Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Mariele Millowitsch | Marie Brand [RP] | |
Hinnerk Schönemann | Jürgen Simmel [RP] | |
Gerda Böken | Frau Berger [RP] | |
Wilfried Hochholdinger | Dr. Krumberg [SR] | |
Hannes Wegener | Thomas Klein [SR] | |
Julian Greis | Bastian Schmiegel [SR] | |
Lisa Maria Potthoff | Sandra Ebermann [SR] | |
Jürgen Haug | Justus Ebermann [SR] | |
Christina Hecke | Caroline Borgward [SR] | |
Julia Schmitt | Frau Gerlach [SR] | |
Dieter Schaad | Bernd Heinrich [SR] | |
Claudia Raquet | Restaurantgast [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Jürgen Jansen | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kerstin Westermann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Judith von der Burg | |
Stagiaire costumes | Anabel Olszowka | |
Cheffe décoratrice | Ruth Barbara Wilbert NRW | NRW |
1er assistant décorateur | Maik Edinger | |
3ème assistante décoratrice | Roxana Eppel | |
Régisseur d'extérieurs | Dirk Breitenborn | |
Accessoiriste de plateau | Volker Weiland | |
Constructeur | Ralf Winterhalder | |
Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design & Animations | Graphic Design & Animations |
Directrice de casting | Iris Baumüller | |
Chef électricien | Andreas Latosinszky | |
Électricien | Jens Philip Erlach Zusatz 04.03-14.03 | Zusatz 04.03-14.03 |
Assistant électro/lumière | Tim Wollweber | |
Directeur de la photographie | Stefan Wachner | |
Cadreur steadicam | Jens Dittmar Tageweise, Alexa | Tageweise, Alexa |
1er assistant opérateur | Jens Dittmar 1st Unit | 1st Unit |
2ème assistant opérateur | David Heller Steadicam Focus 2 DT Arri Alexa | Steadicam Focus 2 DT Arri Alexa |
Data manager | Altan Özcan | |
Photographe de plateau | Frank Dicks | |
Chef machiniste | Peter Wald | |
Machiniste | Moritz Weber | |
Maquilleur-coiffeur | Thorsten Esser | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carina Grallert | |
Réalisateur | Florian Kern | |
1st AD (local system) | Kai Skibba Köln & Umgebung | Köln & Umgebung |
Script continuity | Claudia Nandini Adhikary | |
Assistant monteur | Victor Rosario | |
Digital compositor / compositing artist | Thomas Gieraths | |
Étalonneur | Mathias Lilie | |
Producteur exécutif | Michael Hahn | |
Assistante à la production exécutive | Wencke Neumann | |
Directrice de production | Marianne Mones | |
Assistante de production | Heike Kerschgens | |
Régisseur général | Florian Holzapfel Vertretung 16.-23. Drehtag | Vertretung 16.-23. Drehtag |
Régisseuse adjointe de plateau | Dagmar Smolinski | |
Assistant régie plateau | Niklas Schulz | |
Chauffeur de production | Markus Eberhardt | |
Chauffeur de production | Dominik Leurs Motivtouren | Motivtouren |
Runner | Katrin Gärtner | |
Producteur junior / assistant | Christopher Diekhaus | |
Scénariste | Jürgen Pomorin (aka Leo P. Ard) | |
Monteur paroles | Gerald Cronauer | |
Chef opérateur du son | Sylvain Remy | |
Assistant du son | Oliver Held | |
Chargé de programme | Wolfgang Feindt |
Société | Remarques |
---|---|
Eyeworks Germany GmbH | Fiction & Film (Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH) [de] . | . |
Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt - Support | Stunt - Support |
Costumes | JOLA-Rent Masken Garderoben | Masken Garderoben |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Véhicules et engins aériens | Stephan Miehe Film & Fahrservice Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen | Kamerawagen |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Security - Bewachung | Security - Bewachung |
Régie / production | JOLA-Rent Cast Aufenthalte, Generator .... | Cast Aufenthalte, Generator .... |
Régie / production | Step GmbH Absperrungen,Set-Equipment | Absperrungen,Set-Equipment |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 24/10/2013 |