Série TV | 2010 | ZDF [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 04/01/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/01/2010 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ursula Buschhorn | Dr. Katharina Hauser, Tierärztin [RP] | |
| René Schoenenberger | Konrad Tillmann [RP] | |
| Ralf Lindermann | Dr. Max Henning [RP] | |
| Falk-Willy Wild | Marcus Bredow [RP] | |
| Connor Mills | Jonas Hauser [RP] | |
| Pit Bukowski | Jazz [RPE] | |
| Marie Burchard | Sandra [RPE] | |
| Kaspar Eichel | Bauer Hübner [RPE] | |
| Saskia Fischer | Rita Wilhelm [RPE] | |
| Jan Hartmann | Landwirt [RPE] | |
| Tobias Licht | Andreas Wiesner [RPE] | |
| Katharina Zapatka | Frau Goeke [RPE] | |
| Christoph Zrenner | Heinz Stanzer [RPE] | |
| Jennifer Breitrück | Naomi Bergmann [RPE] | |
| Lara-Isabelle Rentinck | Susanne Köster [RPE] | |
| Guildo Horn | Marcel de Winter [RPE] | |
| Monique Schröder | Antonia [RPE] | |
| Sarah Maria Besgen | Rieke [RPE] | |
| Hans Jürgen Bäumler | Hans Joachim Bredow [RPE] | |
| Alexander Kasprik | Felix Richter [SR] | |
| Matthias Komm | Kommissar Kühn [SR] | |
| Lea Louisa Wolfram | Lilly Hauser [SR] | |
| Suzan Demircan | Aylin Fabian [SR] | |
| Sebastian Achilles | Sebastian Jolig [SR] | |
| Janina Isabell Batoly | Jasmin Lenz [SR] | |
| Brigitte Böttrich | Frau Hoppe [SR] | |
| Leonie Brandis | Annegret [SR] | |
| Markus Brandl | Robert Wagner [SR] | |
| Rüdiger Dambroth | Beamter des Gesundheitsamtes [SR] | |
| Jaime Ferkic | Paul [SR] | |
| Moritz Lindbergh | Tobias Fabian [SR] | |
| Antonio di Mauro | Franco [SR] | |
| Mareile Moeller | Manuela Starbach [SR] | |
| Daniela Ziegler | Helene Bredow [SR] | |
| Elke Jochmann | Carina Siegloch [SR] | |
| Jana Kozewa | Nina [SR] | |
| Jörg Rühl | Johann Schmitz,Chef Putzkolonne [SR] | |
| Annette Blum | Carola Markwart [SR] | |
| Peter Donath | Lieferant [SR] | |
| Ingo Naujoks | Epi-HR [SR] | |
| Lukas Schust | Dennis [SR] | |
| Winfried Glatzeder | Jürgen Wolff [SR] | |
| Regina Lemnitz | Charlotte Roesner [SR] | |
| Roland Leyer | Getränkehändler [SR] | |
| Andreas Mertel | Christian Berger [SR] | |
| Connor Mills | Jonas Hauser [SR] | |
| Silke Winter-Leyer | Matze [SR] | |
| Dirk Audehm | Buschkowsky [SRE] | |
| Hubertus Geller | Holger [SRE] | |
| Joyce Ilg | Britta Kuhn [SRE] | |
| Tamara Rohloff | Monika Dörbrandt [SRE] | |
| Alexandra Marisa Wilcke | Anja Wied [SRE] | |
| Thomas Wingrich | Kunde [SRE] | |
| Luise Hipp | Reiterferienkind [SRE] | |
| Wolfram Teufel | Hermann Kieser [SRE] | |
| Neil Malik Abdullah | Omar Sekretär [SRE] | |
| Klaus Nicola Holderbaum | Jochen Weiß [PR] | |
| Ulrike Bliefert | Frau Gebauer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Kerstin Barow | |
| Régleuse de cascades | Silke Winter final moment GmbH | final moment GmbH |
| Cascadeur | Zsolt 'Jolly' Sera StuntpferdTrainer | StuntpferdTrainer |
| Horse master | Suzanne Struben Sera für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Habilleuse | Birgit Holm Block 16, Folge 1-4 | Block 16, Folge 1-4 |
| Chef décorateur | Ulrich Vogel | |
| Régisseur d'extérieurs | Marcel Fekete | |
| Assistant accessoiriste | André Wolf | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Tim Herfurth ( 2nd Innenrequisite ) | ( 2nd Innenrequisite ) |
| Illustratrice/infographiste de décor | Cherstin Vogel Filmgrafik | Filmgrafik |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
| Chef électricien | Bernard Therre | |
| Électricien | Frank Illgen | |
| Électricien | Heiko Repmann Block 16 - | Block 16 - |
| Électricien | Dirk Scherbarth Bestboy/ Kam.Björn Behrends | Bestboy/ Kam.Björn Behrends |
