© Martin Valentin Menke
© Martin Valentin Menke

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Mariele MillowitschMarie Brand [RP]
Hinnerk SchönemannJürgen Simmel [RP]
Gerda BökenFrau Berger [RP]
Julian GreisBastian Schmiegel [SR]
Wilfried Hochholdinger
Dr. Krumberg [SR]
Lisa Maria PotthoffSandra Ebermann [SR]
Hannes WegenerThomas Klein [SR]
Jürgen Haug
Justus Ebermann [SR]
Christina HeckeCaroline Borgward [SR]
Dieter Schaad
Bernd Heinrich [SR]
Julia Schmitt
Frau Gerlach [SR]
Claudia RaquetRestaurantgast [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionJürgen Jansen
Cheffe costumière / créatrice de costumesKerstin Westermann
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJudith von der Burg
Stagiaire costumesAnabel Olszowka
Cheffe décoratriceRuth Barbara WilbertNRW
1er assistant décorateurMaik Edinger
3ème assistante décoratriceRoxana Eppel
Régisseur d'extérieursDirk Breitenborn
Accessoiriste de plateauVolker Weiland
ConstructeurRalf Winterhalder
Illustrateur/infographiste de décorMichael GronendahlGraphic Design & Animations
Directrice de castingIris Baumüller
Chef électricienAndreas Latosinszky
ÉlectricienJens Philip ErlachZusatz 04.03-14.03
Assistant lumièreTim Wollweber
Directeur de la photographieStefan Wachner
Cadreur steadicamJens DittmarTageweise, Alexa
1er assistant opérateurJens Dittmar1st Unit
2ème assistant opérateurDavid HellerSteadicam Focus 2 DT Arri Alexa
Data managerAltan Özcan
Photographe de plateauFrank Dicks
Chef machinistePeter Wald
MachinisteMoritz Weber
Maquilleur-coiffeurThorsten Esser
Renfort maquilleuse-coiffeuseCarina Grallert
RéalisateurFlorian Kern
1st AD (local system)Kai SkibbaKöln & Umgebung
ScripteClaudia Nandini Adhikary
Assistant monteurVictor Rosario
Digital film compositorThomas Gieraths
ÉtalonneurMathias Lilie
Producteur exécutifMichael Hahn
Assistante à la production exécutiveWencke Neumann
Directrice de productionMarianne Mones
Assistante de productionHeike Kerschgens
Régisseur généralFlorian HolzapfelVertretung 16.-23. Drehtag
Régisseuse plateau (fiction)Dagmar Smolinski
Assistant régie plateauNiklas Schulz
RunnerKatrin Gärtner
Chauffeur de productionDominik LeursMotivtouren
Chauffeur de productionMarkus Eberhardt
Producteur junior / assistantChristopher Diekhaus
ScénaristeJürgen Pomorin (aka Leo P. Ard)
Monteur parolesGerald Cronauer
Chef opérateur du sonSylvain Remy
Assistant du sonOliver Held
Chargé de programmeWolfgang Feindt

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesProduction Concept GmbH & Co. KGStunt - Support
CostumesJOLA-RentMasken Garderoben
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Véhicules et engins aériensStephan Miehe Film & FahrserviceAufenthaltsbus
MachinerieStefan Visse-Hövels FahraufnahmenKamerawagen
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionFilmcatering ex tempore
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Security - Bewachung
Régie / productionJOLA-RentCast Aufenthalte, Generator ....
Régie / productionStep GmbHAbsperrungen,Set-Equipment
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transports, voyages et hébergementGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]jeudi 24/10/2013