© ARD
Le Tourbillon de l’Amour
- Aschenputtel (Titre de travail)
Tous les titres (4)
- Le Tourbillon de l’Amour (français)
- Sturm der Liebe (allemand)
- Aschenputtel (Titre de travail)
- Tempesta d'amore (italien)
Série TV | 2019 | ARD [de], Degeto [de] | Telenovela | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Hannemann, Carsten Meyer-Grohbrügge, Lutz von Sicherer, Alexander Wiedl, Felix Bärwald, Steffen Nowak, Udo Müller, Stefan Jonas |
|---|---|
| Scénario | Björn Firnrohr (directeur d'écriture / de collection), Hanne Weyh |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 07/01/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2019 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière |
Infos complémentaires
| Diffusion | quotidien |
|---|---|
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Florian Frowein | Boris Saalfeld / Tim Degen [RP] | |
| Julia Grimpe | Linda Baumgartner [RP] | |
| Paulina Hobratschk | Valentina Saalfeld [RP] | |
| Sandro Kirtzel | Paul Lindbergh [RP] | |
| Markus Pfeiffer | Dirk Baumgartner [RP] | |
| Jennifer Siemann | Lucy Ehrlinger [RP] | |
| Désirée von Delft | Romy Ehrlinger [RP] | |
| Isabell Ege | Jessica Bronckhorst [RP] | |
| Uta Kargel | Eva Saalfeld [RP] | |
| Julian Schneider | Joshua Winter [RP] | |
| Dieter Bach | Christoph Saalfeld [RP] | |
| Helen Barke | Denise Saalfeld [RP] | |
| Anna Lena Class | Nadja Holler [RP] | |
| Patrick Dollmann | Henry Achleitner [RP] | |
| Léa Wegmann | Franziska Krummbiegl [RP] | |
| Louisa von Spies | Desirée Bramigk [RPE] | |
| Michaela Stögbauer | Margit Krummbiegl [RPE] | |
| Max Beier | Tobias Ehrlinger [Part] | |
| Jens Nünemann | Elmar Lubowitsch [Part] | |
| Lukas Schmidt | Fabien Liebertz [SR] | |
| Franz-Xaver Zeller | Bela Moser [SR] | |
| Christoph Krix | Kommissar Meyser [SR] | |
| Kai Christian Moritz | Timothy Neunecker [SR] | |
| Martin Müller | Marco Krum [SR] | |
| Paula Gerold | Gast [SR] | |
| Werner Biermeier | Hieronymus Ehrlinger [SRE] | |
| Joey Daser | Patrick [SRE] | |
| Markus Ertelt | Dr. Hans-Peter Borg [SRE] | |
| Georg Laberger | Notar Dr. Jenkil [SRE] | |
| Rilana Nitsch | Solveig Jónsdóttir [SRE] | |
| Hans-Jürgen Silbermann | Walter Schweitzer [SRE] | |
| Isabell Vogelsang | Mona [SRE] | |
| Manfred Weber | Herr Kirschbaum, Kunstsammler [SRE] | |
| Claudia-Sofie Jelinek | Dr.Petra Bamminger [PR] | |
| Katrin Thomaschewski | Gynäkologin [PR] | |
| Birgit Werner | Krankenschwester [PR] | |
| Tobias M. Giesecke | Stammgast Dr. Niederkirchner [PR] | |
| Johann Schuler | Günther Sonnbichler [PR] | |
| Yvonne Wilhelm | Annabelles private Krankenschwester [PR] | |
| Philip Köstring | Herr Schreier [PR] | |
| Natalie Nad'kin | Isi (Aushilfe im Café Liebling) [PR] | |
| Monika Fried | Postbotin [PR] | |
| Sebastian Fischer [1] | Victor Saalfeld | |
| Bettina Redlich | Marianne Achleitner | |
| Jennifer Genova | Zimmermädchen |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Dresseuse de chevaux | Sylvia Kainz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Myriam Tümmers bis 18.01.2019 | bis 18.01.2019 |
| Chef costumier / créateur de costumes | Giuseppe Promenzio ab Mai | ab Mai |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Schroeter Januar bis Mai 2019 | Januar bis Mai 2019 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Corinna Rüchardt Mai - Juli | Mai - Juli |
| Habilleuse | Manuela Weishuber 2013-2020 | 2013-2020 |
| Habilleuse | Megan Aitchison | |
| Habilleuse | Anna Oberauer stetige Urlaubs- und Krankheitsvertretung/ wochen- & tageweise | stetige Urlaubs- und Krankheitsvertretung/ wochen- & tageweise |
| Habilleuse | Sandra Laszlo | |
| Habilleuse | Henriette Suchan September - Oktober 2019 | September - Oktober 2019 |
| Habilleuse | Sophia Schramm | |
| Cheffe décoratrice | Claudia Walter | |
| 1ère assistante décoratrice | Stephanie Schellakowsky Vertretung Febr./ März, April -Juni und August/ September | Vertretung Febr./ März, April -Juni und August/ September |
| 1ère assistante décoratrice | Pia Mohaupt | |
| 1ère assistante décoratrice | Stefanie Eser Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Reinhart | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stephanie Schellakowsky | |
| Accessoiriste de plateau | Yasmin Naumovic | |
| Accessoiriste de plateau | Petra Hillebrand März/ April | März/ April |
| Accessoiriste de plateau | Stefanie Eser | |
| Accessoiriste aux meubles | Birgit Gaschler Vertretung 3 Wochen | Vertretung 3 Wochen |
| Assistante accessoiriste | Lena Klünsch | |
| Assistante accessoiriste | Birgit Gaschler 2 Wochen | 2 Wochen |
| Assistant accessoiriste de plateau | Christian Weihs | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Felicitas Püls 2 Monate | 2 Monate |
| Peintre de décor | Thomas Dellapenna Cider/Wine Cellar | Cider/Wine Cellar |
| Rippeur | Stephan Hausmann Urlaubsvertretung 08/2019 | Urlaubsvertretung 08/2019 |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Assistante casting | Anna-Isabelle Schmidt | |
| Chef électricien | Helge Schwarz [1] Außendreh | Außendreh |
| Chef électricien | Florian Wentzel Studio | Studio |
| Électricien | Sebastian Friedrich [1] | |
| Électricien | Borislav Salatino | |
| Assistant électro/lumière | Paul Hundemer | |
| Aide plateau/scène | Uran Bajrami | |
| Directeur de la photographie | Sascha Ersfeld nur Aussendreh, diverse Blöcke | nur Aussendreh, diverse Blöcke |
| Directeur de la photographie | Benjamin Strobel Aussendreh | Aussendreh |
| Directeur de la photographie | Mirko Klecker | |
| Directeur de la photographie | Martin Meyer | |
| Directeur de la photographie | Marc Liesendahl | |
| Cadreur | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker | |
| Cadreur | Zvonimir Renic 2.Kameramann Aussendreh | 2.Kameramann Aussendreh |
| Cadreur steadicam | Leon Moralic F. 'Mordplän’ (3210) | F. 'Mordplän’ (3210) |
| 1er assistant opérateur | Leon Brinkmann Diverse Vertretungstage; Sony F55 | Diverse Vertretungstage; Sony F55 |
| 1er assistant opérateur | Jan Jungwirth 12 DT Zusatz, Amira / F55 | 12 DT Zusatz, Amira / F55 |
| 1er assistant opérateur | Moritz von Ribbeck | |
| 1er assistant opérateur | Fabian Schmidt [2] | |
| 2ème assistant opérateur | Fabian Schmidt [2] | |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Heimerl | |
| Machiniste | Lukas John Günther | |
| Camera car driver | Markus Reichelt ScorpioArm CineCars.tv Polo-Pferde | ScorpioArm CineCars.tv Polo-Pferde |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Hansmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ellen Nicklas | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Schmidt-Linke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tony Schmoll | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Gatter | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maja Mogg Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Réalisateur | Felix Bärwald | |
