©Why Not Productions
©Why Not Productions

Love and Bruises

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2010-2011 | Tragi-comédie | Chine, France

    Synopsis

    Hua, étudiante chinoise, habite à Paris depuis peu.
    Un jour, elle rencontre Mathieu, un jeune ouvrier qui tombe amoureux d’elle. Commence alors une histoire d’amour intense et passionnelle. Cette relation déstabilise Hua qui décide de repartir en Chine. Jusqu’à ce qu’elle prenne conscience de l’importance qu’a prise Mathieu dans sa vie.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
    Corinne YamHua [RP]
    Tahar RahimMathieu [RP]
    Jalil LespertGiovanni [Part]
    Vincent RottiersEric [Part]
    Étienne ParcInconnu (Scènes supprimées) [SR]
    Sifan ShaoLiang Bin [SR]
    Zhang SongwenDing Yi [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    1er assistant réalisateurLuc Catania
    Cheffe costumière / créatrice de costumesVirginie Montel
    Chef décorateurGuillaume Deviercy
    Directeur de la photographieYu Lik Wai
    RéalisatriceLou Ye
    Cheffe monteuseJuliette Welfling
    Compositeur de musique de filmPeyman Yazdanian
    Directrice de productionIsabelle Tillou
    ScénaristeLou Ye
    ScénaristeJie Liu-Falin
    MixeurOlivier Dô-Hùu
    Cheffe monteuse sonSophie Durand
    Chef monteur sonStéphane Brunclair
    Cheffe opératrice du sonDana Farzenhpour

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Arte France Cinéma [fr]
    Coproduction
    Coproduction
    Dream Factory [cn]
    Les Films du Lendemain [fr]
    Why Not Productions [fr]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Wild Bunch [fr]

    Sortie cinéma

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesFrancemercredi 02/11/2011