Das Tor zur Welt Filmposter | © Springchild Productions 2014
© Springchild Productions 2014

The Gate to the World

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2014 | Allemagne

    Tournage

    Jours de tournage5
    Lieux de tournageHamburg

    Infos complémentaires

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
    Michael von Rospatt
    Der alte Mann [RP]
    Petra FrankDie Verkäuferin [SR]
    Delia GygerDie Frau am Bahnsteig [SR]
    Angelina KampDie Junggesellin [SR]
    Tim KrauseDer quietschgelbe Gockel [SR]
    Christa KringsDie rüstige Dame [SR]
    Viola LiveraDie rüstige Dame [SR]
    Martin MayDer verdächtig aussehende Mann [SR]
    Tomek NowickiHinnerk Hansen [SR]
    Tom PiddeDer gestresste Geschäftsmann [SR]
    Toini RuhnkeDie Verkäuferin [SR]
    Lucy RussellDie englische Lady [SR]
    Undine SchmiedlDie Junggesellin [SR]
    Sarah SchützDie Braut [SR]
    Janine SeilerDie Freundin des Matrosen [SR]
    Helge van HoveDer überforderte Tourist [SR]
    Katharina WittenbrinkDie Junggesellin [SR]
    Tamara BauerHSV-Fan [PR]
    Nele DemirbagaDas Teenie-Mädchen [PR]
    Claudiu Mark DraghiciDer Typ mit Kopfhörern [PR]
    Andreas HeßlingDer junge Mann [PR]
    Benjamin HornefferSt.-Pauli-Fan [PR]
    Iskander MadjitovSt.-Pauli-Fan [PR]
    Mike NikitinHSV-Fan [PR]
    Sophie PuchnerDas Mädchen mit dem Smartphone [PR]
    Denis RubbertSt.-Pauli-Fan [PR]
    Matthias SchätzerHSV-Fan [PR]
    Hauke SchubertDer junge Mann mit Döner [PR]
    Julian SylvaDas glückliche Paar (Jason) [PR]
    Barbara WanasekDas glückliche Paar (Dany) [PR]
    Stefan WeißenburgerSt.-Pauli-Fan [PR]
    Katherina WesselsDie Mutter [PR]
    Christopher FlietherDer Matrose

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Directeur de la photographieAlexander ReschProduzent, Kameramann und Editor
    Directeur photo 2ème équipeHelge Bebensee
    Maquilleuse-coiffeuseTanja Holznagel
    RéalisatriceDelia Gyger
    CoréalisateurDenis Rubbert
    StoryboarderJohannes Veith
    Chef monteurAlexander Resch
    Chef monteurDenis Rubbert
    CompositeurSebastian Spohr
    ChansonJan Hendrik Buchholz
    Régisseuse généraleEva Biekarck
    ProductriceDelia Gyger
    ScénaristeDelia Gyger
    Consultant scénarioKarsten Rösecke