©ZDF/Michael Marhoffer
Die Chefin
- Die Polizistin (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 49-56 | 2018 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Grzegorz Muskala, Florian Schott, Florian Kern |
|---|---|
| Scénario | Axel Hildebrand, Andreas Kanonenberg, Peter Kocyla, Florian Iwersen |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/05/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/11/2018 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 49-56 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katharina Böhm | Vera Lanz [RP] | |
| Jürgen Tonkel | Paul Böhmer [RP] | |
| Christoph Schechinger | Maximilian Murnau [RP] | |
| Christian Hockenbrink | Staatsanwalt Sebastian Hartmann [RP] | |
| Moritz Fischer | Anton Bertram [RPE] | |
| Teresa Harder | Margret Werlin [RPE] | |
| Alexander Hörbe | Carlo Ramsauer [RPE] | |
| Hansjürgen Hürrig | Eduard Thalberg [RPE] | |
| Roland Silbernagl | Martin Berg [RPE] | |
| Picco von Groote | Vanessa Berg [RPE] | |
| Roni Zorina | Angelina Melnyk [RPE] | |
| Michael Schenk | Alexander Zöllmann [RPE] | |
| Theresa Underberg | Sandra Marquardt [RPE] | |
| Linda Marlen Runge | Jasmin Beck [RPE] | |
| Olga von Luckwald | Zoe Lanz [SR] | |
| Tatja Seibt | Dr. Inge Rüders [SR] | |
| Norbert Ortner | KTU-Mann Andi [SR] | |
| Sascha Luder | Andrea Micceli [SR] | |
| Mirja Mahir | Stadträtin [SR] | |
| Oliver Mirwaldt | Journalist Martin Wiesner [SR] | |
| Silke Popp | Doris Schmidt [SR] | |
| Martin Baden | Martin Stöhr [SR] | |
| Anian Zollner | Dr Malte Leiss [SR] | |
| Denis Burgazliev | nadar [SR] | |
| Florian Schmid | Jonathan Fest [SR] | |
| Engin Ben Akkaya | Concierge Steinmann [SRE] | |
| Philip Lemke | Erzieher (Philipp Stark) [SRE] | |
| Simon Pearce | Apotheker [SRE] | |
| Kristian Wanzl | Thomas Eibner (F: Geschwister) [SRE] | |
| Tabea Willemsen | Pia Schuster [SRE] | |
| Dennenesch Zoudé | Eva Bernhardt (F: Schöner Schein) [SRE] | |
| Anna Krestel | Nadine Sedlak [SRE] | |
| Philipp M. Franck | Tim Thalberg [SRE] | |
| Junis Marlon | Lukas Böck [SRE] | |
| Jakub Slodowicz | Dr. Dirk Lehmann (young) [SRE] | |
| Victoria Abelmann-Brockmann | Junge Frau [PR] | |
| Georg Laberger | Baureferent [PR] | |
| Dirk Schepanek | Stasi-Beamter [PR] | |
| Heike Schuch | Prostituierte [PR] | |
| Céline De Gennaro | Bartender [PR] | |
| Tamara Romera Ginés | Schokoladenverkäuferin [PR] | |
| Mechthild Großmann | Gerit Stockhammer | |
| Yasmani Stambader | Junger Mann | |
| Moritz Stephan | n.n. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Daniela Gammer | |
| Cascadeuse | Anni Nagel Double Sonja Baum Folge 52-53 | Double Sonja Baum Folge 52-53 |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Rolle Entführer | Rolle Entführer |
| Cascadeuse | Denise Treffler Stuntdouble Katharina Böhm, Episode 52 | Stuntdouble Katharina Böhm, Episode 52 |
| Cascadeur | Benjamin Nippe Stuntplayer Kidnapper; F54-56 | Stuntplayer Kidnapper; F54-56 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Spanier | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Eva Kantor Folge 49-53 | Folge 49-53 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Spanier | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Gut | |
| Habilleuse | Paula Jutzi | |
| Habilleuse | Elisabeth Moosreiner | |
| Renfort habilleuse | Manuela Bönecke Folgen 54 - 56 | Folgen 54 - 56 |
| Cheffe décoratrice | Valentina Freising Folgen 49 - 56 | Folgen 49 - 56 |
| 1ère assistante décoratrice | Judith Ramoser | |
| Régisseur d'extérieurs | Andy Wirth SzB Valentina Freising, F 49-56 | SzB Valentina Freising, F 49-56 |
