Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Giovanni Arvaneh	Korkmaz [RP]
Katja Brenner	Sabine Binder [RP]
Thomas Franz	Notarzt (Blumen-Kavalier) [RP]
Alexander Gregor	Horst (F: Rodewald 99) [RP]
Claudia Maria Haas	Frau Hansen [RP]
Christoph Kornschober	Klaus Dietrich [RP]
Thomas M. Meinhardt	n.c. [RP]
Judith Peres	Linda (Uhrenroller) [RP]
Sevda Polat	Selin (F: Overk,ill) [RP]
Andrea Julia Rohac	S. Kratinova [RP]
Mohammad-Ali Behboudi	Kimon [RP]
Friedrich Bochröder	Achim [RP]
Rena Dumont	Inge Helfrich (F: Heimgold) [RP]
Malina Ebert	Claudia [RP]
Tim Ehlert	Täter (F: Auto-Advokat) [RP]
Christin Jugsch	Anja Lutter [RP]
Tom Keune	Klaus Binder [RP]
Dagmar Laurens	Anneliese Liebermann [RP]
Hannah Moreth	Anja Lengnik [RP]
Günter Spörrle	Siegfried Klinger [RP]
Anne Stegmann	Johanna Klinger [RP]
Murat Akin	Nevin Demir [RP]
Carola Bambas	Ermittlerin [RP]
Ugur Arat	Emre Ergün [RP]
Ines Buchmann	n.c. [RP]
Us Conradi	Erna Ganz [RP]
Kaan Emre	Täter [RP]
David Riedel	Danilo Kostic [RP]
Kristina Rössler-Lehnhoff	Andrea Winkler [RP]
Johannes Bauer [1]	Täter [RP]
Doris Gallart	Erna Sailer [RP]
Gergana Muskalla	Mariya Nakovska [RP]
Nusret Toplar	Opfer [RP]
Norbert Eichstädt	Kalle Herbst (F: Psycho-Haus) [SR]
Franz Froschauer	Gregor Amann [SR]
Manuela Sieber	Bankangestellte Martina [SR]
Inge Blau	Agnes Winkler [RPE]
Johann Fohl	Bankräuber [RPE]
Tim Forssman	Täter [RPE]
Maximilian Gehrlinger	Manuel (F:Austausch Stich) [RPE]
René Haßfurther	Täter (Knall-Fall) [RPE]
Andy Konrad	Holger Laumann [RPE]
Tanja Kuntze	Mutter [RPE]
Irina Kurbanova	Ana Kostic [RPE]
Gabrielle Odinis	Russische Ladendiebin [RPE]
Grischa Olbrich	Christopher James Miles [RPE]
René Oltmanns	Täter [RPE]
Riccardo Pallotta	Täter [RPE]
Laura Preiss	Susanne Orthmann [RPE]
Gerd Rigauer	Konrad Wagner [RPE]
Sarah Thonig	Tochter [RPE]
Hannes Träbert	Pascal [RPE]
Chiara von Galli	junge Frau [RPE]
Birgit von Rönn	Christina Nowak (F: Putzeimer Bank) [RPE]
Morad Azzaaoui	Vater [RPE]
Dana Geissler	Sabine Werner [RPE]
Nora Jensen	Andrea Moreno [RPE]
Sven Kramer	Benny [RPE]
Lilian Prent	Sandra [RPE]
Christa Schreiber	Elfie Schüle [RPE]
Ivonne Braasch	Lara [RPE]
Anna Cramer	Yvonne's Mutter [RPE]
Ufuk Demirci	Öztürk (Täter) [RPE]
Meike Gottschalk	Doris Hagen [RPE]
Anton Grünbeck	Haupttäter [RPE]
Patricia Lueger	Connie [RPE]
Firat Emre Mutluer	Rahmi [RPE]
Timmi Trinks	Christian Marks [RPE]
Michael Walde-Berger	Geschäftsmann Dr. Pauly [RPE]
Robert Menke	Florian Wilmer [RPE]
Carolina Grigorov	Jana [RPE]
Andreas Stoek	Wolfgang (F: Der Blumenkavalier) [RPE]
Mehmed Suko	Täter [RPE]
Anja Schönleben	Polizistin Kerstin (Knall-Fall) [RPE]
Sophie Adell	Frau Bonnekamp (F: Johanna 99) [SR]
Eva Christian	Oma Helga [SR]
Christiane Dollmann	Joggerin [SR]
