© ZDF
© ZDF
Magazine TV | 2016 | ZDF [de] | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Joachim BernhardNils de Greef (F:Der Belgien Roller) [RR]
Cecilia BolanosAunt (F: Oranienstich ) [RR]
Thomas FranzNotarzt (Isar-Stiche) [RR]
Jutta SchmuttermaierChefin (F: Steinschläger) [RR]
Ugur TasbilekTäter (F: Super Marios) [RR]
Ahmed Ari1. Täter [RP]
Mario de DiagoThomas Weingarten [RP]
Klaus EbertTäter (XY Preis 2016) [RP]
Petra FriedrichIna Kuschel [RP]
Michael KauschPeter Stadler [RP]
Ida KieferOlesya [RP]
Stella Lindler
Daniel LittauMörder [RP]
Julia Sophie SchabusAnja [RP]
Anni SultanyDoris Mönninghoff (F: Ein Goodbye für im [RP]
Bohdan Artur SwiderskiRyszard Fudala [RP]
Damian ThüneBernd Kuschel [RP]
Nusret ToplarHaupttäter [RP]
Michael Walde-BergerKommissar Brunner [RP]
Michael Walde-BergerWerner Stoltz [RP]
Joachim ZonsHeld [RP]
Maxim AgnéTäter [RPE]
Gisela AugustinskiMaria Kruse [RPE]
Lena BaaderOpfer [RPE]
Nikolaus BartonBankräuber [RPE]
Katharina BellenaAnna [RPE]
Curd BergerHans Becker [RPE]
Curd BergerJohann Peters [RPE]
Christiane BlumhoffOma (Überfall im eigenen Haus) [RPE]
Eva ChristianAnna Sasse (F: Oma Sasse) [RPE]
Samira El OuassilHanaa S. [RPE]
Alexander GeorgTäter1 [RPE]
Monika GollGreta Bartel [RPE]
Gabi HerzAnett Kaiser [RPE]
Katrin Anne HeßKatrin [RPE]
Katrin Anne HeßMia [RPE]
Catherine JankeKassiererin [RPE]
Adam JaskolkaTäter 1 [RPE]
Michael JägerRainer Jost [RPE]
Kilian JürgensJonas [RPE]
Deniz Tolga KaraipekBruder [RPE]
Carolin KochSchwangere (F: Taxi-Spurt) [RPE]
Florian KoganGangster [RPE]
Gosia KoniecznaAltenpflegerin Bozena Michalska [RPE]
Sven KramerHauptmann Dorn [RPE]
Annette KreftFrau Fischer [RPE]
Matthias KupferHolger Liebwald [RPE]
Eric LangnerPolizeihauptmeister Thomas Maler [RPE]
Klaus LawrenzMarc Hermann [RPE]
Viktoria LewowskyZimmermädchen [RPE]
Melanie LeyendeckerFrau Weber [RPE]
Jenny-Marie MuckVera Poth [RPE]
Gerda MüllerMonique [RPE]
Gabrielle OdinisHildegard Mohn [RPE]
Norbert StankiewiczTäter [RPE]
Anne StegmannElse Schlüter [RPE]
Andreas ThieleMarkus [RPE]
Nusret ToplarHr. Schwarz [RPE]
Karyn von OstholtChrista [RPE]
Nikolai WillTäter [RPE]
Cornelia BernoulliSandra [SRC]
Franz Christian MeierTäter [SRC]
Konrad Adams
Murat AkinTäter 2 [SR]
Jarah Maria AndersMelanie [SR]
Christina BaumerLara [SR]
Eva BergmannSabine [SR]
Philip BirnstielMichael Kugler [SR]
Irina BlaulNadine [SR]
Dmitry BrauerPiotr [SR]
Yusuf Edy ErduganKarim [SR]
Michael FischerArzt [SR]
German GorstTäter [SR]
Daniel GroßkämperLeo [SR]
Claudia Maria HaasBankangestellte [SR]
Michel HaeblerKlaus [SR]
Claudia Helene HintereckerBirgit [SR]
Marie-Louise Kitzmüllerlena [SR]
Peter KollmannVater [SR]
Edith KonrathSylvie [SR]
Georg LabergerExclusiver Stammtischbesucher [SR]
Lucie LechnerPolizeibeamtin [SR]
Marion MathoiJuwelierin [SR]
Barbara Maria Messneragente de banque [SR]
Maxim MumberTäter ! [SR]
Sammy OunisPatrick (F: Rüssel-Kette) [SR]
Elisabeth RassSiglinde Voos [SR]
Elisabeth RassSilly [SR]
Stefan ReilPolizist [SR]
Gerd RigauerHerr Lange [SR]
Katja SchanzAlina [SR]
Friedrich SchilhaReinhard Hoffmann [SR]
Andreas Schmidt [1]Täter 3 [SR]
Ulrich SchmissatGerd Fischer [SR]
Christian SengerThorsten [SR]
Dirc SimpsonBruno [SR]
Anne StegmannFrau Lehnert [SR]
Rauand TalebTäter 1 [SR]
Hans Dieter TrayerHeinz [SR]
Georg TroegerMartin Gruber [SR]
