De l'air

    Tous les titres (2)
    Téléfilm unitaire | 2020-2021 | arte, ZDF [de] | Biographie, Drame | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage27/10/2020
    Fin de tournage28/11/2020
    Lieux de tournageHamburg, Sylt
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Hambourg

    Synopsis

    Comédienne issue d’une célèbre famille d’acteurs hambourgeois, Miriam a vu sa santé se dégrader inexorablement depuis qu’elle est enfant. Atteinte de la mucoviscidose, une pathologie héréditaire incurable qui abîme les poumons, mais armée de patience et de volonté, elle a réussi à tenir la promesse faite à ses parents de ne pas en mourir et de vivre comme si elle était en parfaite santé. Parvenue à réaliser son rêve de devenir actrice à son tour, elle rencontre sur les planches Pit, qui fait fi de sa maladie. Lorsqu’elle tombe enceinte, sa famille, ses amis et ses médecins restent dubitatifs. Comment parviendra-t-elle à relever ce défi de taille ? Mais Miriam croit en elle, comme toujours, et fait confiance à son corps. Malheureusement, après avoir donné naissance à un fils en bonne santé, son couple vacille. Elle se retrouve alors seule avec son enfant et sa maladie. A-t-elle présumé de ses forces ?
    (arte.tv)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
    Eva MeckbachMiriam Maertens [RP]
    Cloé Albertine HeinrichMiriam als Kind [RP]
    Janna StriebeckChrista Maertens [RP]
    Michael WittenbornPeter Maertens [RP]
    Miriam MaertensDr. Bertele [SR]
    Peter LohmeyerProfessor Harms [SR]
    Marc BenjaminMichael Maertens [SR]
    Anna Herrmann
    Janna [SR]
    Thomas NiehausKai Maertens [SR]
    Sebastian ZimmlerPit [SR]
    Stephan SzászDr. Schramm [SR]
    Jirka ZettHolli [SR]
    Max KochDr. Fischer [SR]
    Paul AhrensMichael as a child [SR]
    Charlotte MartzJanna als Kind [SR]
    Regula Grauwillern.c. [SR]
    Matteo HilterscheidJoshua at 6 years [SR]
    Maik SolbachBalou [SR]
    Jonas AndersOP-Assistant Doctor [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionJasmin Khanzadeh
    Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Aschendorf
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLara Zirfaß
    HabilleuseOlga Delgado-Lopez
    HabilleuseHelena Eibl
    CouturièreBarbara Sydow
    Cheffe décoratriceIris Trescher
    1er assistant décorateurEndres Löber
    Régisseur d'extérieursKurt Herzog
    Accessoiriste de plateauMeike Sudholz
    Assistant régie d'extérieursTobias Speiswinkel
    RDA associéeLina Behr
    Chef électricienStefan Herrmann [1]
    ÉlectricienBjörn Bohlens
    Directeur de la photographiePeter Joachim Krause
    Cadreur steadicamMax Zaher
    1er assistant opérateurJan Meckel
    A-Cam, AlexaPlus, Hamburg/Sylt
    A-Cam, AlexaPlus, Hamburg/Sylt
    1er assistant opérateurThomas Schönbrunn
    Amira, Steadicam Assistenz
    Amira, Steadicam Assistenz
    2ème assistant opérateurJens Ulrich Schlegel
    Rear projection plates operatorThomas Matysiak
    Projectmanager
    Projectmanager
    Photographe de plateauGeorges Pauly
    Maquilleuse-coiffeuseConny Düker
    Maquilleuse-coiffeuseJessica Mathies
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Heep
    RéalisateurJophi Ries
    1st AD (local system)Silke Winter-Leyer
    2nd AD crowd (local system)Peter Britz
    1. RA - Second Unit
    1. RA - Second Unit
    ScripteNina Kötter
    Coach enfantsMaria Lazaridou
    Coach enfantsSimone Heinrich [1]
    Preparation care role Miriam child
    Preparation care role Miriam child
    Chef monteurSanjeev Hathiramani
    Chef monteurLucas Seeberger
    Compositeur de musique de filmHinrich Dageför
    Compositeur de musique de filmStefan Wulff
    Directeur de post-productionPhilipp Kampff
    Inhouse D-Facto Motion
    Inhouse D-Facto Motion
    Assistant de post-productionTim Berens
    ÉtalonneurJonas Schmid
    Producteur exécutifRoger Daute
    Directeur de productionMoritz Hansen
    Coordinatrice de productionLilly Hartmann
    Régisseur généralNiels Hein
    Location manager (local system)Elias Maniatopoulos
    Location manager (local system)Tobias von Schönermark
    Sylt
    Sylt
    Régisseur plateau (fiction)Leo Manow
    Auxiliaire de régieVanja Windelband
    RunnerXenia von Schiller
    Chauffeur de productionPaul Schultz
    Stagiaire régie/productionAnne-Sophie Ostmeyer
    ProductriceJutta Lieck-Klenke
    ProducerLydia-Maria Emrich
    Productrice junior / assistanteJulia Brand
    Projektkoordination ZDF
    Projektkoordination ZDF
    ScénaristeAngelika Schwarzhuber
    ScénaristeChristian Lex
    Œuvre originaleMiriam Maertens
    Cheffe opératrice du sonMaj-Linn Preiß
    Chargé de programmeDaniel Blum
    Chargé de programmeOlaf Grunert
    Dresseur d'animauxTony Kliebisch
    Team Filmhunde - Dog Trainer
    Team Filmhunde - Dog Trainer
    Responsable des enfantsClaudia Dreissigacker
    4 Drehtage
    4 Drehtage
    Référente sanitaire (Covid)Kim Sophie Schwarz
    16.11.-27.11.
    16.11.-27.11.
    Référente sanitaire (Covid)Claudia Dreissigacker
    3 Drehtage
    3 Drehtage

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
    Medizinische Ausstattung
    Medizinische Ausstattung
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Katrin Aschendorf
    KB: Katrin Aschendorf
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Katrin Aschendorf
    KB: Katrin Aschendorf
    Véhicules et engins aérienssani for set
    Fahrzeuge, Köstüm und med. fachberatung
    Fahrzeuge, Köstüm und med. fachberatung
    Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
    car plates
    car plates
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Régie / productionHB-Security
    Blocker ,Nachtwache,Umsetzfahrten
    Blocker ,Nachtwache,Umsetzfahrten
    Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
    Vollcatering
    Vollcatering

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Jutta Lieck-Klenke2021Festival du film de Hambourg [de]Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'nomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionAllemagneZDF [de]lundi 30/05/2022 à 20h15
    Première diffusionFranceartevendredi 08/04/2022 à 20h55
    Première diffusionAllemagneartevendredi 08/04/2022 à 20h15