Thomas Douglas	Zeuge Biller [SR]
Rena Dumont	Therapeutin [SR]
Josef Eder	Hundehalter [SR]
Andrim Emini	Täter 2 [SR]
Beate Christiane Furcht	Sabine Wagner [SR]
Michael Gaschler	Bankangestellter [SR]
Stefanie Grabner	Ilse Römer [SR]
Claudia Helene Hinterecker	Renate [SR]
Angela Jacobi	Frau des Autofahrers [SR]
Tom Keune	Herr Pauls [SR]
Annette Kreft	Elvira [SR]
Margit Laue	Klara Schmidt [SR]
Bente Lay	Monika [SR]
Lucie Lechner	Jenny Lemke [SR]
Ayana Ledl	Entführtes Mädchen [SR]
Brigitte Lehner	Irina [SR]
Karlheinz Lemken	Hans Volkner [SR]
Rainer Lott	Moorarbeiter (Trabbi-Trampen) [SR]
Robert Ludewig	Pandafahrer [SR]
Sascha Maaz	Ehemann [SR]
Ursula-Maria Rehm	Isolde Kraus [SR]
Ivan Robert	Stojan Kostic (Folge: Eltern-Geld) [SR]
Christiane Rücker	Kundin [SR]
Kristin Sikder	Beatrix Bart [SR]
Ansgar Sinnecker	Freund des Vermissten [SR]
Dirk Sonnenschein	Karsten [SR]
Anne Stegmann	Wirtin [SR]
Morena Hummel	Kundin (Kleider-Raub) [SR]
Morena Hummel	Nele [SR]
Manfred Münichsdorfer	Zeuge [SR]
Levent Özdil	Herr Azadi [SR]
Jutta Schmuttermaier	(F: Sandra 92) [SR]
Marko Bräutigam	Täter (Kleideraub) [SR]
Silvia de Leonardis	Frau Karg [SR]
Dominik Fenster	Bankier [SR]
Andreas Grusinski	Täter [SR]
Nicolai Hampl	Andreas [SR]
Inga-Gesine Horchler	Mandy [SR]
Siegfried F. Koller	Täter [SR]
Andreas Krämer	Rony [SR]
Saskia Preil	Zaida [SR]
André Würde	H. Müller [SR]
Lisa Katharina Volk	Frau Schreiner / Kundin (F: Heimgold) [SR]
Olek Konrad Witt	Gruppenführer [SR]
Anna-Luisa Maleika Zimmermann	Zeugin [SR]
Saro Emirze	Täter [SR]
Joachim Birzele	Uhrenverkäufer [SRE]
Anja Bourdais	Heike Reimann [SRE]
Verena Buratti	Eva (F: Blumenkavalier) [SRE]
Klaus-Peter Bülz	Dr. Horst Klemm (Frau Beata) [SRE]
Esther Fischer	Mutter Petra [SRE]
Felix Hoefner	Täter [SRE]
Bela Klentze	Rainer (F: Orionstiche) [SRE]
Steffen Laube	Andreas / 2.Täter (F: Folge: 664 / 665) [SRE]
Melanie Leyendecker	Petra Lang [SRE]
Alexander Mattheis	Mann (F: Tarnplakat) [SRE]
Julian Valerio Rehrl	Fritz [SRE]
Katharina Schwarzmaier	Kundin [SRE]
Dirc Simpson	Günther Lengnick [SRE]
Yeliz Simsek	Julia [SRE]
Türkiz Talay	Zeynep [SRE]
Oliver Troska	Geldbote [SRE]
Milos Vukovic	Täter [SRE]
Steffen Wolf	Ulf Lemberger [SRE]
Sonja Wondra	Kundin [SRE]
Ute Bronder	Elke [SRE]
Adam Jaskolka	Udo [SRE]
Isabel Kott	Die Schwester (F: Trabbi Trampen) [SRE]
Ulrich Milde	Richard (F: Die Uhr-Sache) [SRE]
Marco Effgen	Heiko [SRE]
Mareike Fell	Brigitte Seiler [SRE]
Julia Harrington	Ingrid [SRE]
Simone Leona Hueber	Doro [SRE]
Noura Klein	Steffi Marks [SRE]
Lion Sokar	Andreas [SRE]
Nicole Unger	Polizistin [SRE]
Thorsten Maulwurf	Kurierfahrer [SRE]
Inka Meyer	Frau Köpcke [SRE]
Markus Boniberger	Bankangestellter [PR]
Stefan Evertz	Polizist [PR]
Sacha Holzheimer	Renate Timm [PR]
