Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Ceci ChuhSin [RP]
Cosima CiupekIlly [RP]
Ionas AmelungBanker 1 [SR]
David BredinPolizist [SR]
Ulrich FaßnachtLeon [SR]
Sonja GerhardtSin´s Schwester [SR]
Tania GoldenToilettendame 1 [SR]
Renate RegelPolizistin [SR]
Katja SallayStationsschwester [SR]
Pascale SchillerIlly´s Mutter [SR]
Ketel WeberDr. Johann Petersen (Szene entfallen) [SR]
Angela WinklerÄrztin [SR]
Luca WinklerLuk [SR]
Burak YigitMesuth [SR]
GaffaMark [PR]
Ute BüttnerToilettendame 2 [PR]
Wiebke FrostÄrztin (im Teaser) [PR]
Bekim GashiMann am Campingplatz [PR]
Nina HecklauBankerin [PR]
Maria HenggeApothekerin Schlaflos [PR]
Orang Utan KlausDrummer Band Abadon [PR]
Thilo RichterBanker 2 [PR]
Franziska RieckLea [PR]
Lisa TerneFrau am Campingplatz [PR]
Arno WaschkApotheker [PR]
Bettina KurthSin's Mutter (Szene entfallen)

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesHannah Landes
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJohanna-Marie Wimmer
Cheffe décoratriceJohanna-Marie Wimmer
Chef décorateurLuca Winkler
Cheffe décoratriceHannah Landes
Assistant accessoiristeLuca Winkler
RepéreuseMaria Hengge
Illustratrice/infographiste de décorClaudia Prommegger
Directrice de castingMaria Hengge
Directeur de la photographiePeter Röhsler
1ère assistante opérateurCaroline Bobek
1er assistant opérateurMartin Nefe
Chef maquilleur-coiffeurDennis Alt& Continuity
Cheffe maquilleuse-coiffeuseMonika Münnich2 Drehtage
RéalisatriceMaria Hengge
1st AD (local system)Andreas Kannengießer1. AD
Cheffe monteuseKarina Ressler
Superviseur des effets visuelsUlrich Grimm
Productrice exécutiveMarie Hareiter
Directeur de post-productionUlrich Grimm
Régisseuse généraleMarie Hareiter
ProducteurPeter Röhsler
ProductriceMaria Hengge
Producteur associéMarcus Josef Weiss
ScénaristeMaria Hengge
Consultant scénarioJohannes Heide
Script doctorSabine Derflinger
Designer sonoreEmanuel Friedrich
Chef opérateur du sonBenjamin Kalisch
CantinierBekim Gashi
CantinièreSandra Beimfohr
CantinièreNina Karp del Vecchio
ConsultantAlfred Körbitz

Sociétés de production

SociétéRemarques
Abadon Production, Maria Hengge [de]
Nanook Film Ges.m.b.H [at]

Distribution et vente

SociétéRemarque
UCM.One (ehemals Darling Berlin) [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Traitement postprod de l'imageAV-Design [at]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ceci Chuh2015International Film Awards BerlinBest Actress Awardprix décerné
Maria Hengge20158. Lichter Filmfest - MBF PreisBester regionaler Langfilmprix décerné
Maria Hengge2015achtung berlin - new berlin film awardLangspielfilmnomination
Maria Hengge2015Montelupo Int. Independent Film FestivalBest Director Award for Feature Filmprix décerné
Maria Hengge2016Festival Cine Talca [cl]Best First Feature Awardprix décerné
Maria Hengge2016Manhattan Independ. Film Festival [us]Best Narrative Feature Filmprix décerné
Maria Hengge2016World of Film Int. Festival Glasgow [uk]Best Feature in Female Perspectiveprix décerné
Ceci Chuh2017Freedom Film Festival [us]Best Acting Awardprix décerné
Ceci Chuh2017Krajina Film Festival [ba]Best Actressprix décerné

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnedimanche 30/10/2016