Série TV | 2002 | RTL [de] | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Wolfgang Ivens
Detlev Prinz [SR]
Klaus NierhoffMike [SR]
Regine SchroederShandra [SR]
Ilse StrambowskiHertha [SR]
Wichart von RoëllDirektor Hofmüller [SR]
Michaela SchaffrathCora Collector [SRE]
Günter OttemeierKarnevals Prinz [PR]
Karl Jürgen SihlerBankprüfer Herr Pohl

Équipe technique

PosteNomRemarque
HabilleuseBarbara Neubauer
EnsemblierLudwig Schlepegrell
Assistante accessoiriste de plateauBianca Müller
ConstructeurThomas SchneiderSetaufbau, Vorbau
Chef électricienAlex Toloczyki
Chef électricienPeter SchuhOB komplett
Sous-chef électricienChristian Hölscher
ÉlectricienMartin Wysmyk
Directeur de la photographieErich Maria Krenek
1er assistant opérateurJörg Jahn
3ème assistante opérateurBirka Saß
Photographe de plateauKai Schulz
Chef machinisteMarkus Nuss
Cheffe maquilleuse-coiffeuseKonni Kahl
Assistante maquilleuse-coiffeuseStefanie Logemann+Setbetreuung
RéalisateurStefan Lukschy
RéalisatriceSophie Allet-Coche
1st AD (local system)Lars Bretschneider
ScripteUlf JanssenVertretung
Chef monteurGünter Schultens
ÉtalonneurMathias Lilie
Producteur exécutifMichael Hahn
Directeur de productionBernd Piepenbring
Assistante de productionSimone Reucher2. Assistenz bei 4 Folgen
Régisseur généralWolfram Gumbert-Brewitt
Régisseur plateau (fiction)Sascha Birkel
Auxiliaire de régieDavid GarsoffkySet
Chauffeur de productionFrank Jäger
Stagiaire production/régieAnke Brinckman, Komparsencasting & Betreuung
ProducerCornelia Köhler
Producteur artistiqueMatthias Stoltze
ScénaristeAndy Cremer
Superviseur des effets spéciauxWolf Schiebel
Technicien des effets spéciauxNiklas Voigt
AnimatronicienWolf Schiebel
Monteur parolesSven Neumann+ Sounddesign,Foley und IT
Assistant du sonMatthias Leonhardt2 Wo. Vertretung
Assistant du sonOliver Schößler14.10.-05.11.2002

Sociétés de production

SociétéRemarques
Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbHAbsperrmaßnahmen