Anna und die Liebe
- In Liebe Anna (vormals: In Liebe Lena) (Titre de travail)
Série TV | 2011 | SAT.1 | Telenovela | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Martina Faust, Matthias Paul, Kai Meyer-Ricks, Winfried Bonengel, Cornelia 'Conny' Dohrn, Kerstin Schefberger, Julia Peters, Nina Wolfrum |
|---|---|
| Scénario | Sven Miehe (directeur d'écriture / de collection), Julian Gaupp-Maier, Felix Mennen, Boris Anderson |
| Production | Producers at Work Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 03/01/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2011 |
| Lieux de tournage | Potsdam Babelsberg / Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jeanette Biedermann | Anna Polauke [RP] | |
| Maria Wedig | Nina Hinze [RP] | |
| Frederic Böhle | Kai Kosmar [RP] | |
| Chris Gebert | Virgin [RP] | |
| Lee Rychter | David Darcy [RP] | |
| Peter Windhofer | Steve Welder [RP] | |
| Patrick Kalupa | Tom Lanford [RP] | |
| Maja Maneiro | Paloma Greco [RP] | |
| Franziska Arnold | Natascha Broda [RP] | |
| K. Dieter Klebsch | Bruno Lanford [RP] | |
| Sarah Mühlhause | Carla Rhonstedt [RP] | |
| Bernhard Bozian | Jojo Maschke [RP] | |
| Sebastian J. König | Maik Majewski [RP] | |
| Luisa Katharina Davids | Fanny Lanford [RPE] | |
| Armin Dillenberger | Dieter Hilgendiek [RPE] | |
| Kerstin Fernström | Ragnhild Sörensen (2 Folgen) [RPE] | |
| Philipp Langenegger | Hubertus von der Recke [RPE] | |
| Judith Sehrbrock | Xenia Ludwig [RPE] | |
| Eveline Suter | Fanni Lanford / Sandra Müller [RPE] | |
| Lars Redlich | Pierre Lasalle [RPE] | |
| Jana Reinermann | Jana Bergmann [RPE] | |
| Christoph Schulenberger | Julian Nontschew [RPE] | |
| David Langer | Episodenhauptrolle [RPE] | |
| Kornelia Lüdorff | Komissarin Rieck [RPE] | |
| Eugen Flittner | Gastrolle [RPE] | |
| Björn Bugri | Nick Majewski [SR] | |
| Jacob Weigert | Enrique Vegaz [SR] | |
| Michael Gerlinger | Kommissar Warnek [SR] | |
| Birte Glang | Beate Kreis [SR] | |
| Christian Harting | Journalist [SR] | |
| Maria Mägdefrau | Elisabeth Fischer [SR] | |
| Sibylle Prätsch | Journalistin Mohn [SR] | |
| Bettina Ratschew | Florence Garbo [SR] | |
| Aline Staskowiak | Cordula Krahmer [SR] | |
| Crisjan Zöllner | Dr. Jakob Stein [SR] | |
| Thaddäus Meilinger | Armando Custodi [SR] | |
| Jörg Rühl | Bauer Josef [SR] | |
| Florian Hänsel | Hajo Giese [SR] | |
| Franziska Traub | Gerichtsvollzieherin [SR] | |
| Mirya Kalmuth | Dr. Kaune [SRE] | |
| Nadja Laura Mijthab | Schwester Johanna [SRE] | |
| Stefan Plepp | Dr Seelig [SRE] | |
| Pero Radicic | Roman Iwanovic [SRE] | |
| Hardy Schulz | Detektiv Mertens [SRE] | |
| Michael Fritz Schumacher | Mr. Johnson [SRE] | |
| Christoph Schulenberger | Hanno [SRE] | |
| Amelie Brettschneider | Kind (Folge 867) [SRE] | |
| Mehmet Kucak | Notar Trebs [SRE] | |
| Daniel Krebs | Kai Kosmar [SRE] | |
| Doris Prilop | Kommissarin Fuchs [SRE] | |
| Renate Serwotke | Inge Meyer [SRE] | |
| Michael Ernst | Tramper Jochen [PR] | |
| Vlasto Peyitch | Wächter [PR] | |
| Anna Prüstel | Sabine Kowalski [PR] | |
| Patrizia Cavaliere | Bianca Skeuditz [PR] | |
| Savo Cubrilovic | Kommissar Unger [PR] | |
| Nicolas Buitrago | Benito Blake [PR] | |
| Carsten Kaltner | Journalist [PR] | |
| Carlo Degen | Andreas Lindenberg | |
| Alexander Hauff | Volker Strecker | |
| Claudia Neidig | Freya von der Recke |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Cornelia Harwath | |
| Régleur de cascades | Asuka Tovazzi | |
