Brecht
- Brecht - Eine Vorstellung (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2017-2018 | arte, BR [de], SWR [de], WDR [de] | Allemagne, République tchèque
Infos générales
| Réalisation | Dr. Heinrich Breloer |
|---|---|
| Scénario | Dr. Heinrich Breloer |
| Production | Bavaria Filmproduktion GmbH Köln [de], Bavaria Fiction GmbH, MIA FILM |
Tournage
| Début de tournage | 30/05/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/07/2017 |
| Lieux de tournage | Prag und Umgebung |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Burghart Klaußner | Bertolt Brecht ( 1940-1956) [RP] | |
| Tom Schilling | Bertolt Brecht (1916 - 1933) [RP] | |
| Adele Neuhauser | Helene Weigel (1940-1966) [RP] | |
| Lou Strenger | Helene Weigel (1920 - 1933) [RP] | |
| Laura de Boer | Isot Kilian [RP] | |
| Trine Dyrholm | Ruth Berlau [RP] | |
| Karolina Horster | Käthe Rülicke [SR] | |
| Matthias Rheinheimer | Paul Albert Krumm [SR] | |
| Franz Hartwig | Caspar Neher (1916-1933) [SR] | |
| Ernst Stötzner | Caspar Neher (1940-1956) [SR] | |
| Maximilian Klas | Manfred Wekwerth [SR] | |
| Marie Luise Stahl | Angelika Hurwicz [SR] | |
| Anna Herrmann | Käthe Reichel [SR] | |
| Vincent Redetzki | Martin Pohl [SR] | |
| Thimo Meitner | Walter Brecht [SR] | |
| Anatole Taubman | Ernst Josef Aufricht [SR] | |
| Markus Hering | Brechts Vater [SR] | |
| Kerstin Thielemann | Marie Röcker [SR] | |
| Rafael Gareisen | Otto Müllereisert [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | Souffleuse [SR] | |
| Jessica McIntyre | Marta Feuchtwanger [SR] | |
| Hannes Wegener | Dr. Lion Feuchtwanger [SR] | |
| Manuel Zschunke | Arnolt Bronnen [SR] | |
| Stella Maria Adorf | Sophie Brecht [SR] | |
| Oscar Olivo | Kurt Weill [SR] | |
| Helge Gutbrod | Hans Gaugler [SR] | |
| Franz Dinda | Egon Monk [SR] | |
| Mala Emde | Paula Banholzer [SR] | |
| Andreas Buntscheck | Georg Pfanzelt [SR] | |
| Ole Eisfeld | Mackie Messer / Harald Paulsen [SR] | |
| Friederike Becht | Marianne Zoff [SR] | |
| Maria Dragus | Regine Lutz [SR] | |
| Götz Schubert | Ernst Busch / Galileo/Aztak [SR] | |
| Kdystof Bartos | Peter Voigt [SR] | |
| Leonie Benesch | Elisabeth Hauptmann / jung [SR] | |
| Petra Buckova | Gerda Goedhart [SR] | |
| Filip Cap | Camillus Recht [SR] | |
| Michal Dudek | Palitzsch [SR] | |
| Vojtech Havelka | Hans Bunge [SR] | |
| Vaclav Hoskovec | Charley Weber [SR] | |
| Sebastian Jacques | Hartmann [SR] | |
| Jakub Krejca | BK Tragelehn [SR] | |
| Jaroslava Laufenová | Elisabeth Hauptmann / älter [SR] | |
| Jan Santroch | Sagredo [SR] | |
| Philipp Schenker | Herbert Jhering [SR] | |
| Tomás Slavicek | Bezold [SR] | |
| Thomas Meinhardt | Wilhelm Girnus [PR] | |
| Lutz Blochberger | Wolfgang Böttcher [PR] | |
| David Ruland | Feldwebel [PR] | |
| Jiri Krejci | Erich Engel / jung [PR] | |
| Martin Janous | Erich Engel / jung [PR] | |
| Helmut Zhuber | Lateinlehrer Dr. Gebhard [PR] | |
| Christian Hoening | Konrektor [PR] | |
| Lukáš (Lukas) Bech | Schausteller auf dem Plärrer [PR] | |
| Petr Franek | Dr. Banholzer [PR] | |
| Jens-Uwe Bogadtke | Bänkelsänger [PR] | |
| Sára Arnsteinová | Vera Tenschert [PR] | |
| Michal Kolinek | Ober im Restaurant Schlichter [PR] | |
| Markéta Martiniková | Schauspielerin am BE 1956 [PR] | |
| Frantisek Mitás | Tiger Brown [PR] | |
| Philipp Quest | Andrea / Ekkehard Schall [PR] | |
| Simon Werdelis | Kragler [PR] | |
| Brigitta Cmuntová | Lotte Lenya [PR] | |
| Ivan Gvera | Arzt Los Angeles [PR] | |
| Josef Hervert | Chefarzt Charité [PR] | |
| Katerina Jandácková | Anna [PR] | |
| Ondrej Kavan | Otto Zarek [PR] | |
| Daniel Krecmar | Walter Groos [PR] | |
| Samuel Neduha | Horst Kube [PR] | |
| Karel Polisensky | Schauspieler [PR] | |
| Justin Svoboda | Brechts Anwalt [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Tomás Masopust | |
| Administratrice de production | Petra Hartinger | |
| Comptable | Nicole Schoch | |
| Comptable | Nicole Albrecht | |
| Administrateur adjoint | Klára Valouchová | |
| Régleur de cascades | Martin Hub | |
| Régleur de cascades | Ladislav Lahoda | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf historisch 1917-1956 | historisch 1917-1956 |
| Costume supervisor | Vera Mirova | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Daniele Gossens-Dommel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marita Hoffjann | |
