© ARD
Série TV | Épisodes 1-16 | 2014 | ARD [de] | Drame, Love story | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 04/03/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/09/2014 |
| Lieux de tournage | Leipzig |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 48 Min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-16 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Francis Fulton-Smith | Florian Faber [RP] | |
| Mariella Ahrens | Sarah Pohl [RP] | |
| Kristin Meyer | Eva Sternberg [RP] | |
| Holger Handtke | Thomas Bachmann [RP] | |
| Remo Schulze | Marius Greiner [RP] | |
| Bastian von Bömches | Heiko Müller [RPE] | |
| Hans Brückner | Horst Ritter [RPE] | |
| Konstanze Dutzi | Lisa Meyer [RPE] | |
| Daniel Flieger | Tobias Gehring [RPE] | |
| Greta Galisch de Palma | Jennifer Wangenheim [RPE] | |
| Markus Gertken | Christoph Weidenfels [RPE] | |
| Christoph Grunert | Behrens [RPE] | |
| Katharina Heyer | Diana Treskow (Folge 8) [RPE] | |
| Jonas Hien | Marco Kunze [RPE] | |
| Claudia Hiersche | Hannah Weidenfels [RPE] | |
| Maximilian Klas | Maik Rudolf [RPE] | |
| Julia-Maria Köhler | Anne Hellmann [RPE] | |
| Stephan Möller-Titel | Uwe Schmitt (Vater) [RPE] | |
| Mathis Reinhardt | Tobias Höppner [RPE] | |
| Jorres Risse | Sven Danner [RPE] | |
| Florian Maria Sumerauer | Jonas Becker [RPE] | |
| Carolina Thiele | Ronja Burmester [RPE] | |
| Denise Zich | Kathrin Hartmann [RPE] | |
| Heiner Hardt | F. Fischer [RPE] | |
| Victoire Laly | Virginie Sembene [RPE] | |
| Henning Vogt | Jan Schlegel [RPE] | |
| Sophie Weikert | Verena Enders [RPE] | |
| Uwe Poppe | Hans Schröder [RPE] | |
| Charlotte Peplow | Maria Weidenfels [RPE] | |
| Peer Jäger | Hans Sternberg [SR] | |
| Bruno Eyron | Karl Richter [SR] | |
| Stephan Korves | Frank Mäuser [SR] | |
| Judith von Radetzky | Haftrichterin Döring [SR] | |
| Werner Daehn | Dr. Nobis [SR] | |
| Luisa Lossau | Laura Walther [SR] | |
| Christian Aumer | Prof. Bruck [SR] | |
| Klara Deutschmann | Kristina [SR] | |
| Beate Christiane Furcht | Krankenschwester [SR] | |
| Silke Matthias | Sibille Heinz [SR] | |
| Raphael Rubino | Chris Arnold [SR] | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | Leon Wangenheim [SR] | |
| Peter W. Bachmann | Herr Merthing [SR] | |
| Isabel Hindersin | Stefanie Meyer [SR] | |
| Erich Krieg | Dr. Rennscheidt [SR] | |
| Laila Nielsen | Lilly [SR] | |
| Gundula Niemeyer | Ulrike Machner [SR] | |
| Mario Rohn | Gerichtsangestellter Colm [SR] | |
| Mario Rohn | Kameramann [SR] | |
| Volker Wackermann | Ecki [SR] | |
| Thorsten Giese | Krüger [SR] | |
| Robert Meller | Thorsten Bräunig [SR] | |
| Laura Parker | Krankenschwester Lydia [SR] | |
| Johanne Felsch | Julie [SR] | |
| Samantha Preilowski | Laura Keinig [SR] | |
| Tommaso Cacciapuoti | Andreas Lorenz [SRE] | |
| Benedikt Crisand | Niels Ebert [SRE] | |
| Christian Erdmann | n.c. [SRE] | |
| Tara Fischer | Ines Müller [SRE] | |
| Anna Hopperdietz | Mia Nolte [SRE] | |
| Annett Kruschke | Frau Lange [SRE] | |
| Jan Liem | Huang Qiu Sheng [SRE] | |
| Claudia Mehnert | Nadine Schlegel [SRE] | |
| Alexander Milo | Henning Reichert [SRE] | |
| Sebastian Müller-Stahl | Geisterjäger [SRE] | |
| Thomas Stecher | Dr. Bader [SRE] | |
| Sebastian Thiers | Donald Piltz [SRE] | |
| Maja Maneiro | Lara Lempinska [SRE] | |
| Ingrid Mülleder | Andrea Nickmann [SRE] | |
| Mignon Remé | Dr. Rosen [SRE] | |
| Isabel Schosnig | Nadine Bremer [SRE] | |
| Klaus Bräuer | Dr Schaller [SRE] | |
| Patricia Meeden | Fernanda Santos [SRE] | |
| Peer-Uwe Teska | Ralf Neuns [SRE] | |
| Nadja Engel | Frau Kleinschmid [PR] | |
| Katja Preuß | Karin Wieland [PR] | |
| Michael Bergau | Leitender polizist [PR] | |
| Thomas Dehler | Kurt Friedrichs [PR] | |
| Rainer Koschorz | Polizist [PR] | |
| Uwe Lach | Anwatt [PR] | |
| Peter Rauch | Knut Hettig [PR] | |
| Karl Karliczek | Zivilbeamter, Polizist, Mann an der Rezeption,TV-Sprecher. [PR] | Markus Riexinger |
| Jennifer Olsen | Tänzerin [PR] | |
