Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Eric P. Caspar	Siegfried Walischewski [RP]
Thomas Franz	Notarzt (Isar-Stiche) [RP]
Christoph Kornschober	Emanuel Klein (F:Weihnachtsfeuer) [RP]
Ugur Tasbilek	Täter (F: Super Marios) [RP]
Jutta Schmuttermaier	Chefin (F: Steinschläger) [RP]
Christian Silys	Gast - Verdächtiger [RP]
Joachim Bernhard	Nils de Greef (F:Der Belgien Roller) [RP]
Cecilia Bolanos	Aunt (F: Oranienstich ) [RP]
Klaus Ebert	Täter (XY Preis 2016) [RP]
Petra Friedrich	Ina Kuschel [RP]
Michael Kausch	Peter Stadler [RP]
Daniel Littau	Mörder [RP]
Julia Sophie Schabus	Anja [RP]
Anni Sultany	Doris Mönninghoff (F: Ein Goodbye für im [RP]
Bohdan Artur Swiderski	Ryszard Fudala [RP]
Damian Thüne	Bernd Kuschel [RP]
Joachim Zons	Held [RP]
Ida Kiefer	Olesya [RP]
Ahmed Ari	1. Täter [RP]
Michael Walde-Berger	Kommissar Brunner [RP]
Michael Walde-Berger	Werner Stoltz [RP]
Mario de Diago	Thomas Weingarten [RP]
Stella Lindler	n.c. [RP]
Nusret Toplar	Haupttäter [RP]
Maxim Agné	Täter [RPE]
Lena Baader	Opfer [RPE]
Nikolaus Barton	Bankräuber [RPE]
Katharina Bellena	Anna [RPE]
Christiane Blumhoff	Oma (Überfall im eigenen Haus) [RPE]
Eva Christian	Anna Sasse (F: Oma Sasse) [RPE]
Samira El Ouassil	Hanaa S. [RPE]
Alexander Georg	Täter1 [RPE]
Monika Goll	Greta Bartel [RPE]
Katrin Anne Heß	Katrin [RPE]
Katrin Anne Heß	Mia [RPE]
Catherine Janke	Kassiererin [RPE]
Carolin Koch	Schwangere (F: Taxi-Spurt) [RPE]
Gosia Konieczna	Altenpflegerin Bozena Michalska [RPE]
Annette Kreft	Frau Fischer [RPE]
Matthias Kupfer	Holger Liebwald [RPE]
Klaus Lawrenz	Marc Hermann [RPE]
Viktoria Lewowsky	Zimmermädchen [RPE]
Melanie Leyendecker	Frau Weber [RPE]
Jenny-Marie Muck	Vera Poth [RPE]
Gerda Müller	Monique [RPE]
Gabrielle Odinis	Hildegard Mohn [RPE]
Norbert Stankiewicz Hinzmann	Täter [RPE]
Anne Stegmann	Else Schlüter [RPE]
Andreas Thiele	Markus [RPE]
Karyn von Ostholt	Christa [RPE]
Nikolai Will	Täter [RPE]
Curd Berger	Hans Becker [RPE]
Curd Berger	Johann Peters [RPE]
Gabi Herz	Anett Kaiser [RPE]
Adam Jaskolka	Täter 1 [RPE]
Deniz Karaipek	Bruder [RPE]
Florian Kogan	Gangster [RPE]
Sven Kramer	Hauptmann Dorn [RPE]
Eric Langner	Polizeihauptmeister Thomas Maler [RPE]
Michael Jäger	Rainer Jost [RPE]
Kilian Jürgens	Jonas [RPE]
Gisela Augustinski	Maria Kruse [RPE]
Nusret Toplar	Hr. Schwarz [RPE]
Yusuf Edy Erdugan	Karim [RPE]
Franz Christian Meier	Täter [SR]
Cornelia Bernoulli	Sandra [SR]
Konrad Adams	n.c. [SR]
Jarah Maria Anders	Melanie [SR]
Christina Baumer	Lara [SR]
Philip Birnstiel	Michael Kugler [SR]
German Gorst	Täter [SR]
Claudia Maria Haas	Bankangestellte [SR]
Claudia Helene Hinterecker	Birgit [SR]
Marie-Louise Kitzmüller	lena [SR]
Peter Kollmann	Vater [SR]
Edith Konrath	Sylvie [SR]
Georg Laberger	Exclusiver Stammtischbesucher [SR]
Lucie Lechner	Polizeibeamtin [SR]
Marion Mathoi	Juwelierin [SR]
Barbara Maria Messner	agente de banque [SR]
Sammy Ounis	Patrick (F: Rüssel-Kette) [SR]
