© ARD
Einmal Bauernhof und zurück
- Schwestern (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012-2013 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Olaf Kreinsen |
|---|---|
| Scénario | Astrid Ruppert |
| Production | RheinFilm. TV- und Medien- Produktionsgesellschaft mbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 11/09/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/10/2012 |
| Jours de tournage | 23 |
| Lieux de tournage | Köln-Eifel-Düsseldorf |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 88,5 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Alwara Höfels | Klara [RP] | |
| Sophie Schütt | Mika [RP] | |
| Janek Rieke | Hauke [RP] | |
| Thure Riefenstein | Philipp [RP] | |
| Hildegard Krekel | Nette [RP] | |
| Sinje Irslinger | Lola [SR] | |
| Kai Maertens | Jo Taler [SR] | |
| David Tanzer | Moritz [SR] | |
| Eric Klotzsch | Marco [SR] | |
| Jens Kipper | Stefan Walter [SR] | |
| Arne Lenk | im Hopf [SR] | |
| Regine Schroeder | Kaufinteressentin [PR] | |
| Pierre Shrady | Bänker |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marion Boegel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jessica Birker | |
| Habilleuse | Jannike Dahmen | |
| Stagiaire costumes | Magdalena Schüle | |
| Cheffe décoratrice | Silvia Masur & Motivsuche | & Motivsuche |
| 1ère assistante décoratrice | Andrea Weitz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kirsten Lieboldt-Longolius | |
| Accessoiriste de plateau | Jeantien Meijer | |
| Constructeur | René Fischer [1] Baubühnenleitung | Baubühnenleitung |
| Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design | Graphic Design |
| Rippeur | Marius Dute | |
| Rippeur | Stephan Jansen | |
| Stagiaire déco | Norma Eirmbter | |
| Directeur de casting | Marc Schötteldreier | |
| Chef électricien | Sebastian Daszkiewicz-Meijer | |
| Sous-chef électricien | Jochen Stieler | |
| Électricien | Heiko Halbreiter | |
| Électricien | Jens Philip Erlach Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricienne | Lisa Maria Müller | |
| Assistant électro/lumière | Mithat Kasapbasi | |
| Directeur de la photographie | Uli Kudicke Alexa | Alexa |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth Alexa Plus | Alexa Plus |
| 2ème assistante opérateur | Linda Grützner | |
| Data manager | Martin Poll Arri ALEXA | Arri ALEXA |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Markus Nuss | |
| Chef machiniste | Ulrich Faßbender letzte 7 Tage | letzte 7 Tage |
| Machiniste | Florian Al Salk | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Winckelmann 3 Tage Film angedreht | 3 Tage Film angedreht |
| Maquilleuse-coiffeuse | SanDee Kreinsen | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Veronika Leyendecker-Valder | |
| Réalisateur | Olaf Kreinsen | |
| 1st AD (local system) | Anke Köster | |
| Script continuity | Shalini Sonntag | |
| Cheffe monteuse | Anke Berthold | |
| Opératrice Pro Tools | Nadja Schulz | |
| Étalonneur | Robert Brenner | |
| Directeur de production | Aurel Beck Senderkalkulation + Verhandlung | Senderkalkulation + Verhandlung |
| Assistante de production | Marina Viefhues | |
| Régisseuse générale | Susanne Pfeiffer | |
| Location manager (local system) | Romy Wickramasinghe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sören Hunold | |
| Auxiliaire de régie | Jasmin Hachenberg Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Chauffeur de production | Guido Stein | |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs | |
| Runner | Nils Tammen | |
| Runner | Jana Herty | |
| Producteur | Stefan Jakob | |
| Producer | Andreas Krug | |
| Scénariste | Astrid Ruppert | |
| Designer sonore | Nadja Schulz Rheingold Studios | Rheingold Studios |
| Designer sonore | Peter Lange [1] | |
| Chef monteur son | Peter Lange [1] | |
| Cheffe monteuse son | Nadja Schulz | |
| Monteuse bruitages | Nadja Schulz Sound Design (Vertonung), Foleyschnitt | Sound Design (Vertonung), Foleyschnitt |
| Monteuse effets sonores | Nadja Schulz | |
| Monteur paroles | Alexander Weuffen | |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Klaus Oesterwind | |
| Assistant du son | Ron Jäger | |
| Chargée de programme | Pamela Wershofen | |
| Chargée de programme | Diane Wurzschmitt | |
| Chargée de programme | Dr. Barbara Buhl | |
| Assistant cantinier | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
| Dresseuse d'animaux | Ramya Häffner-Blum Hund | Hund |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| RheinFilm. TV- und Medien- Produktionsgesellschaft mbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Marc Schötteldreier Casting | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs | |
| Costumes | Augenweide Optik Sonnenbrillen | Sonnenbrillen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Maquillage et coiffure | Michael John | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | C.I.A. - cooks in action Film & Event Catering C.I.A. Teamcatering | C.I.A. Teamcatering |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Dacarte Filmcatering Teildreh Eifel | Teildreh Eifel |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Régie / production | The Sauceman the sauceman | the sauceman |
| Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Motivreinigung | Motivreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) safety first | safety first |
| Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Montage | Act HeadQuarter Media GmbH +Farbkorrektur (als Head Quarter) | +Farbkorrektur (als Head Quarter) |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 21/03/2014 |