| Jörg Simmat | Dr. Brandt [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Silvia Richter Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katja Pothmann | |
| Habilleuse | Cerrin Wendt | |
| Habilleur | Josef Weitenbörner 26.04 bis 03.06 | 26.04 bis 03.06 |
| Habilleuse | Galina Strese | |
| Habilleuse | Claudia Blumenauer 07.04.-30.04.14 | 07.04.-30.04.14 |
| Habilleur·se | Ines Ebeling 27.02.2014 - 06.06.2014 | 27.02.2014 - 06.06.2014 |
| Cheffe décoratrice | Graziella Tomasi block 4: Folge 13 - 16 | block 4: Folge 13 - 16 |
| Cheffe décoratrice | Jenny Roesler | |
| 1ère assistante décoratrice | Maria Klingner Folgen 1-16 | Folgen 1-16 |
| Régisseuse d'extérieurs | Tanja Arlt Block 4 | Block 4 |
| Régisseur d'extérieurs | Arndt Kühne | |
| Assistante régie d'extérieurs | Nadine Brendel Folge 5 - 16 (Folge 5-8 Praktikum) | Folge 5 - 16 (Folge 5-8 Praktikum) |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Hainich | |
| Accessoiriste de plateau | Gudrun Schaufert Folgen 9 - 16 | Folgen 9 - 16 |
| Accessoiriste aux meubles | Thea Hummel | |
| Accessoiriste aux meubles | Catharina Zopf Tageweise | Tageweise |
| Accessoiriste aux meubles | Maria Nickol | |
| Constructeur | Steffen Petschauer Film-Leipzig Team | Film-Leipzig Team |
| Peintre de décor | Eva Weymann setfinish/patina | setfinish/patina |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jean-Philipp Ihle Computer-/Handy Screens | Computer-/Handy Screens |
| Illustratrice/infographiste de décor | Kati Linke | |
| Rippeur | Marc Wadewitz Folge 1 - 12 | Folge 1 - 12 |
| Stagiaire déco | Anke Guderle Drehblock 3 & 4 | Drehblock 3 & 4 |
| Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Greta Bebenroth Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| Chef électricien | Daniel Kuhn Folge 9-16 | Folge 9-16 |
| Sous-chef électricien | Felix Plüddemann Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Électricien | Vitali Kunath | |
| Électricien | Karim Bardi | |
| Renfort électricienne | Carina Bachmann | |
| Assistant électro/lumière | Tom Wolframm Folge 9-16 | Folge 9-16 |
| Assistant électro/lumière | Vitus Soska | |
| Assistant électro/lumière | Clemens Kirchner Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Directeur de la photographie | Rudi Schröder Vorspann Regie: M. Rosenmüller | Vorspann Regie: M. Rosenmüller |
| Directeur de la photographie | Christian Klopp Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Directeur de la photographie | Jakob Ebert 4 Folgen, Arri Alexa | 4 Folgen, Arri Alexa |
| Directeur de la photographie | Markus Hausen Folge 1-4 (Regie: S.A. Thiel) | Folge 1-4 (Regie: S.A. Thiel) |
| Directeur photo 2ème équipe | Niklas J. Hoffmann Timelapse | Timelapse |
| Cadreur | Michael Schneider B Kamera, Block 1 | B Kamera, Block 1 |
| Cadreur | Jakob Ebert 2nd Unit/B Kam, Arri Alexa | 2nd Unit/B Kam, Arri Alexa |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner Folgen 1 - 12 | Folgen 1 - 12 |
| 1er assistant opérateur | Michael Silbereisen sec. unit | sec. unit |
| 1er assistant opérateur | Oliver Leutnecker B-CAM 5DT | B-CAM 5DT |
| 1er assistant opérateur | Michael Schneider 2x Alexa, 8 Folgen | UP + Alura | 2x Alexa, 8 Folgen | UP + Alura |
| 1er assistant opérateur | Niklas J. Hoffmann B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Julia Ramrath August 2014 | August 2014 |
| 2ème assistant opérateur | Clemens Kirchner 4.Block | 4.Block |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Kunze Focus B-CAM | Focus B-CAM |
| Data manager | Jan Kremzow | |
| Data manager | Rita Couto 22.7-1.8.2014 | 22.7-1.8.2014 |
| Photographe de plateau | Steffen Junghans Folge 9-16 | Folge 9-16 |
| Photographe de plateau | Marc Meyerbröker | |
| Chef machiniste | Mathias Graf-Riemann Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Chef machiniste | Roberto Irmisch | |
| Machiniste | Andreas Talaga | |
| Machiniste | Tino Hopf Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Machiniste | Sandro Große 3 DT | 3 DT |
| Machiniste | Christopher Huck 3. Block 10 Drehtage | 3. Block 10 Drehtage |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Hohmann | |