Stefan Reil	Polizist [SR]
Gerd Rigauer	Herr Lange [SR]
Melina Rindle	Sandra [SR]
Friedrich Schilha	Reinhard Hoffmann [SR]
Ulrich Schmissat	Gerd Fischer [SR]
Christian Senger	Thorsten [SR]
Dirc Simpson	Bruno [SR]
Anne Stegmann	Frau Lehnert [SR]
Rauand Taleb	Täter 1 [SR]
Hans Dieter Trayer	Heinz [SR]
Lea Urban	ASB Mitarbeiterin Karin [SR]
Madeleine Vester	Bankkundin Lohmann [SR]
Madeleine Vester	Hannelore Gruber [SR]
Alexander Vitzthum	Notar [SR]
Barbara Weiß	Opfer [SR]
Dominik Zahorka	Zeuge [SR]
Xiduo Zhao	Kai [SR]
Murat Akin	Täter 2 [SR]
Dmitry Brauer	Piotr [SR]
Elisabeth Rass	Siglinde Voos [SR]
Elisabeth Rass	Silly, sans-abri [SR]
Katja Schanz	Alina [SR]
Pegan van Pelt	Gaby [SR]
Eva Bergmann	Sabine [SR]
Irina Blaul	Nadine [SR]
Daniel Großkämper	Leo [SR]
Michel Haebler	Klaus [SR]
Maxim Mumber	Täter ! [SR]
Andreas Schmidt [1]	Täter 3 [SR]
Georg Troeger	Martin Gruber [SR]
Roberto Martinez	Matthias [SR]
Cristina Andrione	Dr. Fehnmayer [SRE]
Markus Anton	Clemens Winter [SRE]
Maike Billitis Hofmann	Carina [SRE]
Jonas Brachmann	2. Fahrgast ( Taxi-Spurt) [SRE]
Ante Brekalo	Miguel [SRE]
Bettina Brezinski	Julia [SRE]
Curdin Caviezel	Robin [SRE]
Hans-Maria Darnov	Dieter Hoffmann [SRE]
Klaus Ebert	Stephan [SRE]
Michael Peter Fischer	Docteur [SRE]
René Haßfurther	Paketbote (Taxi-Spurt) [SRE]
Anna Jung	Michaela [SRE]
Ayana Ledl	Nathalie [SRE]
Daniel Littau	Peter [SRE]
Lucie Mackert	Verkäuferin [SRE]
Monika Manz	Frau Bayer (F: Dellbrück) [SRE]
Marion Mathoi	Mutter [SRE]
Nicole Mieth	Sabrina Müller [SRE]
Viola Müller	Enkelin [SRE]
Maria Magdalena Rabl	Mutter [SRE]
Desireé Rosenberger	Sylvie [SRE]
Oliver Troska	Polizeibeamter Fröhlich [SRE]
Georgios Tzitzikos	Täter [SRE]
Daniel Warland	Sebastian [SRE]
Rochus Weiser	Jacek [SRE]
Matthias Winde	Kommissar [SRE]
Ute Bronder	Büroangestellte (F: Panoramaweg) [SRE]
Ute Bronder	Steffi Hamann (Fl: Auf einen Schlag) [SRE]
Meikel Engelmann	Putzmann [SRE]
Alexandra Fonsatti	Junge Frau [SRE]
Sabine Gutberlet	Mona [SRE]
Felix Phönix Lehmann	Beamter#2 [SRE]
Louit Lippstreu	Alexander Wacke [SRE]
Inès Naves	Doris Schmidt [SRE]
Peter Rauch	Kommissar [SRE]
Andrea Schneider	Cilly Müller [SRE]
Christa Schreiber	Hannelore [SRE]
Wolfram Teufel	Auktionator ("Berliner Püppchen") [SRE]
Michael Wolfschmidt	Episodenrolle [SRE]
Natalie Welti	Kundin [SRE]
Wenzel Brücher	Nachtportier [SRE]
Wenzel Brücher	Patrick Reuter [SRE]
Fabio Coletta	Krankenpfleger [SRE]
Christine Adler	Bankangestellte [PR]
Tony De Maeyer	Mike (Folge: Monique) [PR]
Christiane Dollmann	Kriminaloberkommissarin Tal [PR]
Andreas Heinzel	Polizist [PR]
Claudia Jacobacci	Petra Hahn (F: Dellbrück 98) [PR]
Franziska Janetzko	Juwelierin [PR]
Marie Matthäus	Mutter [PR]
Rafael Mayer	Kartenspieler [PR]
Olaf Rauschenbach	Autohändler [PR]
Olaf Rauschenbach	Zockender Prolet [PR]
Marie Theres Relin	Petra Krüger [PR]
Rosalie Schlagheck	Zeugin [PR]
Christoph Stoiber	Torsten [PR]
