Série TV | 2001 | ZDF [de] | Policier | Allemagne

Infos générales

RéalisationBernhard Stephan
ScénarioGregor Edelmann
ProductionNovafilm [de]

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Helmut BergerDr. Wolfgang Neff [RPE]
Gesine CukrowskiDr. Judith Sommer [RP]
Jörg GudzuhnJoe Hoffer [RP]
Julia JägerDr. Leilah Berg [RP]
Markus MajowskiMax Kolditz [RP]
Dieter MannProf. Bondzio [RP]
Ulrich MüheDr. Robert Kolmaar [RP]
Volker RanischFred Schröder [RP]
Klaus SchindlerHerbert Eisold [RPE]
Niels Bruno SchmidtMense Peiper [RP]
Theresa ScholzeAnna Kolmaar [RP]
Renate SchroeterUlla Grünbein [RP]
Heide Simon
Köchin Traude [RPE]
Michou Pascale AndersonEpisodenrolle [SRE]
Hubertus HartmannProf. Dr. Herbert Walch [SRE]
Franziska ArnoldEpisodenrolle [SR]
Eva BlumSchwester Bea [SR]
Jens-Uwe BogadtkeWalter Erhardt [SR]
Eckhardt BogdaTrödler [SR]
Sven GerhardtHarry Coswig [SR]
Klaus-Peter GrapEpisodenrolle [SR]
Nicole HaaseSekretärin Gudrun [SR]
Ulrike HübschmannLinda Fugmann [SR]
Christoph KottenkampSchmidt [SR]
Joachim KretzerDr. Thomas Walde [SR]
Ulrich LenkWasserschutzpolizist [SR]
Stefan LochauStreckenposten [SR]
Jorres RisseWachmann [SR]
Herbert SchöberlBauarbeiter [SR]
Roberto ThoeneltTaxifahrer [SR]
Achim WolffKarl Breez [SR]
Dierk PrawdzikTrainer [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionCarola Jungmann
CascadeurPiet Paes
CascadeuseBabette Schimanek
Cheffe costumière / créatrice de costumesManuela Nierzwicki
Chef costumier / 1er assistant costumesJürgen Liesegang
HabilleuseKriszta Schmitz
HabilleuseNatali Stefanovicnur Aushilfe
HabilleuseUlrike Kuhnhardt
HabilleuseHeidrun Kaiser
Chef décorateurMichael Tonke6Folgen
Régisseur d'extérieursGerald Gutsche
Régisseur d'extérieursKonstantin Ness
Accessoiriste de plateauNele Gebhardt
Peintre de décorThomas Pilzecker
RippeurBurkhard Schmidt
Directrice de castingDorothee Weyers
Chef électricienGerd Westphal
ÉlectricienHelmut Voigt
ÉlectricienBurkhart Menzel
Directeur de la photographiePascal Mundt
1er assistant opérateurFrederic Batier
Photographe de plateauKatrin Knoke
Photographe de plateauDaniela Incoronato
Chef machinisteDieter Kramer
Maquilleuse-coiffeuseGaby Kent-Horspool
Maquilleur-coiffeurRoland Krämer
RéalisateurBernhard Stephan
1st AD (local system)Hanna Seydel
1st AD (local system)Monika Schopp
Script continuityBrigitte Bruch16 Folgen
Cheffe monteuseRosemarie Drinkorn
Cheffe monteuseSusi Schirmann
Assistante monteuseSusanne DrinkornFolge 1-5
Assistante monteuseSonja Ludwig
Compositeur de musique de filmGünther Fischer
Producteur exécutifKlaus Gotthardt
Directeur de productionJürgen Kussatz
Assistante de productionEwa Wojakowski6 Folgen
Régisseur généralMeinolf HartungStaffel III, 12 Folgen
Régisseur plateau (fiction)Daniel Pfennigstorf
Auxiliaire de régieMichael Stahl
Chauffeur de productionAndré Jaetschmann
Chauffeur de productionMarco Kube
Chauffeur de productionHartmut Jacobs
ScénaristeGregor Edelmann
Consultant scénarioLutz Groth
Superviseur des effets spéciauxHans SeckWaffenmeister
Technicien des effets spéciauxZoltan Toth
Technicien des effets spéciauxMartin Goeres+ Waffen
Chef opérateur du sonRainer Haase
Assistant du sonOlaf Kutscher

Sociétés de production

SociétéRemarques
Novafilm [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresRequisitentransporte D. EckhardtTransporte und mehr
Régie / productionMoviebus - Michael MeiserAufenthaltsbus
Régie / productionProBlock Service GmbH