| Directeur de la photographie | Björn Behrens DP - ARRI Super 16 SR3, 6x45 | DP - ARRI Super 16 SR3, 6x45 |
| Directeur de la photographie | Claus Deubel | |
| 1er assistant opérateur | Sascha Kaiser A-kamera, 6 folgen | A-kamera, 6 folgen |
| 1er assistant opérateur | Vernon Dolan 1 assistent Folge 1-4 | 1 assistent Folge 1-4 |
| 1er assistant opérateur | Dennis Lobert April - Mai + Juli - Sept. | April - Mai + Juli - Sept. |
| 2ème assistant opérateur | David Schaufert | |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Reichert ARRI SR3 ; Folge 9 - 14 | ARRI SR3 ; Folge 9 - 14 |
| 2ème assistant opérateur | Dennis Lobert Mai - Juli | Mai - Juli |
| Photographe de plateau | Daniela Incoronato | |
| Chef machiniste | Jörg 'Calle' Kalz Kamera:Claus Deubel/B.Behrens | Kamera:Claus Deubel/B.Behrens |
| Machiniste grue | Marian Streibel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Cordula Aspöck-Steffenhagen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jana Filipp Staffel XVI | Staffel XVI |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Markus Hollinger | |
| Réalisatrice | Monika Zinnenberg | |
| Réalisateur | Hans-Henning Borgelt | |
| Réalisateur | Axel Hannemann | |
| Réalisateur | Carl Lang | |
| Réalisateur | Ed Ehrenberg | |
| 1st AD (local system) | Silke Winter 6 Folgen | 6 Folgen |
| 1st AD (local system) | Kerstin Engelmann 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Ilga Sill | |
| 1st AD (local system) | Tilla Winkelvoss Folge 21&22 | Folge 21&22 |
| Script continuity | Manuela Breitwieser 3 DT Vtr. | 3 DT Vtr. |
| Script continuity | Anneliese Fuhrmann-Coomee | |
| Extras coordinator | Anne Scholz | |
| Chef monteur | Thomas Stange | |
| Cheffe monteuse | Dagmar Dick | |
| Cheffe monteuse | Claudia Klook 2001-2008, 26 Folgen | 2001-2008, 26 Folgen |
| Cheffe monteuse | Ines Bluhm | |
| Assistant monteur | Stephan Lentzsch | |
| Assistant to postprod. supervisor | Leonie Sandmann | |
| Productrice exécutive | Katja Hartwig Gesamtherstellungsleitung | Gesamtherstellungsleitung |
| Assistante de production | Jennifer Burkard Staffel 16 | Staffel 16 |
| Régisseur général | Maik Winter | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Matthias Schudde (Januar 2010) | (Januar 2010) |
| Chauffeur de production | Jürgen Simson Mitwirkung von 2001 bis 2010 | Mitwirkung von 2001 bis 2010 |
| Producer | Dedina Dettmers | |
| Scénariste | Axel Witte | |
| Scénariste | Frank Weller | |
| Scénariste | Henning Köhn | |
| Scénariste | Martin Maurer | |
| Scénariste | Christine Rohls | |
| Scénariste | Sandra Kasunic | |
| Scénariste | Stefan Rehberger | |
| Scénariste | Frank Posiadly | |
| Scénariste | Stefan Kuhlmann | |
| Scénariste | Jörg Fischer | |
| Scénariste | Katja Zimmermann | |
| Scénariste | Stefanie Taschinski | |
| Mixeur | Sebastian Baack 22 Episoden | 22 Episoden |
| Designer sonore | Felicitas Heck komplette Tongestaltung | komplette Tongestaltung |
| Chef opérateur du son | Walter Steffenhagen | |
| Assistant du son | Alexander Bieber Folge 1 - 8 | Folge 1 - 8 |
| Assistant du son | André 'Peti' Petkus 05.07.2010 - 03.09.2010 | 05.07.2010 - 03.09.2010 |
| Chargé de programme | Thorsten Ritsch |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Pferd | Pferd |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Birgit Schrader | KB: Birgit Schrader |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Régie / production | Catwiesel Catering Warm up, Catering, Bergfest | Warm up, Catering, Bergfest |
| Régie / production | ProBlock Service GmbH | |
| Laboratoire | Media Factory Berlin Filmtransfer, Farbkorrektur | Filmtransfer, Farbkorrektur |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 11/11/1994 |