Réalisation | Rainer Kaufmann |
---|---|
Scénario | Kathrin Richter, Jürgen Schlagenhof |
Production | Roxy Film GmbH [de] |
Début de tournage | 18/11/2014 |
---|---|
Fin de tournage | 19/01/2015 |
Jours de tournage | 24 |
Lieux de tournage | Bayrischzell |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Friedrich von Thun | Karl Maillinger [RP] | |
Sophie von Kessel | Anna [RP] | |
Franziska Schlattner | Dina [RP] | |
Marc Hosemann | Vince Maillinger [RP] | |
Christoph Letkowski | Edward [RP] | |
Anneke Schwabe | Miriam Maillinger [SR] | |
Marie Bloching | Paula Maillinger [SR] | |
Samira El Ouassil | Arabische Frau [SR] | |
Maria Magdalena Rabl | Bäckerin [SR] | |
Samir Fuchs | arabischer Mann [SR] | |
Maximilian Laprell | Der Größere von Beiden [SR] | |
Arian Montgomery | Sharif [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Irmy Jaeger | |
Administratrice adjointe | Dunja Limbrunner | |
Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt-Coordination | Stunt-Coordination |
Cascadeur mécanique | Erhard Brem | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gabriele Keuneke | |
Habilleuse | Zula Munkhzul Purevdorj | |
Habilleuse | Nora Bates | |
Cheffe décoratrice | Heike Lange | |
1ère assistante décoratrice | Valerie Stastny | |
Régisseur d'extérieurs | Philipp Juda | |
Régisseuse d'extérieurs | Miriam Hess Nachdreh Jan. 2015, Vertretung Ph. Juda | Nachdreh Jan. 2015, Vertretung Ph. Juda |
Accessoiriste de plateau | Bettina Sailer | |
Accessoiriste aux meubles | Miriam Hess Jagdhütte | Jagdhütte |
Repéreuse | Ute Platzer | |
Constructeur | Peter Schuler | |
Stand by set builder | Thomas Wimmer | |
Rippeur | Christoph Gerzabek | |
Rippeur | Florian Maximilian Kammer | |
Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
Directrice de casting | Kathrin Küntzel-Sedler Kinder und Jugendliche | Kinder und Jugendliche |
Chef électricien | Jürgen Bauer | |
Électricien | Finn Gosch | |
Électricien | Ingolf Schmidt | |
Directeur de la photographie | Klaus Eichhammer | |
Cadreur | Clemens Krüger 1 DT | 1 DT |
Cadreur steadicam | Fabian Rösler | |
1er assistant opérateur | Michael Hain | |
1er assistant opérateur | Julian Arayapong B Kamera Amira | B Kamera Amira |
1er assistant opérateur | Jonathan Ibeka Zusatz 1 DT. | Zusatz 1 DT. |
2ème assistant opérateur | Julian Arayapong Fokus B Kamera | Fokus B Kamera |
2ème assistant opérateur | Nicholas Jackson 3DT B-Focus | 3DT B-Focus |
Data manager | Tobias Müller 2. Kameraassistent | 2. Kameraassistent |
Data manager | Lukas Wanderer 6 DT, 2x Amira | 6 DT, 2x Amira |
Chef machiniste | Markus Thanner | |
Camera car driver | Markus Reichelt Cam Car & Lowloader-Trailer | Cam Car & Lowloader-Trailer |
Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Hehnen-Wild Chefmaskenbilldnerin | Chefmaskenbilldnerin |
Maquilleuse-coiffeuse | Amelie Hartwig | |
Réalisateur | Rainer Kaufmann | |
1st AD (local system) | Jason M. Wiedenfeld | |
Crowd 2nd AD (local system) | Fabienne Pflüger inkl. Kinderbetreuung / 1DT 1.AD Vertretung | inkl. Kinderbetreuung / 1DT 1.AD Vertretung |
Script continuity | Patricia Leray | |
Cheffe monteuse | Nicola Undritz | |
Assistante monteuse | Margit Wiltschko | |
Compositeur de musique de film | Gerd Baumann | |
Compositeur de musique de film | Alexander Maschke | |
Étalonneur | Manfred Turek | |
Directrice de production | Renate Stoecker-Szaggarrs | |
Coordinatrice de production | Nancy Dlusztus | |
Régisseur général | Christian Feier Oberbayern | Oberbayern |
Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper | |
Assistante régie plateau | Jennifer Cassel | |
Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
Chauffeur de production | Alessandro Miraglia | |
Chauffeur de production | Markus Ritter | |
Productrice | Ursula Woerner | |
Producteur | Andreas Richter [2] | |
Productrice | Annie Brunner | |
Scénariste | Kathrin Richter | |
Scénariste | Jürgen Schlagenhof | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jan Singh | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Jan Singh | Jan Singh |
Mixeur | Oliver Görtz | |
Designer sonore | Jörg Elsner | |
Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
Assistant du son | Thomas Vosseler | |
Chargé de programme | Günther van Endert | |
Attachée de presse | Franziska Dotzauer |
Société | Remarques |
---|---|
Roxy Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen/Kleindarst | Komparsen/Kleindarst |
Accessoires | Peinelt-Motors Waffen/Requisiten | Waffen/Requisiten |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucie Bates | KB: Lucie Bates |
Effets spéciaux mécaniques | star-effects | |
Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einsp. Handy | Einsp. Handy |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Faun Catering | |
Régie / production | filmobil Zusatzmobile München | Zusatzmobile München |
Régie / production | Mirus Filmservice |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mardi 22/12/2015 |