| Chorégraphe de combat | Asuka Tovazzi Buff Connection Berlin | Buff Connection Berlin |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double jeanette biedermann | double jeanette biedermann |
| Stunt rigger | Piet Paes | |
| Consultante costumes | Kerstin 'Tin' Viot Konzeption neuer Hauptcast | Konzeption neuer Hauptcast |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Karmen Kaplick | |
| Habilleur·se | Ines Ebeling | |
| Habilleur | Rene Seibold Vertretung | Vertretung |
| Directress (atelier de costumes) | Ingrid Görgen Brautkleid Jeanette Biedermann | Brautkleid Jeanette Biedermann |
| Stagiaire costumes | Natalie Uhlstein | |
| Stagiaire costumes | Jekaterina Kautz | |
| Chef décorateur | Laurenz Brüning | |
| Cheffe décoratrice | Anna Kaiser Januar-Dezember | Januar-Dezember |
| Art director | Laurenz Brüning | |
| Ensemblière | Eva-Maria Wendt neue Studiodekoration Mint | neue Studiodekoration Mint |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Scheurich Urlaubsvertretung April 2011 | Urlaubsvertretung April 2011 |
| Régisseuse d'extérieurs | Katharina Gerz | |
| Régisseur d'extérieurs | Henryk Böhme Krankheitsvertretung 14 Tage/März | Krankheitsvertretung 14 Tage/März |
| Régisseur d'extérieurs | Helder Rölle Außendreh | Außendreh |
| Accessoiriste de plateau | Sebastian Hanusch Vertretung Außendreh | Vertretung Außendreh |
| Accessoiriste de plateau | Linda Wotke Außendreh Vertretung | Außendreh Vertretung |
| Accessoiriste de plateau | Julia Hirsch-Hoffmann August, September - November | August, September - November |
| Accessoiriste de plateau | Gerald Hiekel | |
| Assistante accessoiriste | Nicole Cramer Schwerpunkt Innenrequisite | Schwerpunkt Innenrequisite |
| Repéreur | Martin Zillger Villa Berlin | Villa Berlin |
| Constructeur | Sebastian Hanusch Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Constructeur | Robert Bunge | |
| Peintre de décor | Thomas Pilzecker | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Noriko Jentczak | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robin Haefs Screendesign | Screendesign |
| Rippeur | Heribert Biermann Jan - Dez | Jan - Dez |
| Directeur de casting | Stefan Lincke 2009 - 2012 | 2009 - 2012 |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Marie-Christine Roder | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chef électricien | René Gamsa | |
| Chef électricien | Frank Semerau Außendreh | Außendreh |
| Sous-chef électricien | Florian Trickes | |
| Pupitreur lumière | Thomas Eckermann im Wechsel | im Wechsel |
| Électricien | Christian Mansmann | |
| Électricien | Bernhard Kühn Zusatz bei den Außendrehs | Zusatz bei den Außendrehs |
| Opérateur mélangeur vidéo | Andreas Pillokat | |
| Ingénieur vision | Alexander Neubert Systemadmin / Sendebandservice | Systemadmin / Sendebandservice |
| Ingénieur vision | Dirk Eubel Systemadministrator | Systemadministrator |
| Directrice de la photographie | Anja Wolf [2] DOP Studio | DOP Studio |
| Directeur de la photographie | Marc Christian Weber DoP | DoP |
| Directeur de la photographie | Christian Göcke | |
| Directeur de la photographie | Andrés Lizana Prado DoP + underwater-cam | DoP + underwater-cam |
| Directeur de la photographie | Florian Licht | |
| Directeur de la photographie | Marc Sill | |
| Directeur de la photographie | Martin Schroeder Studio | Studio |
| Directeur de la photographie | Woody Strecker | |
| Directeur photo sous-marine | Andrés Lizana Prado Canon 7D / Scubacam | Canon 7D / Scubacam |
| Cadreur | Sven Schapeler E-Kamera Studio | E-Kamera Studio |
| Cadreur | Andreas Hill | |
| Cadreur | Andreas Denker | |
| Cadreur | Martin Roth | |
| Cadreur | Wolfram Huth | |
| 1er assistant opérateur | Patryk Zbigniew Hyrzyk AD | AD |
| 1er assistant opérateur | Markus Genge AD Vertretung | AD Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Peter Zender HDC 1500 + DigiBeta | HDC 1500 + DigiBeta |
| 2ème assistant opérateur | Martin Paschkowski | |
| Assistant steadicam | Ronny Kubis Sony F3 | Sony F3 |
| Assistant steadicam | Ben Bernhard | |
| DIT Digital Imaging Technician | Peter Zender Kreuzfahrt Special - F3 | Kreuzfahrt Special - F3 |
| Photographe de plateau | Oliver Ziebe | |
| Photographe de plateau | Claudius Pflug | |
| Chef machiniste | Michael Behrends Außendreh | Außendreh |
| Chef machiniste | Ulf Schädlich Key Grip Block 156- 166 Aussendreh | Key Grip Block 156- 166 Aussendreh |
| Chef machiniste | Benjamin Erdenberger Dollytest Studio 23.-26.08.11 | Dollytest Studio 23.-26.08.11 |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Rita De Pippo | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Antje Zobler | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Hoppe | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daina Rieckhoff | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Hüchelheim 3 Monate Urlaubsvertretung | 3 Monate Urlaubsvertretung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie Baldys | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Topsy Liane Schreiber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Wendt | |
| Réalisatrice | Julia Peters | |
| Réalisatrice | Cornelia 'Conny' Dohrn | |
| Réalisateur | Matthias Paul | |
| Réalisatrice | Martina Faust April- Dez11 Bl:142,147,152,157,162,172) | April- Dez11 Bl:142,147,152,157,162,172) |
| Réalisateur | Winfried Bonengel | |
| Réalisatrice | Nina Wolfrum Telenovela Sat.1 | Telenovela Sat.1 |
| Réalisatrice | Kerstin Schefberger | |
| Réalisateur | Kai Meyer-Ricks | |
| 1st AD (local system) | Michael Dudek | |
| 1st AD (local system) | Sven Grunow | |
| 1st AD (local system) | Fridtjof Grüsser | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Mosblech 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Bernd Köhler | |
| 1st AD (local system) | Viola-Franziska Bloess | |
| 1st AD (local system) | Franziska Jahn | |
| Script continuity | Martina Huth script / continuity | script / continuity |
| Script continuity | Jana Sterneckert | |
| Script continuity | Judith Stein [1] | |
| Script continuity | Franca Otto | |
| Extras coordinator | Elisa Schäfer | |
| Extras coordinator | Sarah Wangler | |
| Trainee director's department | Marcel Jasny | |
| Cheffe monteuse | Tanja Petry | |
| Cheffe monteuse | Dagmar Dick | |
| Cheffe monteuse | Lena (Helena) Bieniek | |
| Cheffe monteuse | Andrea Schriever | |
| Assistante monteuse | Melanie Henn + Post Produktions Assistentin | + Post Produktions Assistentin |
| Consultante musicale | Sabine Wildemann Folgen 751, 752, 758, 760, 761 | Folgen 751, 752, 758, 760, 761 |
| Assistante de post-production | Melanie Henn | |
| Animateur FX | Thomas C. Wagner Comic Animationen | Comic Animationen |
| Producteur exécutif | Olav Mann | |
| Directrice de production | Monika Praefke Umbau neue Deko | Umbau neue Deko |
| Directeur de production | Kilian Grauel | |
| Régisseur général | Christof Jork | |
| Régisseuse générale | Anna J. Klebsch Disposition | Disposition |