| Réalisatrice | Frauke Thielecke Block 2: Folgen 5-8 | Block 2: Folgen 5-8 |
| Réalisateur | Sascha Thiel Folge 01, 02, 03, 04, 09, 10, 11, 12 | Folge 01, 02, 03, 04, 09, 10, 11, 12 |
| 1st AD (local system) | Thomas Höret Folgen 9-12 | Folgen 9-12 |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne | |
| 1st AD (local system) | Lena Bodil Ernst | |
| 1st AD (local system) | Oliver Muth Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Prisca Beyer Block 2, 3 + 4 13DT Ersatz | Block 2, 3 + 4 13DT Ersatz |
| Script continuity | Marco Gadge | |
| Extras coordinator | Lydia Fischer 1 DT | 1 DT |
| Chef monteur | Ingo Ehrlich Regie: O.Dommenget | Regie: O.Dommenget |
| Cheffe monteuse | Andrea Detmer Folgen 5-8, Regie F.Thielecke | Folgen 5-8, Regie F.Thielecke |
| Cheffe monteuse | Ines Bluhm +15 Trailer (Recaps) | +15 Trailer (Recaps) |
| Trailer editor | Ines Bluhm 15 Recaps | 15 Recaps |
| Étalonneur | Thomas Maier [3] TV Show Opener | TV Show Opener |
| Directrice de production | Big Peper 16 Folgen | 16 Folgen |
| Assistante de production | Lydia Herrmann Block 4 (12 DT) | Block 4 (12 DT) |
| Assistante de production | Ina Almeroth | |
| Régisseuse générale | Sissy Thoms Block 3+4 / Folgen 9-16 | Block 3+4 / Folgen 9-16 |
| Régisseur général | Daniel Schwarz Februar - Juni | Februar - Juni |
| Location manager (local system) | Herman Rohner | |
| Location manager (local system) | Ronny Engel Leipzig | Leipzig |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Wolf | |
| Régisseur adjoint de plateau | Karsten Christoph [1] 1.Staffel / Folge 1-8 / Februar - Juni | 1.Staffel / Folge 1-8 / Februar - Juni |
| Assistant régie plateau | Alexander Thiel Blöcke 3+4 / Folgen 9-16 | Blöcke 3+4 / Folgen 9-16 |
| Assistant régie plateau | Björn S. Breyer 1-8 Folgen März-Juni | 1-8 Folgen März-Juni |
| Assistant régie plateau | Stephan Busch Vertretung, 13 DT | Vertretung, 13 DT |
| Assistante régie plateau | Paula Schumann | |
| Bloqueuse | Felicitas Teschler Block 1-4 | Block 1-4 |
| Chauffeur de production | Uwe Heinel Kostümmob+2er Aufenthalt | Kostümmob+2er Aufenthalt |
| Chauffeur de production | Ralf Lumme | |
| Chauffeur | Holger Möbes Francis Fulton-Smith & Cast Block 4 | Francis Fulton-Smith & Cast Block 4 |
| Stagiaire régie/production | Lydia Herrmann Block 3-4 (Folge 9-16) | Block 3-4 (Folge 9-16) |
| Stagiaire régie/production | Anke Guderle Drehblock 1 & 2 | Drehblock 1 & 2 |
| Runner | Lydia Herrmann Block 1-2 (Folge 1-8) | Block 1-2 (Folge 1-8) |
| Runner | Sarah Krug Block 3 und 4 | Block 3 und 4 |
| Productrice | Dagmar Rosenbauer | |
| Executive producer | Jana Brandt | |
| Producer | Jakob Krebs | |
| Assistante productrice | Lynda Bartnik | |
| Scénariste | Niels Holle | |
| Scénariste | Sue Schwerin von Krosigk | |
| Scénariste | Anke Winschewski | |
| Scénariste | Wilfried Schwerin von Krosigk | |
| Scénariste | Thomas Brückner | |
| Scénariste | Felix Binder | |
| Scénariste | Hannes Treiber | |
| Chef opérateur du son | Martin Witte 16 Folgen | 16 Folgen |
| Assistant du son | Gert Blumhagen | |
| Assistant du son | Oliver Hemm | |
| Chargée de programme | Johanna Kraus MDR | MDR |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Leipzig | Leipzig |
| Mise en scène animalière | Tierschule Telligmann Hund, Rabe | Hund, Rabe |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katja Pothmann | KB: Katja Pothmann |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spieloldtimer BMW 501, 318, Moped Star | Spieloldtimer BMW 501, 318, Moped Star |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | hiasberlin Lounge-&Kostümmobil | Lounge-&Kostümmobil |
| Régie / production | Lumme Filmservice Masken-, Garderoben-, Wohnmobil | Masken-, Garderoben-, Wohnmobil |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Verkehrsplanung, Absperrdienst & Blocker | Verkehrsplanung, Absperrdienst & Blocker |
| Régie / production | SchmackoFatz´Zz |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 30/10/2014 |