| Habilleuse | Monika Hrichová | |
| Habilleur | David Tůma | |
| Habilleuse | Martina Hejlová | |
| Habilleuse | Jana Smetanová | |
| Habilleuse | Martina Fialová | |
| Couturière | Jana Hohnová | |
| Couturier | Tomás Sykora | |
| Couturière | Irena Vondrácková | |
| Couturière | Helena Vitoulová | |
| Couturière | Jana Vrnácková | |
| Couturier | Filip Sobor | |
| Men's tailor | Katrin Kobold hist. Anfertigung Deutschland | hist. Anfertigung Deutschland |
| Costume department coordinator | Klara Forejtova | |
| Patineur·se costumes | Magdalena Pesevová | |
| Chef décorateur | Christoph Kanter | |
| Art director | Tanja Erdmann | |
| Art director | Vladimir Heiser | |
| 2ème assistant décorateur | Rudolf Kinsky | |
| Ensemblière | Barbora Bucharova | |
| Ensemblier | Hans Wagner | |
| Assistant ensemblier | Karel Stýblo | |
| Prop buyer | Ales Liska | |
| Régisseuse d'extérieurs | Andrea Krizova | |
| Régisseur d'extérieurs | Jirka Moravec | |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Slapa | |
| Régisseur d'extérieurs | Pavel Chalupa | |
| Accessoiriste de plateau | Lena Zedtwitz-Liebenstein | |
| Accessoiriste de plateau | Tomás Hais | |
| Accessoiriste aux meubles | Alessia Spinelli | |
| Accessoiriste aux meubles | Jarda Strba | |
| Assistant accessoiriste | Aaron Crookes | |
| Constructeur | Jiri Maran | |
| Constructeur | Stepán Oktábec | |
| Constructeur | Frantisek Sloup | |
| Stand by set builder | Martin Bohatý | |
| Stand by set builder | Jaroslav David | |
| Stand by set builder | Jiri Havlicek | |
| Dessinatrice | Eliska Jenicková | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Pavel Vojtíšek | |
| Directrice de casting | Heta Mantscheff | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Directrice de casting | Miroslava Hyzikova | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sidonie Zembery | |
| Chef électricien | Igor Jelen | |
| Chef électricien | Harald Hauschildt | |
| Sous-chef électricien | Jan Boruvka | |
| Rigging gaffer (prelight) | Jan Boruvka | |
| Électricien | Radek Novak | |
| Électricien | Václav Hrabánek | |
| Renfort électricien | Bohumil Kapek | |
| Renfort électricien | Jiri Krenek | |
| Directeur de la photographie | Gernot Roll | |
| Cadreur | Michael Praun A-Camera Operator/ 43 days | A-Camera Operator/ 43 days |
| Cadreur | Jürgen Hahn | |
| Cadreur steadicam | Michael Praun A-Cam/ 43 shooting days | A-Cam/ 43 shooting days |
| 1er assistant opérateur | Vladimir Duben | |
| Photographe de plateau | Nik Konietzny Prag | Prag |
| Photographe de plateau | Stefan Falke Prague | Prague |
| Chef machiniste | Petr Bittman | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Silka Lisku | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Cabáková | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tamara Koubová | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Judith Müller historisch 1916-1956 | historisch 1916-1956 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silka Lisku | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jirina Pahlerová | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Reusch | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Aneta Cejková | |
| Perruquière | Tabea Jünger Knüpfen via Gerd Zeiss | Knüpfen via Gerd Zeiss |
| Perruquière | Thereza Valenzuela | |
| Perruquière | Emma Valenzuela | |
| Réalisateur | Dr. Heinrich Breloer | |
| 1st AD (local system) | Vojtech Hlavicka | |
| 1st AD (local system) | Eva Kadankova | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Frantisek Petfik | |
| Script continuity | Jens Budde | |
| Cheffe monteuse | Claudia Wolscht | |
| Opérateur conformation | Florian Amrath | |
| Assistante monteuse | Daria Wörmann | |
| Assistant monteur | Christian Maire | |
| Assistant monteur | Marco Schmitz | |
| Compositeur de musique de film | Hans P. Ströer | |
| Directeur de post-production | Philipp Hahn | |
| Assistant to postprod. supervisor | Franziska Traubinger | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Tobias Kreißl | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Min Tesch | |
| Digital compositor / compositing artist | Chris Roemer | |
| Étalonneur | Martin Becker | |
| Productrice exécutive | Tahmee Theiler | |
| Producteur exécutif | Gilbert Möhler | |
