© ARD
Zwei Bauern und kein Land
- Ackerpiraten (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2016-2017 | ARD [de], Degeto [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sibylle Tafel |
|---|---|
| Scénario | Jakob Hein, Robert Krause |
| Production | LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/06/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/07/2016 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Mecklenburg Vorpommern |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ernst Stötzner | Johannes Becker [RP] | |
| Katharina Thalbach | Katrin Becker [RP] | |
| Christoph Schechinger | Felix Becker [RP] | |
| Theresa Scholze | Marie Lenicki [RP] | |
| Petra Kleinert | Heidi Bank [RP] | |
| Hans Uwe Bauer | Günther Fuchs [SR] | |
| Thomas Kügel | Rudi Kruse [SR] | |
| Andreas Schmidt | Kiepke [SR] | |
| Andreas Birkner | Gerd [SR] | |
| Rainer Reiners | Botin [SR] | |
| Florian Anderer | Karl Milcho [SR] | |
| Inga Dietrich | Hebamme [SR] | |
| Patrick Kalupa | Harti [SR] | |
| Johannes Richard Voelkel | H. Benthin [SR] | |
| Manuela Wisbeck | Postbotin [SR] | |
| Alexander Waigel | Türsteher [PR] | |
| Holger Franke [1] | Brügge [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Cascadeur | Thomas Bloem | |
| Cascadeuse mécanique | Mai-Lin Senf | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Lohr | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Silke Schäfer [1] | |
| Habilleuse | Franziska Clement-Hendriks | |
| Cheffe décoratrice | Zazie Knepper | |
| 1ère assistante décoratrice | Ulrike Sainiuc DE / Elbtalaue | DE / Elbtalaue |
| Régisseuse d'extérieurs | Steffi Lehmkul | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Repéreur | Jan Zigulla Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern |
| Peintre de décor | Godja Momsen | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
| Renfort accessoires | Louis Uphus | |
| Rippeur | Marius Jacob | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Duc-Anh Dinh Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Électricien | Bruno Hendriks | |
| Directeur de la photographie | Klaus Merkel | |
| Cadreur | Thorsten Alt 2 DT | 2 DT |
| 1er assistant opérateur | Philipp Schöttner | |
| 1er assistant opérateur | Leon Hüppauff 2. Unit | 2. Unit |
| 2ème assistant opérateur | Finn Kölln | |
| Stagiaire image | Tim Herzhauser | |
| Chef machiniste | Markus Thanner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ulla Röling | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Adams | |
| Réalisatrice | Sibylle Tafel | |
| 1st AD (local system) | Angelika Gruber | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Duc-Anh Dinh | |
| Scripte | Manfred Behrndt | |
| Script continuity | Manfred Behrndt | |
| Cheffe monteuse | Melania Singer | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Lonardoni | |
| Compositeur de musique de film | Michael Klaukien | |
| Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Directeur de production | Björn Eggert | |
| Assistante de production | Ulrike Lanz | |
| Régisseur général | Jan Zillmann Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern | Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern |
| Location manager (local system) | Michael Bruns | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Alina Müller 3 Drehtage + Abwicklung | 3 Drehtage + Abwicklung |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Buscher | |
| Auxiliaire de régie | Alina Müller Assistentin der Set-AL+3 Drehtage SetAL | Assistentin der Set-AL+3 Drehtage SetAL |
| Assistante régie plateau | Philina Davidsmeyer 3DT + Abwicklungstag | 3DT + Abwicklungstag |
| Chauffeur de production | Marc Lehmann | |
| Chauffeur de production | Daniel König | |
| Chauffeur de production | Volker Stasch Mecklenburg/ Vorpommern | Mecklenburg/ Vorpommern |
| Chauffeur de production | Matthias Kühl | |
| Runner | Kerstin Beckefeld | |
| Runner | Yannik Pföhler | |
| Productrice | Sabine Timmermann | |
| Scénariste | Jakob Hein | |
| Scénariste | Robert Krause | |
| Consultante scénario | Anna Janikow | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Chef opérateur du son | Christoph Köpf Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern |
| Assistant du son | Georgios Pump | |
| Chargée de programme | Barbara Süßmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche | Alle Bereiche |
| Accessoires | Werner Kürsten Kartonagen e.K. Aktenkartons | Aktenkartons |
| Costumes | Zeitkostüm GmbH KB: Karin Lohr | KB: Karin Lohr |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Polizei Motorrad | Polizei Motorrad |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH Alexa+/HS/Ang.Optimo | Alexa+/HS/Ang.Optimo |
| Accueil du tournage | MV Film Commission | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Brust oder Keule Filmcatering | |
| Régie / production | CENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K. Leihmöbel | Leihmöbel |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Maske + Garderobe | Maske + Garderobe |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 03/03/2017 |