Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Nikolai Radke	Mann [RP]
Mathieu Pelletier	Mann/Hero [RP]
Daniel Rossmeisl	hero [RP]
Paul Schlase	Mann [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Art director	Friedrich Ploch
2ème assistante décoratrice	Sandra Thomsen
Accessoiriste aux meubles	Juliane Solmsdorf
Repéreuse	Marion Gerhardt
Constructeur	Felix Zscheile
Rippeur	Johannes Becker
Chargée de casting figuration/silhouettes	Elisa Schäfer
Chef électricien	Jan Zscheile
Sous-chef électricien	Götz Schmidt zur Nedden
Électricien	Götz Schmidt zur Nedden
Électricien	Tobias Rentz
Électricien	Philip Fleischer
Électricien	Georg Simmendinger
Directeur de la photographie	Kristian Leschner
1er assistant opérateur	Tobias Kaffenberger
Data manager	Fee von Hase
3ème assistant opérateur	Rüdiger Schwarz
Chef machiniste	Chris Hillig
Machiniste	Felix Zscheile
Maquilleuse-coiffeuse	Sabine Bolognini
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Lisa Scharff
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Birte Meier
Réalisateur	Alexander Eckert
Réalisateur	Matthias Freier
1st AD (local system)	Gregor Stitzl
Storyboarder	Jörg Daling Story Boarder	Story Boarder
Chef monteur	Nils Landmark
Directeur de post-production	Christian Falkenberg
Productrice exécutive	Julia Schweiker
Assistante de production	Sabrina Maenner
Régisseur général	Oliver T. Marquardt
Régisseuse adjointe de plateau	Julia Vogler
Runner	Steve Renner
Runner	Sarah Ehrlich
Runner	Christian Rost [1]
Executive producer	Barbara Kranz
Producer	Frank Hasselbach
Chef opérateur du son	Hamid Tavakoliyan

Société	Remarques
Telemaz Commercials GmbH [de] Berlin	Berlin

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted
Location de décors et studios	Location Networx [de]
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Silent Running Catering Catering,Stromerzeuger,Zelte	Catering,Stromerzeuger,Zelte

Réalisation	Alexander Eckert, Matthias Freier
Production	Telemaz Commercials GmbH [de]