| Assistant à la production exécutive | Sebastian Rybing Produktionsmanager | Produktionsmanager |
| Directeur de production | Petr Bilek | |
| Chargé de production | Udo Happel / Production Manager / Dreh in Tschechien | / Production Manager / Dreh in Tschechien |
| Coordinatrice de production | Jessica Petzold | |
| Coordinatrice de production | Petra Šnajdrová | |
| Coordinateur de production | Manni Gläser | |
| Assistant de production | Viktor Zák | |
| 2ème assistant de production | Leos Drábek | |
| Régisseur général | Jan Hartl | |
| Location coordinator | Jan Vomácka | |
| Transportation captain | Karel Jiran | |
| Bloqueur | Lukás Sliacký | |
| Chauffeure de production | Anita Dobes | |
| Chauffeur de production | Josef Jancár | |
| Chauffeur de production | Miloslav Kulic | |
| Chauffeur de production | Tomás Golberger | |
| Chauffeur de production | Lubos Musil | |
| Chauffeur de production | Jiri Faltyn | |
| Chauffeur de production | Jaroslav Krieger | |
| Chauffeur de production | Martin Lukac | |
| Chauffeur de production | Jiri Fictum | |
| Chauffeur | Jindrich Smejkal | |
| Producteur | Heinrich Ambrosch | |
| Productrice | Corinna Eich | |
| Producteur | Michal Pokorny | |
| Producteur | Georg Höss | |
| Producteur | Jan S. Kaiser | |
| Producer | Katharina Beyrich | |
| Assistante des producteurs·trices | Kirsten Weidinger | |
| Assistante des producteurs·trices | Roswitha Presber | |
| Assistante des producteurs·trices | Sabine Wanderburg | |
| Scénariste | Dr. Heinrich Breloer | |
| Consultant scénario | Michael Hild | |
| Consultant scénario | Rainer Zimmer | |
| Consultante scénario | Anke Krause | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Martin Kulhánek | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jirka Väter | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Karel Brosinger | |
| Mixeur | Christian Neff | |
| Mixeur | Thomas Supke | |
| Designer sonore | Thomas Supke | |
| Supervising sound editor | Frieder Wohlfarth | |
| Bruiteur | Bastian Gerner | |
| Chef opérateur du son | Miroslav Pibil | |
| Assistant du son | Josef Masek | |
| 2ème assistant du son | Jan Vacek | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller arte | arte |
| Chargée de programme | Cornelia Ackers BR | BR |
| Chargé de programme | Christian Granderath NDR | NDR |
| Chargée de programme | Dr. Barbara Buhl WDR | WDR |
| Chargée de programme | Sandra Maria Dujmovic SWR | SWR |
| Assistante de rédaction TV | Sabine Stabel | |
| Dialogue coach | Claudia Vaseková | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Pavlina Sliacká | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Hana Pokorná | |
| Superviseuse des droits et clearance | Sarah T. Burkhard | |
| Superviseuse des droits et clearance | Monika Preischl | |
| Traductrice-interprète | Klara Forejtova |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH | |
| Bavaria Filmproduktion GmbH Köln [de] | |
| MIA FILM Service production | Service production |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Oldworld - Requisitenverleih Spielrequisiten | Spielrequisiten |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ute Paffendorf | KB: Ute Paffendorf |
| Éclairage et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Machinerie | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Régie / production | Caravan Centrum Hykro | |
| Régie / production | Fritzfood Catering [de] Makeup-/Costume Test | Makeup-/Costume Test |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Metadaten Workflow | Metadaten Workflow |
| Régie / production | Mia Film [cz] | |
| Régie / production | UPP - Universal Production Partners a.s. [cz] | |
| Transports, voyages et hébergement | B.Y.T Agency [cz] | |
| Transports, voyages et hébergement | Czechocar [cz] | |
| Transports, voyages et hébergement | T.Y.P. Agency [cz] | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Wishlist Prague [cz] | |
| Transports, voyages et hébergement | WorkStay [cz] | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Heinrich Breloer | 2020 | Grimme Preis [de] Spezial | Spezial | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2019 | Allemagne | Int. Filmfestspiele Berlin Berlinale Special Gala im Friedrichstadt-Palast | Berlinale Special Gala im Friedrichstadt-Palast |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 22/03/2019 à 20h15 |