Kathrin Höhne	Sandra Winkler (F: Laber-Affe) [PR]
Carolin Koch	Bettina Fromm [PR]
Stefanie Mendoni	Kundin [PR]
Beate Pfeiffer	Karin Preetz [PR]
Philipp Rankl-Bartel	Zeuge [PR]
Christoph Stoiber	Polizist [PR]
Cornelia van Gerow	Zeugin [PR]
Christoph Visone	Kinomitarbeiter [PR]
Steffen Jung	Täter [PR]
Korinna Krauss	Marlies [PR]
Levent Özdil	Autohändler [PR]
Martina Frohmader	Sabine Kissel [PR]
Joachim Völpel	Herr Maas [PR]
Paula Gabor	Miriam Koch [PR]
Paula Gabor	Sarah Heil [PR]
Tom Montaperto	Sergej [PR]
Stephanie Simbeck	Sabine [PR]
Karoline von Wilcke	Sonja [PR]
Hildegard Krost	Ottilie [PR]
Deborah Müller	Hilde Laumann
Julia Sophie Schabus	Lena
Sabine Gutberlet	Frau Reiter
Katja Lawrenz	Johanna Winkler
Alexandra Riechert	Gertraud

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Mac Steinmeier Stunt´s und Stunt-Coordination	Stunt´s und Stunt-Coordination
Cascadeuse	Scarlet Richter
Cascadeur	Giacomo Strasser Versch. Stuntrollen	Versch. Stuntrollen
Cascadeur	Steffen Jung Stunt Performer	Stunt Performer
Cascadeur	Petr Dvorak Stuntcoordinator/ Actor	Stuntcoordinator/ Actor
Cascadeur	Robert Schenker Stuntman/Rolle	Stuntman/Rolle
Cascadeur	Holger Kriechel
Cascadeur	Siegfried Polap mehrfach Darsteller-Täter u. Stuntkoordination	mehrfach Darsteller-Täter u. Stuntkoordination
Cascadeur	Martin Cronebach
Cascadeuse	Swaantje Ruetten für StuntMac	für StuntMac
Cascadeur	Vi-Dan Tran Stuntplayer "China Kracher"	Stuntplayer "China Kracher"
Cascadeur	Christian Petersson Stunt Player	Stunt Player
Cascadeur mécanique	Falko Friesecke
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Gabriele Schreiner Regie: Carreras/Ladkani/Pauli/Stille	Regie: Carreras/Ladkani/Pauli/Stille
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Stefanie Gut
Habilleuse	Melanie Sachs 1Block Mai/1Block Nov-Dez 12Folgen	1Block Mai/1Block Nov-Dez 12Folgen
Habilleuse	Susan Starke
Chef décorateur	Dennis Duis
Accessoiriste de plateau	Jenny Whitmore XY Spezial	XY Spezial
Constructeur d'accessoires	Schwerthelm Ziehfreund SFX Props und Waffen	SFX Props und Waffen
Électricienne	Katharina Ziegler
Assistant électro/lumière	Andreas Wenzel [1] Staffel vom 21.07. - 07.08.14	Staffel vom 21.07. - 07.08.14
Truquiste (régie vidéo)	Yvonne Degner
Opératrice magnéto	Yvonne Degner
Directeur de la photographie	Andreas Manneck
Cadreur plateau TV	Martin Henne
Chef OPV / cadreur reportage	Marco Ernst Sony F5	Sony F5
Cadreur steadicam	Clemens Treml
Cadreur steadicam	Benedikt Baldrian
1er assistant opérateur	Steffen Dubouis
1er assistant opérateur	Christian Weisemöller 2nd Unit, BM Pocket, PL HS	2nd Unit, BM Pocket, PL HS
2ème assistant opérateur	Marc Puschner 22.10. - 12.12.14	22.10. - 12.12.14
