© ARD
© ARD

Le Tourbillon de l’Amour

  • Aschenputtel (Titre de travail)
Tous les titres (4)
Série TV | 2017 | ARD [de], Degeto [de] | Telenovela | Allemagne

Tournage

Début de tournage03/01/2017
Fin de tournage22/12/2017
Lieux de tournageGrünwald

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Dietrich AdamFriedrich Stahl [RR]
Max Albertin.c. [RR]
Erich AltenkopfDoktor Niederbühl [RR]
Dieter BachChristoph Sallfeld [RR]
Philip ButzOskar Reiter [RR]
Isabell EgeJessica Bronckhorst [RR]
Sebastian Fischer [1]Victor Saalfeld [RR]
Florian Frowein
Boris Saalfeld [RR]
Bojana GolenacMelli Morgenstern [RR]
Antje HagenHildegard Sonnbichler [RR]
Sacha Holzheimer
Saskia Hanke [RR]
Isabella Hübner
Beatrice Hofer [RR]
Sandro KirtzelPaul Lindbergh [RR]
Michael N. KühlDavid Hofer [RR]
Alexander Milz
William Newcombe [RR]
Victoria ReichElla Kessler [RR]
Sepp SchauerAlfons Sonnbichler [RR]
Mona Seefried
Charlotte Saalfeld [RR]
Désirée von Delft
Romy Ehrlinger [RR]
Louisa von SpiesDesire [RR]
Jeannine Wacker
Clara Morgenstern [RR]
Melanie Wiegmann
Natascha Schweitzer [RR]
Manuel Feneberg
Patrick von Brahmberg [RPE]
Uta KargelEva Saalfeld [RPE]
Iskander MadjitovAlejandro Becker [RPE]
Andreas Mayer
Graf Rupert Maximilian von Thiesen [RPE]
Carmen-Dorothé MollAstrid Westkamp [RPE]
Pius SchmittKlaus Sperber [RPE]
Maria WeidnerAnja Ransmayer [RPE]
Marion MitterhammerSusan [Part]
Christian BusePfarrer Rimpel [SRC]
Dirk GalubaWerner Saalfeld [SRC]
Christoph KrixKommissar Meyser [SRC]
Joachim LätschAndré [SRC]
Lukas Schmidt
Fabien Liebertz [SRC]
Wilfried Klaus
Gottfried Saalfeld [SR]
Tamara Lüttich
Mutter [SR]
Simone RethelChristine Münchberg [SR]
Florian StadlerNils Heinemann [SR]
Momi von Fintel
Volker Nüssle [SR]
Frederic Welter
Quirin Pachmayr [SR]
Miguel Abrantes Ostrowski
Dr. Olaf Knieström [SRE]
Christiane BärwaldNaomi Krüger [SRE]
Martin Dudeck
Holger Reif [SRE]
Meikel EngelmannGuru der Kriften [SRE]
Daniel Gawlowski
Oliver Müller [SRE]
Anina Isabel HaghaniVivian Wiesner [SRE]
Isabell VogelsangLuisa [SRE]
Stefan Zimmermann
Lance Lancaster [SRE]
Jennifer Genovaküssendes Pärchen [PR]
Erna BecirspahicZimmermädchen

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSigrid Bach
Administratrice adjointe comptableMarion Jerchel
CascadeurRobert SchenkerStuntman/Stunt Rigging
Horse masterSylvia Kainz
Cheffe costumière / créatrice de costumesMyriam Tümmersab Folge 2798
Cheffe costumière / créatrice de costumesBrigitte Gitti Remmert
Cheffe costumière / créatrice de costumesStefanie SchroeterAb Block 552
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesManuela BöneckeBlock 554-560
HabilleuseMegan Aitchison
HabilleuseAnne-Katrin SchwerdtfegerKrankheitsvertretung 3Wochen
HabilleuseSandra Laszlo
HabilleuseLena Wellhöfer
HabilleuseKatharina Christine MaierZusatz/Krankheitsvertretung
HabilleuseIsabelle Striewski
Renfort habilleusePetra Münch
Renfort habilleuseAnnette Braun
Cheffe décoratriceClaudia Walter
1ère assistante décoratriceStefanie EserJanuar 2017
1ère assistante décoratricePia Mohaupt
Régisseur d'extérieursArmando Zeitz
Accessoiriste de plateauStefan HierethBlock 554, 556, 558 & 560
Accessoiriste de plateauPetra Hillebrand
Accessoiriste aux meublesHeike Benk5 Wochen Urlaubsvertretung
Assistante accessoiriste de plateauFelicitas Püls
Assistant accessoiriste de plateauChristian Weihs
Illustratrice/infographiste de décorUrsula Zeitz
RippeurSeverin Kolbinger4 Tage Krankheitsvertretung
Assistante castingAnna-Isabelle Schmidt
Chef électricienHelge Schwarz [1]Außendreh
Chef électricienFlorian WentzelStudio
ÉlectricienFlorian A. ScheidlerStudio
Directeur de la photographieMarc Liesendahl
Directeur de la photographieMirko Klecker
Directeur de la photographiePatric AmannBlock 543, 569, 571, 573
Directeur de la photographiePeter Dombrowka1. Kameraman Aussendreh, E-Shots
Directeur de la photographieMarc Christian WeberDoP Außendreh
Directeur de la photographieAlex Lawrence NabiDoP Aussendreh / Folgen 2741-2744
Directeur de la photographieMartin Meyer
Cadreur plateau TVThomas Thomaschowski
CadreurSascha (Leines) Hoffmann-Wacker2 Tage
CadreurZvonimir Renic2.Kameramann Aussendreh
1er assistant opérateurBernhard Weise
1er assistant opérateurSascha (Leines) Hoffmann-Wacker
1er assistant opérateurMaximilian Melerski
1er assistant opérateurRichard Leopold Schulz6 DT / B-Cam
1ère assistante opérateurJohanna KreuzZusatz
2ème assistant opérateurMaximilian Melerski
Photographe de plateauManfred Laemmerer14 Tage Aushilfe
Maquilleuse-coiffeuseSabine Utke
Maquilleuse-coiffeuseKarin Scholl
Maquilleuse-coiffeuseSilke Hansmann
Maquilleuse-coiffeuseJennifer Berr
Maquilleuse-coiffeuseDominique Renic
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Spenner
Maquilleuse-coiffeuseFriederike Mirus
RéalisatriceKerstin Krause
RéalisateurSteffen Nowak
RéalisateurStefan Jonas
RéalisateurFelix Bärwald
RéalisateurAlexander Wiedl
RéalisatriceSabine Landgraeber
RéalisateurCarsten Meyer-Grohbrügge
1st AD (local system)Felix OppermannRegieassistenz
1st AD (local system)Francesca BauerIn Vertretung
2nd AD crowd (local system)Ludwig Diez
2nd AD crowd (local system)Francesca Bauer
ScripteCaroline Marie Schäfer
ScripteSonja BeutelmannBlock 567 bis 577
ScripteLaura Beikert
ScripteNebojsa Ognjanovic
Cheffe monteuseMailin Mergner15 Folgen
Chef monteurTobias Geifrig
Chef monteurAndreas Hennicke
Directeur de productionPeter Proske
Coordinateur de productionMartin Schulz [1]Assistenz (bis 02/2017)
Assistante de productionElisabeth Bamminger
Assistant à la direction de productionMoritz KumpfmüllerUrlaubsvertretung (07/2017)
Assistant à la direction de productionKlaus Joachim
Régisseur généralMarkus Bauer
Assistant régie plateauSascha BuchalikKrankheitsvertrung der Set-AL
Chauffeur de productionThomas Bartsch
Chauffeur de productionSeverin KolbingerZusatzfahrer
ProductriceBea Schmidt
Chargée de productionJulia Bachmann
Head writerDr. Peter Süß
Head writerBjörn Firnrohr
Coordonnatrice d'écritureMarie-Therese Handwerker
Coordonnatrice d'écritureNatasha Nilson
Chef opérateur du sonKristofer HarrisVertretung Außendreh, 3 DT
Assistant du sonDamian Thomann
Assistante du sonFrederieke RubergTonhilfe 69 DT
Assistant du sonThomas Neumeier
Assistante du sonAntje Reichmann
Assistant du sonChristopher Pribylla
Dialogue coachMartina Ottmann

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bavaria Fiction GmbH (formerly Bavaria Fernsehproduktion)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunt´s und Stuntkoordination
Casting/Distribution des rôlesProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen & Kleindarsteller
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve SchwenderHund Anka
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche
AccessoiresHerz MedicalgroupMed.Ausstattung & FB
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Location de décors et studiosBavaria Studios & Production Services GmbH
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.deUnipkws,Unipolis,Uni
Éclairage et accessoiresCine-Mobil GmbHStudio und Außendreh
MachinerieCine-Mobil GmbHStudio und Außendreh
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Traitement postprod de l'imageD-Facto Motion GmbH

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 26/09/2005