Documentaire | 2011-2012 | Documentaire, Récit d'apprentissage | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage08/08/2011
Fin de tournage16/09/2011
Jours de tournage29

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Kai HillebrandDenis [RP]
Jennifer-Julia Caronamerican girlfriend [SR]
Nora DeckerHexe, jung [SR]
Alexandra NorakAssistentin des Sporttrainers [SR]
Lea Louisa WolframDoreen [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionUlrike Eichhorn
Cheffe costumière / créatrice de costumesSimone Eichhorn
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKathrin Kusserow
Cheffe décoratriceAnne Zentgraf
1ère assistante décoratriceStephanie Riedel
3ème assistante décoratriceFriederike Goebbels
3ème assistante décoratriceEva Natterer
3ème assistante décoratriceChristina Gatterer
Directrice de castingKaren WendlandBerlinale2012
Chef électricienTheo Lustig
ÉlectricienMatthias Franz
Directeur de la photographieFelix Leiberg
Directrice photo sous-marineChristina Karliczek
CadreurFabian Beyer
Cadreur steadicamRobert Laatzund 2nd Unit
1er assistant opérateurNelson SmithARRI SR3, Canon 5D, Super8
Photographe de plateauJonathan Peters
Maquilleuse-coiffeuseNina Düffort
Maquilleuse-coiffeuseOndria North
Maquilleuse-coiffeuseSusanne Minckert
Chef maquilleur-coiffeurC.i.s.e.l
RéalisateurMarten Persiel
1st AD (local system)Manuel Siebert
2nd AD crowd (local system)Vivien Hartmann
3rd AD Crowd (Local System)Zornitsa Dimitrova
Chef monteurToni Froschhammer
Cheffe monteuseMaxine Goedicke
Chef monteurBobby Good
3D artistJonas Riemer
Directeur de productionKay Richter
Coordinatrice de productionKristina Habel
Régisseur plateau (fiction)Oliver Nitz
Chauffeur de productionDaniel StrnadAssitenz Aufnahmeleitung
Chauffeur de productionAlexander Müller-LenhartzFrankfurt (Oder)-Block
ProducteurRonald Vietz
Chargé de productionMichael Schöbel
Assistante des producteurs·tricesKatharina Knieling+ 1. Produktionsassistentin
Assistant producteurFranziska 'Franky' Lemke
ScénaristeMarten Persiel
ScénaristeIra Wedel
Co-auteurDirk Reiher
Responsable de rechercheDirk Reiher
Superviseur de la bande sonoreIreneusz Szumlanski
MixeurMichael Kaczmarek
Designer sonoreElias Struck
Designer sonoreIreneusz Szumlanski
Chef opérateur du sonWladimir Gelwich
Chef opérateur du sonLukas Lücke
Chef opérateur du sonSebastian Zidek

Sociétés de production

SociétéRemarques
Neue Heimat Filmproduktion GmbHals Wildfremd Filmproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Farbfilm Verleih GmbH [de](Österreich, Deutschland, Schweiz)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Sascha BiesekeKomparsen
AccessoiresHahn-GrafixGraphic Artist
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Simone Eichhorn
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Simone Eichhorn
CostumesWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
Véhicules et engins aériensRonald Rahneberg DDR AutosDDR Fahrzeuge
RégieThe Unit GmbH [de]
Musique de filmKitchen.FM3 Songs Komposition
Postproduction sonoreK13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)
Postproduction sonoreTonfabrik Audio Productions
Traitement postprod de l'imagescreenshot berlinSuper8 HD telecine

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marten Persiel2012Internationale Filmfestspiele BerlinPerspektive Deutsches Kinoprix décerné
Marten Persiel2012Cannes Independent Film Festival [fr]Best Documentaryprix décerné
Marten Persiel2012Nashville Film Festival [us]Special Jury Prize For Achievement In Directingprix décerné
Marten Persiel2012Filmkunstfest Mecklenburg-VorpommernNachwuchsförderpreisprix décerné
Marten Persiel2012Lighthouse International Film FestivalSpecial Jury Prizeprix décerné
Marten Persiel2012Santa Fe Independent Film FestivalBest International Featureprix décerné
Marten Persiel2012Cockatoo Island Film FestivalBest Documentaryprix décerné
Marten Persiel2012Univerciné Cinéma AllemandJury und Publikumspreisprix décerné
Marten Persiel2012International Skateboard Film Festival, LABest Directorprix décerné
Marten Persiel2012Int. Skateboard Film Festival, LA [us]Best Original Screenplayprix décerné

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnemercredi 15/08/2012