Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Cyrus RahbarThomas Kettler (F: Auto am Haken) [RP]
Madlen KaniuthBettina Gregor (Klägerin) [RP]
Greta AmendJohanna Reichert [RP]
Gabi BrinkmannSusanne Kramer [RP]
Manfred CallsenKläger [RP]
Matthias CaspariMartin Frisch [RP]
Joey FechnerCarsten Verg (Kläger) [RP]
Christina HagedornSusanne Bauerfeld [RP]
Karl Heinz HerberMeinhard Stracks [RP]
Karl Ernst HorbolPeter Pellke [RP]
Ramona JahnNadine [RP]
Madlen KaniuthSharon Thomas (Klägerin) [RP]
Stephanie KlausDaniela [RP]
Anja KlawunSigrid Schlömmer [RP]
Marco KrögerPeter Warz [RP]
Adele LandauerAntiquitätenhändlerin [RP]
Ulrike LodwigSabine Gruschke (Klägerin) [RP]
Sven NichulskiChristian Reutland [RP]
Beate PrahlMaria Jüttner,Küchenhilfe [RP]
Christopher ReinhardtMarkus [RP]
Bettina SchinkoEpsisodenhauptrolle [RP]
Carole SchmittJeanette Rauch [RP]
Anja TaschenbergMiriam Sawatzky [RP]
Jörg ZufallWerber [RP]
Alexander AbramyanKarlo Berner [RPE]
Björn-Ole BlunckJoachim Wiesner [RPE]
Jonas EckertTom Matzke [RPE]
Markus HaaseThomas Noth [RPE]
Nicole HaaseGutachterin Yvonne Horwardt [RPE]
Sascia HajEllen Klimm [RPE]
Hubertus HartmannGünther Naumann [RPE]
Eva-Maria KurzPatrizia van der Eiffel (Kaminzauber) [RPE]
Dierk PrawdzikPersonenschützer [RPE]
Christian Alexander RoglerAxel Becker [RPE]
Christian Alexander RoglerTino Lighthouse [RPE]
Heinrich RolfingPilgerreisenverkäufer [RPE]
Christian SchodosRaul Hagen [RPE]
Mike Zaka SommerfeldtJürgen Hartman n [RPE]
Oliver TörnerAlfred Junckers [RPE]
Maika TroscheitEleonore Finke (F: Schnarchnase) [RPE]
Nico NothnagelTom Peikert [SR]
Nina ArensVerfolgte (Vorspann) [SR]
Christian BlietzYorck Hauler [SR]
Uta BonzMarie Killian, Zeugin/liebende Ehefrau [SR]
Klaus BräuerMarkus Huber [SR]
Hannes DuckePeter Seibert [SR]
Norbert EichstädtRolf Steinbach [SR]
Marina ErdmannSabine Körner [SR]
Heike FeistFrau Münch [SR]
Volker FiggeSascha Leineweg (Splitter im Gesicht) [SR]
Monica GruberGisela Mette [SR]
Peter HerrmannEpisodenrolle [SR]
Nicole KehrbergerJutta Kohlmann [SR]
Anne KraftKaren Maaßen [SR]
Nadja Kuhr-Schraag de MarteClaudia Dollart [SR]
Mariam KurthZeugin Viola [SR]
Reinhard MahlbergEmil Huhn [SR]
Petra MottEpisodenrolle [SR]
Alexandra SydowMirjam Mehrheim [SR]
Katrin AebischerNonne [PR]
Dietmar NiederDesigner [PR]
Rafael Hamid BraunAdrian Ballhaus
Matthias HaaseDr. Jörn Heggemann
Lutz LansemannKarl Siefer
Werner LustigK.H. Reiber

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesSusanne Bender
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNatalie Strobel
Accessoiriste de plateauThomas Ortmaier
Accessoiriste de plateauFlorian Nitzinger1999 - 2001
Pupitreur lumièreUdo Blaesing
Directeur de la photographieAndreas Manneck
Cadreur plateau TVMartin Henne
Cadreur plateau TVAndreas Rotter
Cadreur plateau TVBenedikt Baldrian
Maquilleuse-coiffeuseNatalie von Brunn
Maquilleuse-coiffeuseBritta Balcke
RéalisateurHartwig van der Neut
RéalisateurMichael Kiesselbach
RéalisateurHerms Meer
RéalisatriceHeidi Ramlow
RéalisatriceMarina Gabriel
RéalisatriceClaudia Müller
RéalisateurWolfram Hundhammer
1st AD (local system)Jutta van Uffelen
Régisseur généralTobias Weigert
StorylinerChristian Heider

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted