Réalisation | Christian Bach |
---|---|
Scénario | Christian Bach |
Production | Eikon Media GmbH [de] |
Début de tournage | 21/08/2018 |
---|---|
Fin de tournage | 20/09/2018 |
Lieux de tournage | Berlin, Frankfurt/ Oder, Polen |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Pologne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Maria Simon | Olga Lenski [RP] | |
Lucas Gregorowicz | Adam Raczek [RP] | |
Greg Stosch (aka Grzegorz Stosz) | Wojciech Sekula [SR] | |
Joshio Marlon | Tomasz Sekula [SR] | |
Anna König | Jenny Sekula [SR] | |
Hanns Zischler | Roland Seedow [SR] | |
Gudrun Ritter | Helena Seedow [SR] | |
Waldemar Kobus | Bernd Emil Jaschke [SR] | |
Fritz Roth | Wolle Neumann [SR] | |
Robert Gonera | Inspektor Karol Pawlak [SR] | |
Katharina Bellena | Starszy Aspirant Edyta Wisniewski [SR] | |
Klaudiusz Kaufmann | Wiktor Krol [SR] | |
Tadeusz Chudecki | Marek Majewski [SR] | |
Friederike Dietrich | Beate [SR] | |
Monika Celina | Natalja Bartyczka [SR] | |
Bernhard Geffke | Peter [SR] | |
Tadeusz Kruszynski | Janusz Walda [PR] | |
Monika Anna Wojtyllo | Dr. Lem [PR] | |
Thomas Chemnitz | Rezeptionist [PR] | |
Kristina Papst | Magda [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Zewdenesch Zewdie | |
Cascadeur | Oliver Fritsche | |
Chef costumier / créateur de costumes | Christian Roehrs | |
Costume supervisor | Anna Klein | |
Habilleuse | Chiara Bubici | |
Chef décorateur | Wolfgang Arens | |
Ensemblier | Jens Löckmann | |
Accessoiriste de plateau | Harald Voß | |
Repéreuse | Marei Wenzel | |
Illustrateur/infographiste de décor | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
Renfort accessoires | Nicole Adis Vorbereitung | Vorbereitung |
Chef électricien | Jörg Büttner | |
Électricien | Gunter Leber | |
Assistant électro/lumière | Valentin Spengemann | |
Assistant électro/lumière | Frank Beitlich 3 Tage Zusatz | 3 Tage Zusatz |
Groupman | Gunter Leber | |
Directeur de la photographie | Wolfgang Aichholzer | |
Cadreur | Christian 'Buenos' Diaz A-Cam | A-Cam |
Cadreur gimbal | Christian 'Buenos' Diaz MoVI Pro | MoVI Pro |
1er assistant opérateur | Florian Schwarz A-Cam | A-Cam |
1er assistant opérateur | Kai Lachmann A Kamera | A Kamera |
2ème assistant opérateur | Milian-Yannik Symanek | |
Data manager | Christin Jahrmärker + 2.Kamera-Assistent B-Cam | + 2.Kamera-Assistent B-Cam |
3ème assistant opérateur | Tristan Helmes | |
Photographe de plateau | Oliver Feist | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anja Hoppe | |
Maquilleuse-coiffeuse | Daina Rieckhoff | |
Réalisateur | Christian Bach | |
1st AD (local system) | René Bosman | |
Crowd 2nd AD (local system) | Annegret Braun | |
Script continuity | Jean-Baptiste Filleau Script Supervisor | Script Supervisor |
Cheffe monteuse | Stine Sonne Munch | |
Compositeur de musique de film | Sebastian Pille | |
Compositeur de musique de film | Martin Rott with Sebastian Pille | with Sebastian Pille |
Coordinateur de post-production | Philipp Dufft | |
Étalonneur | Markus Baburske | |
Productrice exécutive | Manu S. Scheidt | |
Directrice de production | Marcella Rafael | |
Assistante de production | Tanja Bogdan | |
Régisseur général | Peter Ulbrich Berlin & Brandenburg | Berlin & Brandenburg |
Location manager (local system) | Christian Richter | |
Régisseur adjoint de plateau | Andreas Maier Berlin/Brandenburg | Berlin/Brandenburg |
Chauffeure de production | Sabine Tayeh | |
Chauffeur de production | Markus Stajic Crew&Cast | Crew&Cast |
Runner | Noah Kofort | |
Runner | Stefanie Leistner | |
Runner | Lisa Dirk + Assistenz der Aufnahmeleitung | + Assistenz der Aufnahmeleitung |
Producteur | Mario Krebs | |
Scénariste | Christian Bach | |
Supervising sound editor | Marcel Spisak | |
Chef opérateur du son | Uwe Griem | |
Assistant du son | Karsten Paarmann | |
Dialogue coach | Amanda Mincewicz |
Société | Remarques |
---|---|
Eikon Media GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Accessoires | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Costumes | Co.co costume services [de] KB: Christian Röhrs | KB: Christian Röhrs |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Christian Röhrs | KB: Christian Röhrs |
Décoration | Movie Construction | |
Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX, Waffen | SFX, Waffen |
Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Equipment | + Equipment |
Régie / production | JOLA-Rent cast aufenthalte zusatz | cast aufenthalte zusatz |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 25/08/2019 à 20h15 |