2ème assistant opérateur	Thomas Tremmel Feb. - Sep. `14	Feb. - Sep. `14
Assistant caméra/son reportage	Jens Arend
Maquilleuse-coiffeuse	Martina Müller [1]
Réalisatrice	Bettina Braun
Réalisateur	Boris Keidies
Réalisateur	Günter Mitgutsch
Réalisateur	Peter Ladkani
Réalisateur	Utz Weber Spezial: Wo ist mein Kind	Spezial: Wo ist mein Kind
Réalisateur	Thomas Pauli
Réalisateur	Robert Sigl
Réalisateur	Tobias Stille 7 Episoden	7 Episoden
Réalisateur	Martin Gross
Réalisateur	Utz Weber
Réalisateur	David Carreras
1st AD (local system)	Danielle Kahle
1st AD (local system)	Karin Thorne
Studio director	Michael Bentele
Cheffe monteuse	Sabine Rottmann
Directeur de production	Patrick Wosien
Coordinateur de production	Benny Frank Produktion	Produktion
Coordinateur de production	Hendrik Niklas Projektleitung Studio	Projektleitung Studio
Location manager (local system)	Andreas Mühlbeier XY Spezial	XY Spezial
Location manager (local system)	Andreas Friz
Régisseur adjoint de plateau	Christoph Soldan Block 1 +2 / 5 / 10 +11	Block 1 +2 / 5 / 10 +11
Régisseuse adjointe de plateau	Melanie Kniepändl Feb.-März, Mai - Sep.	Feb.-März, Mai - Sep.
Régisseuse adjointe de plateau	Franziska Liebenow-Rudolph XY-Preis-Dreh Hildesheim (1DT)	XY-Preis-Dreh Hildesheim (1DT)
Chauffeur de production	Markus Ritter
Chauffeur de production	Alessandro Miraglia
Chauffeur de production	Ivan Tica Block 1 - 11	Block 1 - 11
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Dirk Lange
Assistant du son	Hagen von Sayn-Wittgenstein 1 Block	1 Block
Assistant du son	Markus Urchs TM.: Clemens Zima	TM.: Clemens Zima

Activité	Société	Remarques
Cascades	StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination	Stunt´s und Stuntkoordination
Cascades	Stunts Universal - Holger Kriechel
Figurants/Silhouettes	Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller	Komparsen&Kleindarsteller
Figurants/Silhouettes	MV-Casting Double,Komparsen,MV	Double,Komparsen,MV
Accessoires	Peinelt-Motors Filmwaffen	Filmwaffen
Accessoires	Sonnewald Requisiten	Requisiten
Location de décors et studios	Bavaria Studios GmbH
Maquillage et coiffure	Fap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV SFX Maske Dummies	SFX Maske Dummies
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Un	Unipkws,Unipolis,Un
Éclairage et accessoires	TMT Film- und TV-Produktions-Service Team + Technik, Zuspieler	Team + Technik, Zuspieler
Caméras et accessoires	Ludwig Kameraverleih GmbH Sony F5/Optimo30-80	Sony F5/Optimo30-80
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil)	Komparsenabrechnung (Teil)
Régie / production	Kipper Filmservice GmbH
Régie / production	Mirus Filmservice

Aktenzeichen XY ... ungelöst

Infos générales

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Liens