The Manchador | ©Ape&Bjørn
©Ape&Bjørn

The Manchador

  • The Invention (Titre de travail)
Court-métrage | 2018-2019 | Allemagne, Iran, Norvège

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Reza BrojerdiSaeed [RP]
Narges RashidiMina [RP]
Sarina AshkpourSoodeh [SR]
Mohammad-Ali BehboudiMulla Hassan [SR]
Arash MarandiPedram [SR]
Jasmin TabatabaiAtousa [SR]
Hossein DaryaniCustomer [PR]
Rojin HaddadEmployee [PR]
Avid MossCustomer [PR]
Armin WahediCustomer [PR]
Mansur AjangMan in Mosque
Arash Beigi KhusaniEmployee
Särbäst DasniWorker
Esteban Castro RamosEmployee

Équipe technique

PosteNomRemarque
Chef costumier / créateur de costumesSepideh Ahadi
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesRosemoon Cunningham
Stagiaire costumesMarie-Luise Wolf
Chef décorateurMiren Oller
1ère assistante décoratriceGrace Nicholas
RepéreurEhsan Morshed Sefat
Directrice de castingMadita Selas
Casting figuration/silhouettesIris Müller
Chef électricienPaul Maximilian Näther
ÉlectricienneFrancy Fabritz
Directeur de la photographieAdam Wallensten
1er assistant opérateurDavid Kizner Zamudio
2ème assistante opérateurSirinton Kaomanit
DIT Digital Imaging TechnicianChristian J. Bach
Maquilleur-coiffeurMinji Gol
RéalisateurKaveh Tehrani
1st AD (local system)Max Chrambach
Chef monteurKristoffer Archetti Stølen
ÉtalonneurJulien Alary
Directrice de productionClara Gerst
Assistante à la direction de productionKerstin Henky
Régisseuse plateau (fiction)Elisabeth Hoschek
RunnerKen Frege+ Driver; Cam: Adam Wallensten; Reg: Kaveh Tehrani
RunnerGrischa Sautter
ProductriceVerona Meier
ProducteurRuben Thorkildsen
ScénaristeKaveh Tehrani
Traducteur de scénarioReyhan Bokaie
MixeurAdrian Baumeister
Designer sonoreNora Siebe
Chef opérateur du sonCésar Fernández Borrás

Sociétés de production

SociétéRemarques
Ape&Bjørn [no]
Verona Meier Produktion [de]
Zebra Kroop [ir]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
MontageIn-Site A/S [no]
Postproduction sonoreThe Post Republic GmbH
Traitement postprod de l'imageThe Post Republic GmbH