The Air Rescue Team
Tous les titres (2)
- The Air Rescue Team (Titre international en anglais)
- Die Rettungsflieger (allemand)
Série TV | Épisodes 74-83 | 2004 | ZDF [de] | Action | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 08/06/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/10/2004 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 74-83 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Oliver Hörner | Jan Wollcke [RP] | |
| Nicolas König | Jens Blank [RP] | |
| Marlene Marlow | Dr. Sabine Petersen [RP] | |
| Patrick Wolff | Jonny [RP] | |
| Moritz Sachs | Mathias [RPE] | |
| Rachel Braunschweig | Felicitas Jansen [RPE] | |
| Caroline Kiesewetter | Madeleine Descartes [SR] | |
| Holger Umbreit | Florian Hamburg [SR] | |
| Viola Wedekind | Schwester Cora [SR] | |
| Vanida Karun | Schwester Carla [SR] | |
| Brigitte Böttrich | Obdachlose [SR] | |
| Marion Elskis | Barbara Meister [SR] | |
| Kurt Glockzin | Dr. Finsch [SR] | |
| Nina Juraga | Tatjana Jovic (durchgehende Rolle) [SR] | |
| Roland Kieber | Walter jurnau [SR] | |
| Tanja Kindler | Johanna [SR] | |
| Matthias Matz | Peter Schneider [SR] | |
| Sandra Quadflieg | Franka [SR] | |
| Adrian Zwicker | Charly Petersen [SR] | |
| Rodja Tröscher | Autofahrer [SR] | |
| Kristo Ferkic | mehrere Episod.rollen [SR] | |
| Katrin Kluge | Frau Poll [SR] | |
| Claudia Renner | Paula [SR] | |
| Oliver Warsitz | Lars [SR] | |
| Till Kraemer | Polizist [SR] | |
| Heiko Wohlgemuth | Vater [SR] | |
| Katinka Auberger | Andrea [SRE] | |
| Heike Falkenberg | Mutter [SRE] | |
| Heike Koslowski | Susanne Müller [SRE] | |
| Annett Kruschke | Mary [SRE] | |
| Uta Dänekamp | Jeannine [SRE] | |
| Vijessna Ferkic | n.b. (Folge 76) [SRE] | |
| Dirk Lüdemann | Vormann [SRE] | |
| Thommi Baake | Arzt [PR] | |
| Meike Harten | Daniela Meier | |
| Klaus Peeck | Bauarbeiter 1 | |
| Manuel Cortez | Pablo - Folge Für die Liebe |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Thomas Wolff | |
| Administrateur adjoint | Dennis Reuter für eine Folge | für eine Folge |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Ronnie Paul 7 DT | 7 DT |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur | Josh Behjat | |
| Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Toni Varvasoudis | |
| Cascadeur | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis | |
| Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katja E. Waffenschmied | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Erika Heger | |
| Habilleuse | Birte Slamal | |
| Habilleuse | Friederike zu Dohna | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Müller [4] | |
| Régisseur d'extérieurs | André Barthel | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Kristin Siebert 2 Folgen | 2 Folgen |
| Constructeur | Stephan Maass | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Rippeur | Tobias Wiehn ab Juni | ab Juni |
| Rippeur | Tim Meisner für 1 Monat (Juni) | für 1 Monat (Juni) |
| Directrice de casting | Marion Haack Episodencasting | Episodencasting |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Andreas Hochwald 8 Folgen | 8 Folgen |
| Assistant de plateau AV (flux/événementiel) | Max Schmeling | |
| Directeur de la photographie | Simon C. Wirth DoP - 2 Folgen | DoP - 2 Folgen |
| Directeur de la photographie | Oliver-Maximilian Kraus 2 Folgen | 2 Folgen |
| Directeur de la photographie | Enzo Brandner | |
| Directeur de la photographie | Jens Dittmar 2nd Unit Kamera | 2nd Unit Kamera |
| 1er assistant opérateur | Nicolaus 'Nic' Herrmann 2nd Unit; K.: Till Sündermann | 2nd Unit; K.: Till Sündermann |
| 1er assistant opérateur | Timo Moritz | |
| 1er·ère assistant·e opérateur | Afam Bilson | |
| 1er assistant opérateur | Robert Preschel | |
| 2ème assistant opérateur | Timo Schoppmeier 8 Folgen | 8 Folgen |
| Photographe de plateau | Boris Laewen | |
| Chef machiniste | Karsten Tessmann | |
| Machiniste | Claas Rieckhoff | |
| Réalisateur | Gero Weinreuter Folge 82-83 | Folge 82-83 |
| Réalisateur | Walter Feistle | |
| Réalisateur | Michael Knof | |
| Réalisateur | Thomas Nikel | |
| 1st AD (local system) | Karen Brunnbauer | |
| 1st AD (local system) | Moritz A. Sachs | |
| 1st AD (local system) | Irene Iversen Folgen 76-79 | Folgen 76-79 |
| Script continuity | Dagmar Zeisberg 2 Folgen | 2 Folgen |
| Storyboarder | Dawn Parisi 2 Folgen | 2 Folgen |
| Trainee director's department | Florian Schwombeck Folgen 80 + 81 | Folgen 80 + 81 |
| Chef monteur | Jens Müller [1] Folge 82 + 83 | Folge 82 + 83 |
| Cheffe monteuse | Birgit Bahr | |
| Productrice exécutive | Sibylle Maddauss | |
| Productrice exécutive | Sybille Hashagen | |
| Directeur de production | Dusko Pupic-Bakrac Hamburg - Folgen 76 - 83 | Hamburg - Folgen 76 - 83 |
| Assistante de production | Stephanie Schadewald | |
| Régisseuse générale | Big Peper | |
| Location manager (local system) | Michael Bruns (Folge 76 - 83) | (Folge 76 - 83) |
| Location manager (local system) | Judica Schrammeck /Motiv-AL Assistenz | /Motiv-AL Assistenz |
| Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück | |
| Auxiliaire de régie | Florian Bothe (Set) | (Set) |
| Assistant régie plateau | Torben Schmidt [1] | |
| Bloqueur | Sebastian Bär / Helping Hand Set AL | / Helping Hand Set AL |
| Chauffeur de production | Jörn Haack 1 Monat | 1 Monat |
| Chauffeur de production | Jan Müller-Jeppsson 05.06. - 12.10.2004 | 05.06. - 12.10.2004 |
| Chauffeur de production | Olaf Gülzow | |
| Chauffeur de production | Jörg Enoch | |
| Stagiaire régie/production | Nadine Kratschmayr 2 Folgen (Set) | 2 Folgen (Set) |
| Producteur | Michael Lehmann | |
| Producer | Ines Karp | |
| Scénariste | Marco Wiersch | |
| Scénariste | Matthias Herbert | |
| Scénariste | Astrid Ströher | |
| Scénariste | Nicole Houwer | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Chef opérateur du son | Rolf Manzei | |
| Assistant du son | Suntke Garbe Folge 76-79 | Folge 76-79 |
| Assistant du son | Stefan Rudolph | |
| Assistant du son | Max Schmeling | |
| Chargée de programme | Rita Nasser |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Véhicules et engins aériens | Peer Christian Gabbe, Peer Gyver | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH Operator Felix Storp (82-83) | Operator Felix Storp (82-83) |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Episodenführer | http://www.tvsi.de/index2.htm?/abenteuer/rettungsflieger.htm |