Lea UrbanASB Mitarbeiterin Karin [SR]
Madeleine VesterBankkundin Lohmann [SR]
Madeleine VesterHannelore Gruber [SR]
Alexander VitzthumNotar [SR]
Barbara WeißOpfer [SR]
Dominik ZahorkaZeuge [SR]
Xiduo ZhaoKai [SR]
Cristina AndrioneDr. Fehnmayer [SRE]
Markus AntonClemens Winter [SRE]
Maike Billitis SchulzeCarina [SRE]
Jonas Brachmann2. Fahrgast ( Taxi-Spurt) [SRE]
Ante BrekaloMiguel [SRE]
Bettina BrezinskiJulia [SRE]
Ute BronderBüroangestellte (F: Panoramaweg) [SRE]
Ute BronderSteffi Hamann (Fl: Auf einen Schlag) [SRE]
Wenzel BrücherNachtportier [SRE]
Wenzel BrücherPatrick Reuter [SRE]
Curdin CaviezelRobin [SRE]
Fabio ColettaKrankenpfleger [SRE]
Hans-Maria DarnovDieter Hoffmann [SRE]
Klaus EbertStephan [SRE]
Meikel EngelmannPutzmann [SRE]
Alexandra FonsattiJunge Frau [SRE]
Sabine GutberletMona [SRE]
René HaßfurtherPaketbote (Taxi-Spurt) [SRE]
Anna JungMichaela [SRE]
Ayana LedlNathalie [SRE]
Felix Phönix LehmannBeamter#2 [SRE]
Louit LippstreuAlexander Wacke [SRE]
Daniel LittauPeter [SRE]
Lucie MackertVerkäuferin [SRE]
Monika ManzFrau Bayer (F: Dellbrück) [SRE]
Marion MathoiMutter [SRE]
Nicole MiethSabrina Müller [SRE]
Viola MüllerEnkelin [SRE]
Inès NavesDoris Schmidt [SRE]
Maria Magdalena RablMutter [SRE]
Peter RauchKommissar [SRE]
Desireé RosenbergerSylvie [SRE]
Andrea SchneiderCilly Müller [SRE]
Christa SchreiberHannelore [SRE]
Wolfram TeufelAuktionator ("Berliner Püppchen") [SRE]
Oliver TroskaPolizeibeamter Fröhlich [SRE]
Georgios TzitzikosTäter [SRE]
Daniel WarlandSebastian [SRE]
Rochus WeiserJacek [SRE]
Matthias WindeKommissar [SRE]
Michael WolfschmidtEpisodenrolle [SRE]
Natalie ZauggKundin [SRE]
Christine AdlerBankangestellte [PR]
Tony De MaeyerMike (Folge: Monique) [PR]
Christiane DollmannKriminaloberkommissarin Tal [PR]
Adela FlorowCarmela (F: Sparkrawatte) [PR]
Jennifer GenovaJuwelierin [PR]
Andreas HeinzelPolizist [PR]
Thomas HessdörferRüdiger [PR]
Inga-Gesine HorchlerUte [PR]
Matthias HornMitarbeiter Tankstelle [PR]
Matthias HornPaketbote [PR]
Claudia JacobacciPetra Hahn (F: Dellbrück 98) [PR]
Franziska JanetzkoJuwelierin [PR]
Anno KoehlerManfred [PR]
Holger Kriechelbulg. Täter [PR]
Marie Theres Kroetz RelinPetra Krüger [PR]
Roberto Martinez MartinezMatthias [PR]
Rafael MayerKartenspieler [PR]
Olaf RauschenbachAutohändler [PR]
Olaf RauschenbachZockender Prolet [PR]
Manuel RenkenAndreas Meier [PR]
Rosalie SchlagheckZeugin [PR]
Christoph StoiberTorsten [PR]
Anton WeberTom Mc Cloud [PR]
Cecile BagieuIrene Schwarz
Sigrid BennettMagda, Mutter
Armando DottoHans Glöckner
Steffen JungTäter
Daniela KieferSusanne Krämer
Elena Kuhlmann

Équipe technique

PosteNomRemarque
Animatronics supervisorSchwerthelm ZiehfreundAnimatronic Baby
Régleur de cascadesMac SteinmeierStunt-Coordination
CascadeurSteffen Jung
CascadeurChristian PeterssonStunt Player
CascadeurHolger Kriechel
CascadeuseSwaantje Ruetten
CascadeurRobert SchenkerStuntman/Rolle
CascadeurMartin Cronebach
CascadeurHendrik MohrStuntplayer
CascadeurBenjamin NippeTäter, Fluchtroller
CascadeurPetr Dvorakmehrere Filmteile Actor/Täter/Stuntcoordinator
CascadeurNikolai Mohr
CascadeurGiacomo StrasserDiverse (Stunt)Rollen
Cascadeur mécaniqueDaniel FrischknechtBestattungswagen, Krankenwagen, Darsteller (Sani/Polizist/Bestatter)
Cheffe costumièreGabriele SchreinerR.: Braun/HeimrichPauli/Sigl
Costumière-habilleuseAlina ScheilerIn Vertretung
Costumière-habilleuseMelanie Marie Reber
Costumière-habilleuseYasoda Hennig
Costumière-habilleuseBeatrice Alder
Renfort habilleuseAnnette Braun
EnsemblierChristian about Schmidt
Accessoiriste de plateauIsabel Eichinger
Constructeur d'accessoiresSchwerthelm ZiehfreundSFX Props
Illustratrice/infographiste de décorJenny WhitmoreOn demand
Directeur de castingGilla Pallmann
ÉlectricienFabian WinklerStudio
Renfort électricienMartin Wildgruber
Assistant lumièreAlexander Gruber
Assistant techniqueMaximilian Seifert(Assistent Technische Leitung)
Cadreur plateau TVMartin Henne
CadreurFabian MiebachB Cam
Cadreur droneTomas Kanok
Cadreur steadicamPeter Schmehl
Cadreur steadicamBenedikt Baldrian
1er assistant opérateurSteffen Dubouis
Assistant steadicamJohann Albrecht
Stagiaire imageJoseph ZedelmaierDrehblock 09
Stagiaire imageFlorian LedererF5 Februar + April
Machiniste grueRobert HottarekXY Spezial MovieBird 24
Maquilleuse-coiffeuseMartina Müller [1]
Maquilleuse-coiffeuseAnna Stargardt
Maquilleur SFXSchwerthelm ZiehfreundSFX Dummies / Prosthetics
RéalisateurUtz Weber
RéalisatriceBettina Braun
RéalisateurRaoul W. Heimrich
RéalisateurRobert A. Pejo
RéalisateurRudolf SchweigerSpezial "Vermißt" und "Vorsicht Betrug"
RéalisateurDavid Carreras
RéalisateurThomas Pauli
RéalisateurBoris Keidies
RéalisateurRobert Sigl
Studio directorMichael Bentele
Cheffe monteuseSabine Rottmann
CompositeurAndreas Schmidt-Hoensdorf
Directeur de productionMartin WohlfarthXY-Spezial 'Vermisst' 'Vorsicht Betrrug'
Coordinateur de productionBenny Frank
Location managerRuben HanneLocation Scout
Location managerStephan Osrainik
Location managerWolfgang Rudolf SchönBlöcke Aug./Sept. + Okt./Nov.
Location managerDietmar Keil"Wo ist mein Kind"
Location managerDaniel Rieder
Location managerAndreas Wolffhardt
Location managerGötz VierkantDezemberblock
Location managerAndreas WannerMünchen & Spezial: Leipzig, Hamburg
Régisseur plateau (fiction)Stephan Osrainik
Régisseur plateau (fiction)Christoph SoldanBlöcke Januar + April-Dezember
Assistante régie plateauLinda Bau14 DT
Chauffeur de productionAlessandro Miraglia
Chauffeur de productionIvan TicaBlock 1 - 6 / 9 / 11
Superviseur des effets spéciauxDirk Lange
Chef opérateur du sonUrs Wihler
Assistant du sonMarkus Urchs
Assistant du sonThomas Neumeier

Sociétés de production

SociétéRemarques
Securitel GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunt´s und Stuntkoordination
CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
Casting/Distribution des rôlesDreamTeam Munich e.K.
Casting/Distribution des rôlesProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen & Kleindarsteller
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje MewsWo ist mein Kind
Mise en scène animalièreRenate´s Film-Tier-RanchVerschiedene Hunde
AccessoiresPeinelt-MotorsFilmwaffen
CostumesFilmcops e.K.Polizeiuniform, Polizeirequisiten
Location de décors et studiosBavaria Studios & Production Services GmbH
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.deUnipkws,Unipolis,Uni
Éclairage et accessoiresTMT Film- und TV-Produktions-ServiceTeam + Technik
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung
RégiefilmobilAufenthaltsmobile
RégieKipper Filmservice GmbH
RégieZusatz-Trailer