| Régisseur général | Ben Samuel incl. Location Scout | incl. Location Scout |
| Régisseur adjoint de plateau | Matthias Harmet | |
| Régisseur adjoint de plateau | Fabian Völkel Studio & AD (07/2011 - 02/2012) | Studio & AD (07/2011 - 02/2012) |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tobias Krisa April UV | April UV |
| Assistante régie plateau | Fenja Uhlenkamp | |
| Bloqueur | Eric von Mutius | |
| Chauffeur de production | Frank Gust | |
| Chauffeur de production | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Steven Madloch Mietwagenkoordination | Mietwagenkoordination |
| Runner | Julian Cohn | |
| Runner | Ben Borchers Studio und AD (1. Quartal 2011) | Studio und AD (1. Quartal 2011) |
| Runner | Tim Goldenbaum | |
| Executive producer | Gilbert Funke | |
| Productrice junior / assistante | Diana Hook | |
| Productrice junior / assistante | Julia Habersack | |
| Assistant producteur | Matze Krohse UV 08.11. - 05.12.2011 | UV 08.11. - 05.12.2011 |
| Directeur d'écriture / de collection | Sven Miehe | |
| Scénariste | Felix Mennen | |
| Scénariste | Boris Anderson | |
| Scénariste | Julian Gaupp-Maier + Storylner + Headautor | + Storylner + Headautor |
| Cheffe scénariste | Dana Pilath | |
| Storyliner | Liane Porthun | |
| Storyliner | Taner Ural | |
| Coordonnateur d'écriture | Matze Krohse KV 16.08. - 19.08.2011 & 24.10.-28.10. | KV 16.08. - 19.08.2011 & 24.10.-28.10. |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | David Bronke | |
| Mixeur | Ray Glandien Vertretung | Vertretung |
| Mixeur | Paul Wilke 30 Episoden | 30 Episoden |
| Mixeur | Florian Bertello Vertretung | Vertretung |
| Mixeur | Holger Wisniewski | |
| Designer sonore | Nick Würpel | |
| Monteur paroles | Anthony Oetzmann + FX Editor & Dialog Mischung | + FX Editor & Dialog Mischung |
| Chef opérateur du son | Oliver Drüppel Außendreh | Außendreh |
| Assistant du son | Johannes Blasche Vertretung:1 Wo. Stu, 2 Wo. AD | Vertretung:1 Wo. Stu, 2 Wo. AD |
| Assistant du son | Jan Kietzmann | |
| Assistant du son | Mathias Rehfeld Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Paul Schröter | |
| Assistant du son | Jan Kunze Aussendreh Vertretung Block158 | Aussendreh Vertretung Block158 |
| Choréographe | Stefanie Schröder-Rohde |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Producers at Work Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Casting & Vermittl. | Casting & Vermittl. |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Iris Riedel | Kostümbild: Iris Riedel |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Autoexplosion | Autoexplosion |
| Location de décors et studios | zlocationz | |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz Fahrzeuge | Fahrzeuge |
| Machinerie | LFB - Lichtforum Berlin GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Lee Rychter | 2011 | German Soap Award 2011 Bösester Fiesling | Bösester Fiesling | prix décerné |
| Patrick Kalupa | 2011 | German Soap Award 2011 Bester Darsteller Telenovela | Bester Darsteller Telenovela | prix décerné |
| Jacob Weigert | 2011 | German Soap Award 2011 Sexiest Man | Sexiest Man | prix décerné |
| Jeanette Biedermann | 2011 | German Soap Award 2011 Beste Darstellerin Telenovela | Beste Darstellerin Telenovela | prix décerné |
| Sebastian J. König | 2011 | German Soap Award 2011 Bester Newcomer | Bester Newcomer | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 25/08/2008 |
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| SAT.1 | http://www.annaunddieliebe.de |