Anton Weber	Tom Mc Cloud [PR]
Adela Florow	Carmela (F: Sparkrawatte) [PR]
Thomas Hessdörfer	Rüdiger [PR]
Matthias Horn	Mitarbeiter Tankstelle [PR]
Matthias Horn	Paketbote [PR]
Jennifer Genova	Juwelierin [PR]
Inga-Gesine Horchler	Ute [PR]
Anno Koehler	Manfred [PR]
Holger Kriechel	bulg. Täter [PR]
Manuel Renken	Andreas Meier [PR]
Lisa Klemmer	Customer [PR]
Cecile Bagieu	Irene Schwarz
Sigrid Bennett	Magda, Mutter
Armando Dotto	Hans Glöckner
Steffen Jung	Täter
Daniela Kiefer	Susanne Krämer
Elena Kuhlmann	n.c.

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Mac Steinmeier Stunt-Coordination	Stunt-Coordination
Cascadeur	Steffen Jung
Cascadeur	Benjamin Nippe Täter, Fluchtroller	Täter, Fluchtroller
Cascadeur	Petr Dvorak mehrere Filmteile Actor/Täter/Stuntcoordinator	mehrere Filmteile Actor/Täter/Stuntcoordinator
Cascadeur	Martin Cronebach
Cascadeur	Holger Kriechel
Cascadeur	Max Häusle
Cascadeur	Robert Schenker Stuntman/Rolle	Stuntman/Rolle
Cascadeur	Christian Petersson Stunt Player	Stunt Player
Cascadeur	Nikolai Mohr
Cascadeur	Giacomo Strasser Diverse (Stunt)Rollen	Diverse (Stunt)Rollen
Cascadeur	Hendrik Mohr Stuntplayer	Stuntplayer
Cascadeuse	Swaantje Ruetten
Cascadeur mécanique	Daniel Frischknecht Bestattungswagen, Krankenwagen, Darsteller (Sani/Polizist/Bestatter)	Bestattungswagen, Krankenwagen, Darsteller (Sani/Polizist/Bestatter)
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Stefanie Gut
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Gabriele Schreiner R.: Braun/HeimrichPauli/Sigl	R.: Braun/HeimrichPauli/Sigl
Habilleuse	Alina Scheiler In Vertretung	In Vertretung
Habilleuse	Melanie Marie Reber
Habilleuse	Beatrice Alder
Habilleuse	Yasoda Hennig
Renfort habilleuse	Annette Braun
Ensemblier	Christian about Schmidt
Accessoiriste de plateau	Isabel Eichinger
Constructeur d'accessoires	Schwerthelm Ziehfreund SFX Props	SFX Props
Illustratrice/infographiste de décor	Jenny Whitmore On demand	On demand
Directrice de casting	Gilla Pallmann
Électricien	Fabian Winkler Studio	Studio
Renfort électricien	Martin Wildgruber
Assistant électro/lumière	Alexander Gruber
Assistant technique	Maximilian Seifert (Assistent Technische Leitung)	(Assistent Technische Leitung)
Cadreur plateau TV	Martin Henne
Cadreur	Fabian Miebach B Cam	B Cam
Cadreur drone	Tomas Kanok
Cadreur steadicam	Peter Schmehl
Cadreur steadicam	Benedikt Baldrian
1er assistant opérateur	Steffen Dubouis
Assistant steadicam	Johann Albrecht
Stagiaire image	Florian Lederer F5 Februar + April	F5 Februar + April
Stagiaire image	Joseph Zedelmaier Drehblock 09	Drehblock 09
Machiniste grue	Robert Hottarek XY Spezial MovieBird 24	XY Spezial MovieBird 24
Maquilleuse-coiffeuse	Anna Stargardt
Maquilleuse-coiffeuse	Martina Müller [1]
Maquilleur SFX	Schwerthelm Ziehfreund SFX Dummies / Prosthetics	SFX Dummies / Prosthetics
Réalisateur	Raoul W. Heimrich
Réalisateur	Thomas Pauli
