© ARD
© ARD

Einmal Bauernhof und zurück

  • Schwestern (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012-2013 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage11/09/2012
Fin de tournage12/10/2012
Jours de tournage23
Lieux de tournageKöln-Eifel-Düsseldorf

Infos complémentaires

Durée88,5

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Alwara HöfelsKlara [RP]
Sophie SchüttMika [RP]
Janek RiekeHauke [RP]
Thure RiefensteinPhilipp [RP]
Hildegard KrekelNette [RP]
Sinje IrslingerLola [SR]
Kai MaertensJo Taler [SR]
David TanzerMoritz [SR]
Eric KlotzschMarco [SR]
Jens KipperStefan Walter [SR]
Arne Lenkim Hopf [SR]
Regine SchroederKaufinteressentin [PR]
Pierre ShradyBänker

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesMarion Boegel
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJessica Birker
HabilleuseJannike Dahmen
Stagiaire costumesMagdalena Schüle
Cheffe décoratriceSilvia Masur& Motivsuche
1ère assistante décoratriceAndrea Weitz
Régisseuse d'extérieursKirsten Lieboldt-Longolius
Accessoiriste de plateauJeantien Meijer
ConstructeurRené Fischer [1]Baubühnenleitung
Illustrateur/infographiste de décorMichael GronendahlGraphic Design
RippeurStephan Jansen
RippeurMarius Dute
Stagiaire décoNorma Eirmbter
Directeur de castingMarc Schötteldreier
Chef électricienSebastian Daszkiewicz-Meijer
Sous-chef électricienJochen Stieler
ÉlectricienHeiko Halbreiter
ÉlectricienJens Philip ErlachZusatz
Renfort électricienneLisa Maria Müller
Assistant électro/lumièreMithat Kasapbasi
Directeur de la photographieUli KudickeAlexa
1er assistant opérateurJan SchuberthAlexa Plus
2ème assistante opérateurLinda Grützner
Data managerMartin PollArri ALEXA
Photographe de plateauFrank Dicks
Chef machinisteUlrich Faßbenderletzte 7 Tage
Chef machinisteMarkus Nuss
MachinisteFlorian Al Salk
Maquilleuse-coiffeuseSonja Fischer Zeyen
Maquilleuse-coiffeuseSanDee Kreinsen
Maquilleuse-coiffeuseKatja Winckelmann3 Tage Film angedreht
Renfort maquilleuse-coiffeuseVeronika Valder
RéalisateurOlaf Kreinsen
1st AD (local system)Anke Köster
ScripteShalini Sonntag
Cheffe monteuseAnke Berthold
Opératrice Pro ToolsNadja Schulz
ÉtalonneurRobert Brenner
Directeur de productionAurel BeckSenderkalkulation + Verhandlung
Assistante de productionMarina Viefhues
Régisseuse généraleSusanne Pfeiffer
Location managerRomy Kießling
Régisseur plateau (fiction)Sören Hunold
Auxiliaire de régieJasmin HachenbergAssistentin der Set-AL
RunnerJana Herty
RunnerNils Tammen
Chauffeur de productionDominik Leurs
Chauffeur de productionGuido Stein
ProducteurStefan Jakob
ProducerAndreas Krug
ScénaristeAstrid Ruppert
Designer sonoreNadja SchulzRheingold Studios
Designer sonorePeter Lange [1]
Chef monteur sonPeter Lange [1]
Cheffe monteuse sonNadja Schulz
Monteuse bruitagesNadja SchulzSound Design (Vertonung), Foleyschnitt
Monteuse effets sonoresNadja Schulz
Monteur parolesAlexander Weuffen
BruiteurDieter Hebben
Chef opérateur du sonKlaus Oesterwind
Assistant du sonRon Jäger
Chargée de programmePamela Wershofen
Chargée de programmeDr. Barbara Buhl
Chargée de programmeDiane Wurzschmitt
Dresseuse d'animauxRamya Häffner-BlumHund

Sociétés de production

SociétéRemarques
RheinFilm. TV- und Medien- Produktionsgesellschaft mbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesMarc Schötteldreier Casting
Mise en scène animalièreFilmtiere Moviedogs
CostumesAugenweide OptikSonnenbrillen
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Maquillage et coiffureMichael John
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent LuxenSpielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensUlrich Karis SpielfahrzeugeSpielfahrzeug
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionC.I.A. - cooks in action Film & Event CateringC.I.A. Teamcatering
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbHAbsperrmaßnahmen
Régie / productionDacarte FilmcateringTeildreh Eifel
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Régie / productionthe saucemanthe sauceman
Régie / productionWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)Motivreinigung
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transports, voyages et hébergementGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)safety first
MontageAct HeadQuarter Media GmbH+Farbkorrektur (als Head Quarter)
Traitement postprod de l'imageAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)

Diffusions TV

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]vendredi 21/03/2014