| Assistante régie d'extérieurs | Lisa Wirth | |
| Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Anna Belvedere | |
| Constructeur | Wolfgang Hübsch | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Laura Sitter Fotovorproduktionen und Fotomontagen Folgen 49-56 | Fotovorproduktionen und Fotomontagen Folgen 49-56 |
| Illustrateur/infographiste de décor | Matthäus Zaborszyk Folge 49 - 56 | Folge 49 - 56 |
| Chef électricien | Michael Schmidt 1 Woche | 1 Woche |
| Chef électricien | Christof Loeckle Folge 49-51 | Folge 49-51 |
| Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
| Sous-chef électricien | Andreas Strohmer | |
| Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus Block 52-53! | Block 52-53! |
| Électricien | Oskar Ott Folge 49-51 | Folge 49-51 |
| Assistant électro/lumière | Sebastian 'Jackson' Otte | |
| Assistant électro/lumière | Alexander Helff Folge 52-53 | Folge 52-53 |
| Directeur de la photographie | Markus Eckert Folge 49-51 | Folge 49-51 |
| Directeur de la photographie | Markus Hausen Regie: Florian Schott | Regie: Florian Schott |
| Directeur photo 2ème équipe | Mathias Casertano 1 DT | 1 DT |
| Cadreur | Maciej Baranski | |
| Prise de vues supplémentaire | Thorsten Harms Folgen 49-51 - 3 Tage B-Kamera | Folgen 49-51 - 3 Tage B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Oliver Schill Folgen 49-51 | Folgen 49-51 |
| 1er assistant opérateur | Maciej Baranski | |
| 1er assistant opérateur | Lukas Böttcher 6DT B-Cam | 6DT B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Ian Fearnley 6 Tage | 6 Tage |
| 1ère assistante opérateur | Johanna Wenzel Zusatz 2DT | Zusatz 2DT |
| 1er assistant opérateur | Michael Schneider Folgen 52 & 53 + drone shots | Folgen 52 & 53 + drone shots |
| 2ème assistant opérateur | Pablo Gotzes Folge 49-51 komplett | Folge 49-51 komplett |
| 2ème assistante opérateur | Tatjana Hafenbraedl Folge 52-53 | Folge 52-53 |
| 2ème assistante opérateur | Teresa Wurmstein 2 DT | 2 DT |
| 2ème assistant opérateur | Lukas Böttcher F54-56/Epic/Ronin/Zeiss Uncoated High Speed | F54-56/Epic/Ronin/Zeiss Uncoated High Speed |
| 2ème assistante opérateur | Alexandra Kuntze / 3 Tage / B-Cam | / 3 Tage / B-Cam |
| Data manager | Teresa Wurmstein Folge 49-51 | Folge 49-51 |
| Data manager | Johannes Pfau Folge 52-53 | Folge 52-53 |
| Data manager | Matias Böhl 1DT Vertretung | 1DT Vertretung |
| Data manager | Edda-Maj Kumas Vertretung | Vertretung |
| 3ème assistant opérateur | Johannes Pfau | |
| 3ème assistante opérateur | Teresa Wurmstein Folge 49-51 | Folge 49-51 |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
| Chef machiniste | Maximilian Daiminger Folgen 52-53 | Folgen 52-53 |
| Machiniste | Martin Zachskorn | |
| Machiniste | Jens Rainer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alisia Schreiner Folge 49-51 | Folge 49-51 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Scharka Cechova Folge52-53 | Folge52-53 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Jaeger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kirsten Rottner Folge 54 -56 | Folge 54 -56 |
| Réalisateur | Grzegorz Muskala | |
| Réalisateur | Florian Kern | |
| Réalisateur | Florian Schott ZDF, 2 x 60 Min | ZDF, 2 x 60 Min |
| 1st AD (local system) | Kai Skibba München & Umgebung, Folgen 49-51 | München & Umgebung, Folgen 49-51 |
| 1st AD (local system) | Michael Twinem Folgen 54-56 | Folgen 54-56 |
| 1st AD (local system) | Birgitta Nübel Folge 52+53 | Folge 52+53 |
| Script continuity | Corinna Esterle | |
| Script continuity | Gisella Saito Nachdreh/Vertretung | Nachdreh/Vertretung |
| Script continuity | Patricia Leray Folgen 52 — 53 | Folgen 52 — 53 |
| Chef monteur | Marco Pav D'Auria Folgen 49,50,51 | Folgen 49,50,51 |
| Chef monteur | Jörg Kroschel Fo. 54-56 | Fo. 54-56 |
| Cheffe monteuse | Carolin Heinz 2 x 60 Min., Regie: Florian Schott | 2 x 60 Min., Regie: Florian Schott |
| Assistante monteuse | Nina Wermann | |
| Compositeur de musique de film | Marius Ruhland | |
| Compositeur de musique de film | Johannes Brandt | |
| Compositeur de musique de film | Robert Meister Marco Meister + Robert Meister | Marco Meister + Robert Meister |
| Directeur de post-production | Marc Czessack all episodes | all episodes |
| 2D artist | Jonathan Friesen VFX retouching - Schnittwerk GmbH | VFX retouching - Schnittwerk GmbH |
| Étalonneur | Hannes Häger Final Grading div. Folgen | Final Grading div. Folgen |
| Étalonneur | Lukas Häusler Muster | Muster |
| Producteur exécutif | Andreas Breyer | |
| Assistante à la production exécutive | Julia Rieve | |
| Directeur de production | Thomas Riedel | |
| Directeur de production | Dirk Engelhard | |
| Directeur de production | Stephan Hartwig Fo. 54-56 | Fo. 54-56 |
| Assistant de production | Martin Wiesner | |
| Régisseur général | Oliver Cohn | |
| Location manager (local system) | Sibylle Follmer Folgen 54 - 56 | Folgen 54 - 56 |
| Location manager (local system) | David C. Klein Floge 49-53 | Floge 49-53 |
| Régisseur adjoint de plateau | Paul Baumann [1] Folgen 49-53 | Folgen 49-53 |
| Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant Herbstblock | Herbstblock |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Blessing | |
| Assistante régie plateau | Melanie Burgard Folgen 49 - 51 | Folgen 49 - 51 |
| Assistant régie plateau | Anton Theune | |
| Chauffeur de production | Frederic Wagner Folgen 54-56 | Folgen 54-56 |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber bis mitte JUli 2018 | bis mitte JUli 2018 |
| Chauffeur de production | Sebastian Blessing | |
| Chauffeur | Julian Binder | |
| Runner | Jonas Louis Meyer 1DT, Set-Runner, Vertretung | 1DT, Set-Runner, Vertretung |
| Productrice | Susanne Flor | |
| Producteur | Wolfgang Cimera | |
| Assistant des producteurs·trices | Thomas Starte | |
| Stagiaire production | Luca Stengel | |
| Scénariste | Axel Hildebrand | |
| Scénariste | Peter Kocyla | |
| Scénariste | Florian Iwersen Folgen 52 + 55 | Folgen 52 + 55 |
| Scénariste | Andreas Kanonenberg | |
| Chef monteur son | Peter Lange [1] Foley Recording | Foley Recording |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Hannes Ullmann Folgen 49-53 | Folgen 49-53 |
| Chef opérateur du son | Gunnar Voigt Folge 54-56 | Folge 54-56 |
| Assistant du son | Sebastian Riegel Folgen 54-56 | Folgen 54-56 |
| Assistant du son | Daniel Hallhuber | |
| Assistant du son | Manuel Krall | |
| Chargée de programme | Ronja Reitzig | |
| Chargé de programme | Günther van Endert |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Accessoires | Agentur zwetschke | |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/RTW | Med. Ausstattung/RTW |
| Accessoires | Quick-Cafe Automatenservice Großer Kaffeeautomat | Großer Kaffeeautomat |
| Accessoires | Sonnewald | |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team | |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Pol.Pkws, SEK, Uniformen, Pol.Beamte | Pol.Pkws, SEK, Uniformen, Pol.Beamte |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | CP/Sicherheit Set Wache | Set Wache |
| Régie / production | filmobil diverse Mobile | diverse Mobile |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 24/02/2012 |