Réalisateur	Rudolf Schweiger Spezial "Vermißt" und "Vorsicht Betrug"	Spezial "Vermißt" und "Vorsicht Betrug"
Réalisateur	Utz Weber
Réalisatrice	Bettina Braun
Réalisateur	Robert Adrian Pejo
Réalisateur	Boris Keidies
Réalisateur	Robert Sigl
Réalisateur	David Carreras
1st AD (local system)	Danielle Kahle
Studio director	Michael Bentele
Cheffe monteuse	Sabine Rottmann
Compositeur de musique de film	Andreas Schmidt-Hoensdorf
Animatronics supervisor	Schwerthelm Ziehfreund Animatronic Baby	Animatronic Baby
Directeur de production	Martin Wohlfarth XY-Spezial 'Vermisst' 'Vorsicht Betrrug'	XY-Spezial 'Vermisst' 'Vorsicht Betrrug'
Coordinateur de production	Benny Frank
Assistante de production	Sofia Thalhammer
Location manager (local system)	Ruben Hanne Location Scout	Location Scout
Location manager (local system)	Daniel Rieder
Location manager (local system)	Wolfgang Rudolf Schön Blöcke Aug./Sept. + Okt./Nov.	Blöcke Aug./Sept. + Okt./Nov.
Location manager (local system)	Andreas Wanner München & Spezial: Leipzig, Hamburg	München & Spezial: Leipzig, Hamburg
Location manager (local system)	Stephan Osrainik
Location manager (local system)	Andreas Wolffhardt
Location manager (local system)	Götz Vierkant Dezemberblock	Dezemberblock
Location manager (local system)	Dietmar Keil "Wo ist mein Kind"	"Wo ist mein Kind"
Régisseur adjoint de plateau	Christoph Soldan Blöcke Januar + April-Dezember	Blöcke Januar + April-Dezember
Régisseur adjoint de plateau	Stephan Osrainik
Assistante régie plateau	Linda Bau 14 DT	14 DT
Chauffeur de production	Alessandro Miraglia
Chauffeur de production	Ivan Tica Block 1 - 6 / 9 / 11	Block 1 - 6 / 9 / 11
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Dirk Lange
Chef opérateur du son	Urs Wihler
Assistant du son	Thomas Neumeier
Assistant du son	Markus Urchs

Activité	Société	Remarques
Cascades	StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination	Stunt´s und Stuntkoordination
Cascades	Stunts Universal - Holger Kriechel
Casting/Distribution des rôles	Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller	Komparsen & Kleindarsteller
Casting/Distribution des rôles	DreamTeam Munich e.K.
Figurants/Silhouettes	Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Wo ist mein Kind	Wo ist mein Kind
Mise en scène animalière	Renate's Film-Tier-Ranch Verschiedene Hunde	Verschiedene Hunde
Accessoires	Peinelt-Motors Filmwaffen	Filmwaffen
Costumes	Filmcops e.K. Polizeiuniform, Polizeirequisiten	Polizeiuniform, Polizeirequisiten
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uni	Unipkws,Unipolis,Uni
Éclairage et accessoires	TMT Film- und TV-Produktions-Service Team + Technik	Team + Technik
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	filmobil Aufenthaltsmobile	Aufenthaltsmobile
Régie / production	Kipper Filmservice GmbH

Aktenzeichen XY ... ungelöst

Infos générales

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Liens