur | Dominikus Probst | |
| Réalisatrice | Karola Hattop | |
| Réalisatrice | Franziska Meyer Price | |
| 1st AD (local system) | Julia Sagheb 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Regine Stier | |
| 1st AD (local system) | Marlies Butzlaf | |
| Script continuity | Anke Wagner | |
| Trainee director's department | Sascha Gonzalvez | |
| Cheffe monteuse | Susanne Drinkorn | |
| Cheffe monteuse | Rosemarie Drinkorn Folgen 1-5, 8-13 | Folgen 1-5, 8-13 |
| Assistante monteuse | Susanne Drinkorn Folgen 1-5 | Folgen 1-5 |
| Assistante monteuse | Ines Baumann | |
| Producteur exécutif | Rolf Klaußner | |
| Directeur de production | Rolf Klaußner | |
| Coordinatrice de production | Wiebke Fromholz | |
| Assistante de production | Efimia Panidou | |
| Assistante de production | Wiebke Peters Block 3 | Block 3 |
| Régisseuse générale | Jutta Schiek Folge 1-9 | Folge 1-9 |
| Location manager (local system) | Oliver Gimbel Folge 6-9 | Folge 6-9 |
| Location manager (local system) | Bastian Rabe Folge 1 - 5 | Folge 1 - 5 |
| Location manager (local system) | Andreas Flieger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ender Firat Folgen 1-9 | Folgen 1-9 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kati Strang Block 3 | Block 3 |
| Assistante régie plateau | Kati Strang Block 1 und 2 | Block 1 und 2 |
| Chauffeur de production | Matthias Fahrnow | |
| Chauffeur de production | Michael Thormann | |
| Chauffeur de production | Tim Lemke | |
| Chauffeur de production | Felix Herrmann | |
| Producteur | Dr. Ronald Gräbe | |
| Scénariste | Gabriele Herzog | |
| Scénariste | Scarlett Kleint | |
| Artificier | Dirk Lange | |
| Designer sonore | Martin Rogalski Folgen 1-5, 10 + 11 | Folgen 1-5, 10 + 11 |
| Designer sonore | Thorsten Minning | |
| Designer sonore | Andreas Hintzsch Folgen 8+9 | Folgen 8+9 |
| Chef opérateur du son | Andreas Walther | |
| Assistant du son | Miroslav Babic | |
| Assistant du son | Michael Homann | |
| Chargée de programme | Evelin Haible RBB | RBB |
| Chargée de programme | Josephine Schröder-Zebralla RBB | RBB |
| Responsable des enfants | Sophie Cocco |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Novafilm [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Claudia Karla Koch | KB: Claudia Karla Koch |
| Décoration | Kunstleihhaus Kunst inkl Rechte | Kunst inkl Rechte |
| Décoration | newwave film und theaterdienst berlin | |
| Location de décors et studios | Czak, Wenzel Location | |
| Location de décors et studios | Flatliners GmbH Motive | Motive |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Alfa Romeo, Vespa, R4 Kasten, Micra | Alfa Romeo, Vespa, R4 Kasten, Micra |
| Conseil en production | Medical Movie Service Med. Fachberatung | Med. Fachberatung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Prise en charge enfants / adolescents | Iris Bruhn | Frischer Wind Jugend Coach & Betreuung Block I - III | Jugend Coach & Betreuung Block I - III |
| Régie / production | Floris Catering GmbH [de] Teilcatering | Teilcatering |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | ProBlock Service GmbH | |
| Postproduction sonore | Schreibservice div. Dialoglisten | div. Dialoglisten |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 29/07/2008 |