© ARD
© ARD

Le Tourbillon de l’Amour

  • Aschenputtel (Titre de travail)
Tous les titres (4)
Série TV | 2016 | ARD [de], Degeto [de] | Telenovela | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Kai AlbrechtSebastian Wegener [RR]
Magdalena SteinleinLuisa Reisiger [RR]
Dietrich AdamFriedrich Stahl [RR]
Erich AltenkopfDoktor Niederbühl [RR]
Philip ButzOskar Reiter [RR]
Bojana GolenacMelli Morgenstern [RR]
Antje HagenHildegard Sonnbichler [RR]
Isabella HübnerBeatrice Hofer [RR]
Michael N. KühlDavid Hofer [RR]
Ina Meling
Isabelle Raspe [RR]
Alexander MilzWilliam Newcombe [RR]
Mona Seefried
Charlotte Saalfeld [RR]
Jeannine WackerClara Morgenstern [RR]
Melanie Wiegmann
Natascha Schweitzer [RR]
Andreas Beckett
Dexter Torrence [RPE]
Fabio ColettaPortier Franz [SR]
Gabrielle Odinis
Kassandra Kron [RPE]
Pius SchmittKlaus Sperber [RPE]
Frank SollmannMartin von Lützow [RPE]
Saskia Valencia
Nina Kowald [RPE]
Angelika Bender
Else Schweitzer [SRC]
Benjamin BieberLucien Evers [SRC]
Lukas SchmidtFabien Liebertz [SRC]
Marco MichelRalf Brandl [SR]
Rosetta PedonePia [SR]
Isabella SurelNadine Albrecht [SR]
Christiane BärwaldNaomi Krüger [SRE]
Kevin KoenigSohn des Konsuls [SRE]
Sabine LorenzAlmut Wacker [SRE]
Maximilian Boerscheperundefined [PR]
Marco EschrichWeinlieferant [PR]
Michael Schwarzmaier
Anton Egginger [PR]
Birgit WernerKrankenschwester (F: Davids Erwachen) [PR]
Viola Wedekind
Dr. Friederike Breuer

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSigrid Bach
Administratrice adjointe comptableMarion Jerchel
Cheffe costumière / créatrice de costumesBrigitte Gitti Remmert
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKarin Mayer
HabilleuseGalina StreseNovember/ Dezember 2016
HabilleuseLena Wellhöfer
HabilleuseMegan Aitchison
HabilleuseMelanie Marie ReberIn Vertretung
HabilleuseIna MirimanianVertretung
HabilleuseKatharina Christine MaierAußendreh- Set Vertretung
Renfort habilleusePetra Münch
Cheffe décoratriceClaudia Walter
1ère assistante décoratricePia Mohaupt15.09.-31.12.
1ère assistante décoratriceStefanie Eser
Régisseuse d'extérieursHeike BenkVertretung 4 Wochen
Accessoiriste de plateauDana Becherin Vertretung 4 Blöcke
Assistante accessoiriste de plateauElisabeth FuxaBlock 536
ConstructeurGünther Freudlsperger
Machiniste décor (plateau)Günther Freudlsperger
Illustratrice/infographiste de décorUrsula Zeitz
Assistante castingAnna-Isabelle Schmidt
Chef électricienHelge Schwarz [1]Außendreh
Chef électricienFlorian WentzelStudio
ÉlectricienMathias LinkeVertretung
ÉlectricienAndreas Wenzel [1]02.-07.16 Aussendreh
Renfort électricienMartin Wildgruber
Assistante lumièreHanna Stock5 DT
Assistant lumièreDennis FischerBis 9.3.16 Studio und Aussen
Aide plateau/scèneRichard Leopold Schulz
Directeur de la photographieMirko Klecker
Directeur de la photographieMarc Liesendahl
Directeur de la photographieFlorian Licht
Directeur de la photographiePeter Dombrowka1. Kameramann Aussendreh, E-Shots
Directeur de la photographieMartin Meyer
Directeur de la photographieAlexander BöhleBlock 526, 529, 531, 535
CadreurZvonimir Renic2.Kameramann Aussendreh
1er assistant opérateurFabian Miebachdiv. Tage Vertretung
1er assistant opérateurMaximilian MelerskiVertretung B-Cam
1er assistant opérateurRichard Leopold Schulz2 DT / B-Cam
1er assistant opérateurMichael SchaidlerDiverse Zeiträume, Aussendreh
1ère assistante opérateurLaura Gehrke1DT
Photographe de plateauManfred Laemmerer6 Tage Aushilfe
Chef machinisteTobias DawidVertretung
MachinisteFabian WinklerVertretung
Maquilleuse-coiffeuseSabine UtkeMaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseDominique Renic
Maquilleuse-coiffeuseBirgit Neumaier
Maquilleuse-coiffeuseJennifer Berr
Maquilleuse-coiffeuseSilke Hansmann
Maquilleuse-coiffeuseKarin Scholl
Renfort maquilleuse-coiffeuseUlrike Woiwode1 Woche pro Monat
RéalisatriceCornelia 'Conny' Dohrn
RéalisateurAlexander Wiedl
RéalisateurSteffen Nowak
RéalisateurStefan Jonas
RéalisateurFelix Bärwald
RéalisateurDieter Schlotterbeck
RéalisateurMarcel Jasny4 Folgen
RéalisateurCarsten Meyer-Grohbrügge
RéalisatriceKerstin Krause
1st AD (local system)Elisabeth Villotti
1st AD (local system)Felix OppermannRegieassistenz
2nd AD crowd (local system)Francesca Bauer
2nd AD crowd (local system)Ludwig Diez
ScripteLaura Beikert
ScripteMiriam HeuserJanuar
ScripteMarie-Therese Handwerker
ScripteCaroline Marie Schäfer
ScripteJenny Fischer
Trainee director's departmentPhilipp PetruchFeb-Juli
Cheffe monteuseMailin Mergner10 Folgen
Chef monteurTobias Geifrig
Chef monteurAndreas Hennicke
Directeur de productionPeter Proske
Coordinateur de productionMartin Schulz [1]Assistenz (ab 02/2016)
Coordinatrice de productionElisabeth BammingerAssistenz
Assistante de productionJulia Kötz
Assistant à la direction de productionKlaus Joachim
Régisseur généralMarkus Bauer
Régisseuse généraleElisabeth BammingerUrlaubsvertretung
Assistant régie plateauSascha Buchalik
ProductriceBea Schmidt
Chargée de productionJulia Bachmann
Chargé de productionSebastian Markgraf
Head writerDr. Peter Süß
ScénaristeMartina Lis
Consultant scénarioMoritz Hormel
Consultant scénarioFlorian Alschweig
Consultante scénarioStefanie Oestreich
Consultante scénarioAnnette Bott
Consultant scénarioMartin Schulz [1]Trainee (bis 02/16)
Consultant scénarioGunther Pöschl
Coordonnatrice d'écritureNatasha Nilson
Assistante du sonFrederieke Ruberg10 DT
Assistant du sonThomas Neumeier
Assistant du sonChristopher Pribylla
Assistant du sonTill OrtnerVertretung
Dialogue coachMartina Ottmann
RépétitriceKatja Keller

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bavaria Fiction GmbH (formerly Bavaria Fernsehproduktion)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen & Kleindarsteller
Figurants/SilhouettesFilmcops e.K.orig. Polizeibeamte
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Location de décors et studiosBavaria Studios & Production Services GmbH
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.deUnipkws,Unipolis
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung
Régiefilm-mobile gmbhFilmMobile
RégieKipper Filmservice GmbH

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 26/09/2005