| Réalisateur | Carsten Meyer-Grohbrügge | |
| Réalisateur | Stefan Jonas | |
| Réalisateur | Alexander Wiedl | |
| Réalisateur | Udo Müller | |
| Réalisateur | Steffen Nowak | |
| Réalisateur | Lutz von Sicherer | |
| Réalisateur | Axel Hannemann | |
| 1st AD (local system) | Jela Lamp | |
| 1st AD (local system) | Bernhard Wohlfahrter Folgen 3077 / 3146-3150 / 3181-3184 / 3189-3192 | Folgen 3077 / 3146-3150 / 3181-3184 / 3189-3192 |
| 1st AD (local system) | Irina Reuland | |
| 1st AD (local system) | Manuel Endraß | |
| 1st AD (local system) | Felix Oppermann Regieassistenz / 1. Aufnahmeleiter | Regieassistenz / 1. Aufnahmeleiter |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nanina Ollig | |
| Scripte | Sabrina Streiter | |
| Script continuity | Laura Beikert | |
| Script continuity | Alexandra Orgler | |
| Script continuity | Lejo Häussler | |
| Script continuity | Manuel Endraß | |
| Script continuity | Nebojsa Ognjanovic | |
| Script continuity | Annalena Finkelstein November+December | November+December |
| Assistante scripte | Carolin Nachbar | |
| Répétitrice | Katja Keller | |
| Extras coordinator | Nicole Hartmann | |
| Trainee assistant director (local system) | Manuel Endraß | |
| Trainee director's department | Laura Baumeister 2. Regieassistenz | 2. Regieassistenz |
| Cheffe monteuse | Mouna Hamid | |
| Chef monteur | Andreas Hennicke | |
| Chef monteur | Tobias Geifrig | |
| Compositeur de musique de film | Christian Kardeis | |
| Coordinateur de production | Markus Bauer 1 month | 1 month |
| Assistante de production | Elisabeth Bamminger | |
| Régisseur général | Felix Hartwig | |
| Régisseur général | Markus Bauer | |
| Régisseur adjoint de plateau | André Brossmann diverse Tage | diverse Tage |
| Régisseur adjoint de plateau | Sascha Buchalik | |
| Auxiliaire de régie | Francesca Bauer Vom | Vom |
| Auxiliaire de régie | Thorben Lembke | |
| Auxiliaire de régie | Stefan Halbritter Vertretungsweise Setaufnahmeleiter | Vertretungsweise Setaufnahmeleiter |
| Auxiliaire de régie | André Brossmann | |
| Assistant régie plateau | Ludwig Diez 23.04.-26.04. | 23.04.-26.04. |
| Assistante régie plateau | Sandra Richter | |
| Assistante régie plateau | Anja Harig | |
| Chauffeur de production | Maximilian Bauer 4.10.2019-7.10.2019 | 4.10.2019-7.10.2019 |
| Chauffeur de production | Cay Scheidt 1.Woche | 1.Woche |
| Chauffeur de production | Thomas Bartsch Ersatz 15.04. - 18.04. | Ersatz 15.04. - 18.04. |
| Chauffeur de production | Max Waldmann Ersatz am 6.2 & 7.2.19 | Ersatz am 6.2 & 7.2.19 |
| Chauffeur de production | Markus Schäfers Mai, Juni, August | Mai, Juni, August |
| Directeur d'écriture / de collection | Björn Firnrohr | |
| Scénariste | Hanne Weyh | |
| Treatmentliner | Sibylle Spittler | |
| Coordonnatrice d'écriture | Natasha Nilson | |
| Chef opérateur du son | Jesús Casquete González | |
| Assistante du son | Antje Reichmann | |
| Assistant du son | Christopher Pribylla | |
| Assistant du son | Thomas Neumeier | |
| Assistant du son | Jonas Lechenmayr | |
| Dialogue coach | Katja Keller | |
| Dialogue coach | Martina Ottmann | |
| Attaché de presse | Florian Granert Pressepraktikant | Pressepraktikant |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung, Fachberatung | Med. Ausstattung, Fachberatung |
| Accessoires | Sonnewald | |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen | Unipkws, Unipolis, Uniformen |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 26/09/2005 |