EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

This ain't California

    Documentaire | 2011-2012 | Récit d'apprentissage | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationMarten Persiel
    ScénarioIra Wedel, Marten Persiel, Ronald Vietz (co-auteur / collaboration), Dirk Reiher (co-auteur / collaboration)
    ProductionNeue Heimat Filmproduktion GmbH
    Distribution/venteFarbfilm Verleih GmbH [de]

    Tournage

    Début de tournage08/08/2011
    Fin de tournage16/09/2011
    Jours de tournage29
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée90
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Kai HillebrandDenis [RP]
    Nora DeckerHexe, jung [SR]
    Lea Louisa WolframDoreen [SR]
    Jennifer-Julia Caronamerican girlfriend [SR]
    Alexandra NorakAssistentin des Sporttrainers [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionUlrike Eichhorn
    Cheffe costumière / créatrice de costumesSimone Eichhorn
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKathrin Kusserow
    Cheffe décoratriceAnne Zentgraf
    1ère assistante décoratriceStephanie Riedel
    3ème assistante décoratriceEva Natterer
    3ème assistante décoratriceFriederike Goebbels
    3ème assistante décoratriceChristina Gatterer
    Directrice de castingKaren Wendland
    Berlinale2012    		Berlinale2012
    Chef électricienTheo Lustig
    ÉlectricienMatthias Franz
    Directeur de la photographieFelix Leiberg
    Directrice photo sous-marineChristina Karliczek
    CadreurFabian Beyer
    Cadreur steadicamRobert Laatz
    und 2nd Unit    		und 2nd Unit
    1er assistant opérateurNelson Smith
    ARRI SR3, Canon 5D, Super8    		ARRI SR3, Canon 5D, Super8
    Photographe de plateauJonathan Peters
    Chef maquilleur-coiffeurC.i.s.e.l
    Maquilleuse-coiffeuseSusanne Minckert
    Maquilleuse-coiffeuseOndria North
    Maquilleuse-coiffeuseNina Düffort
    Réalisateur·triceMarten Persiel
    1st AD (local system)Manuel Siebert
    Crowd 2nd AD (local system)Vivien Hartmann
    3rd AD Crowd (Local System)Zornitsa Dimitrova
    Chef monteurBobby Good
    Cheffe monteuseMaxine Goedicke
    Chef monteurToni Froschhammer
    3D artistJonas Riemer
    Directeur de productionKay Richter
    Coordinatrice de productionKristina Habel
    Régisseur adjoint de plateauOliver Muschen-Nitz
    Chauffeur de productionAlexander Müller-Lenhartz
    Frankfurt (Oder)-Block    		Frankfurt (Oder)-Block
    Chauffeur de productionDaniel Strnad
    Assitenz Aufnahmeleitung    		Assitenz Aufnahmeleitung
    ProducteurRonald Vietz
    ProducerMichael Schöbel
    ProducerRonald Vietz
    Assistante des producteurs·tricesKatharina Knieling
    + 1. Produktionsassistentin    		+ 1. Produktionsassistentin
    Assistant producteurFranziska 'Franky' Lemke
    ScénaristeIra Wedel
    ScénaristeMarten Persiel
    Co-auteur / collaborationDirk Reiher
    Co-auteur / collaborationRonald Vietz
    Responsable de rechercheDirk Reiher
    Superviseur de la bande sonoreIreneusz Szumlanski
    MixeurMichael Kaczmarek
    Designer sonoreIreneusz Szumlanski
    Designer sonoreElias Struck
    Chef opérateur du sonWladimir Gelwich
    Chef opérateur du sonSebastian Zidek
    Chef opérateur du sonLukas Lücke

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Neue Heimat Filmproduktion GmbH
    als Wildfremd Filmproduktion    		als Wildfremd Filmproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Farbfilm Verleih GmbH [de]
    (Österreich, Deutschland, Schweiz)    		(Österreich, Deutschland, Schweiz)

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Bieseke
    Komparsen    		Komparsen
    AccessoiresHahn-Grafix
    Graphic Artist    		Graphic Artist
    CostumesCOMME des COSTUMES
    KB: Simone Eichhorn    		KB: Simone Eichhorn
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Simone Eichhorn    		KB: Simone Eichhorn
    CostumesWas ihr wollt
    als COMME des COSTUMES    		als COMME des COSTUMES
    Véhicules et engins aériensRonald Rahneberg DDR Autos
    DDR Fahrzeuge    		DDR Fahrzeuge
    Régie / productionThe Unit GmbH [de]
    Laboratoirescreenshot berlin
    Super8 HD telecine    		Super8 HD telecine
    Musique de filmKitchen FM
    3 Songs Komposition    		3 Songs Komposition
    Postproduction sonoreK13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)
    Postproduction sonoreTonfabrik Audio Productions

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Marten Persiel2013Festival de Cinéma de Valenciennes [fr]
    Publikumspreis (Dokumentarfilm)    		Publikumspreis (Dokumentarfilm)prix décerné
    Marten Persiel2013Nord/Nordwest Surf Skate Film Fest Hamburg
    Best Docu-Feature    		Best Docu-Featureprix décerné
    Maxine Goedicke2013Deutscher Kamerapreis 2013
    Schnitt - Förderpreis    		Schnitt - Förderpreisprix décerné
    Marten Persiel2012Cannes Independent Film Festival [fr]
    Best Documentary    		Best Documentaryprix décerné
    Marten Persiel2012Nashville Film Festival [us]
    Special Jury Prize For Achievement In Directing    		Special Jury Prize For Achievement In Directingprix décerné
    Marten Persiel2012Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
    Nachwuchsförderpreis    		Nachwuchsförderpreisprix décerné
    Marten Persiel2012Lighthouse International Film Festival
    Special Jury Prize    		Special Jury Prizeprix décerné
    Marten Persiel2012Santa Fe Independent Film Festival
    Best International Feature    		Best International Featureprix décerné
    Marten Persiel2012Cockatoo Island Film Festival
    Best Documentary    		Best Documentaryprix décerné
    Marten Persiel2012Univerciné Cinéma Allemand
    Jury und Publikumspreis    		Jury und Publikumspreisprix décerné
    Tout afficher

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnemercredi 15/08/2012

    Liens

    Sites internet
    Websitehttp://www.thisaintcalifornia.de/
    FBW Pradikät besonders wertvollhttp://www.fbw-filmbewertung.com/film/this_aina_t_california