Victime du silence

  • Wahrheit oder Lüge - Die Macht der Frauen (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm (série/collection) | 2022 | arte, ZDF [de] | Drame, Policier | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage08/02/2022
Fin de tournage10/03/2022
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin

Synopsis

Avocate spécialisée dans les violences sexuelles, Annabelle Martinelli est appelée par une femme qui subit depuis deux ans des violences conjugales. La victime, Doreen Markowitz, s’est déjà retrouvée à l’hôpital suite aux coups de son mari. Craignant ses représailles, elle n’a pas osé dévoiler au personnel médical les circonstances qui l’ont amenée là : officiellement, il s’agissait d’une tentative de suicide. Annabelle demande immédiatement qu’une protection policière soit mise en place pour sa cliente et lui trouve une place dans un foyer de femmes. Pendant ce temps, les enquêteurs Victory Acheampong et Branko Dragovic découvrent au domicile conjugal des preuves de maltraitance. Mais lorsqu’ils apprennent que Léon, le mari, est lui-même dans la police, les deux agents minimisent les faits et dissimulent la pièce à conviction. Au tribunal, des témoignages obscurcissent davantage l’affaire, notamment le récit d’une amie de Doreen, affirmant que la jeune femme présenterait des comportements autodestructeurs et serait, elle aussi, violente envers son mari. Malgré ses certitudes, Annabelle se sent aculée… Comment obtenir la justice pour sa cliente ?

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Natalia WörnerAnnabelle Martinelli [RP]
Nurit HirschfeldDoreen Markowitz [RP]
Fritz KarlJohn Quante [RP]
David SchütterLeon Markowitz [RP]
Sabrina AmaliZora Khalifa [RP]
Oceana MahlmannVictory Acheampong [SR]
Slavko PopadicBranko Dragovic [SR]
Mira GoeresMonique Lorant [SR]
Antonia Bill
Mandy Novak [SR]
Mohamed AchourRamy Khalifa [SR]
Tim KalkhofClaude Lorant [SR]
Ill-Young KimDuc Trang [SR]
Thelma BuabengGrace Owusu [SR]
Clelia SartoAdele Fürst [SR]
Miriam MorgensternJayne [SR]
Dena Abay
Sadia [SR]
Sonja Hurani
Tuba Söyüncü [SR]
Tina PfurrCarola Offenbach [SR]
Selin KavakSiena Jusufi [SR]
Sahin EryilmazBasman [SR]
Patrick von BlumeRevierleiter [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAngie Karwelies
Summarum GbR
Summarum GbR
Administratrice de productionUlrike Wieczorek
Summarum GbR
Summarum GbR
Cheffe costumière / créatrice de costumesRegina Tiedeken
Cheffe costumière / créatrice de costumesJulia Kneusels
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAndrea Baran
HabilleuseNele Lübke
HabilleuseJosefine Marx
HabilleuseAnja Strelets
3 DT Krankheitsvertretung
3 DT Krankheitsvertretung
Cheffe décoratriceDaniela Herzberg
1ère assistante décoratriceAnna-Luisa Reichstein
Régisseur d'extérieursWolfgang Zuber
Régisseur d'extérieursHolger Köppen
Sick leave replacement
Sick leave replacement
Accessoiriste de plateauLydia Wellbrock
Assistante accessoiriste de plateauJohanna Kottwitz
RepéreuseTatjana Liebenow
Zusatzmotive
Zusatzmotive
RepéreuseLena-Marie Brückner
Zwei Tage Zusatzmotive
Zwei Tage Zusatzmotive
ConstructeurThomas Bertram
Illustratrice/infographiste de décorAnna-Luisa Reichstein
RippeurNicolai Brodhuhn
Directrice de castingRebecca Gerling
Directrice de castingLina Behr
jun.
jun.
Chef électricienSilvio Kröger
Sous-chef électricienMatthias Dippe
ÉlectricienThomas Standtke
Assistant électro/lumièreGiuseppe Sequino
Assistant électro/lumièreNicolas Leonard Meyer
3x add.
3x add.
Directeur de la photographieAlexander Sachs
Directeur photo 2ème équipeBenjamin Thiemert
1er assistant opérateurPhilipp Schöttner
2ème assistant opérateurRobert Kirschner
2ème assistante opérateurVanessa Mihali
1 day
1 day
2ème assistant opérateurMarvin Siegesmund
Nachdreh
Nachdreh
Rear projection plates operatorJoel Wagner
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorGreta Niemann
Project manager
Project manager
3ème assistante opérateurAnastasia Tverdokhlebova
3ème assistant opérateurFabrice Schwarz
1 DT
1 DT
Photographe de plateauConny Klein
Chef machinisteChris Reichel
Chef machinisteChristoffer Schulz
Nachdreh
Nachdreh
MachinisteMario Zettel
RéalisateurLars Becker
1st AD (local system)Kirsten Petersen
1st AD (local system)Maria Fuhrmann
Nachdreh
Nachdreh
Crowd 2nd AD (local system)Maria Fuhrmann
Script continuityFranziska Wilbrandt
Chef monteurSanjeev Hathiramani
Assistant monteurTim Marcus Dethlefsen
Compositeur de musique de filmHinrich Dageför
Compositeur de musique de filmStefan Wulff
ÉtalonneurAndré Funk
Producteur exécutifRoger Daute
Directeur de productionFrank Mähr
Coordinatrice de productionSvenja Jorden
Régisseur généralPeter Wilms
Location manager (local system)Sven Jorden
Régisseuse adjointe de plateauFritzie Schmidt
Régisseur adjoint de plateauDavid Bollwerk
Nachdreh
Nachdreh
Régisseur adjoint de plateauArthur Williams
5 DT Krankheitsvertretung
5 DT Krankheitsvertretung
Régisseuse adjointeLisa Baumgarten
Auxiliaire de régieJulia Schmidt
assistant set/floor manager
assistant set/floor manager
Assistant régie plateauArthur Williams
Assistante régie plateauLena Anderle
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
Assistant régie plateauMaximilian Trojanski
5 DT
5 DT
Chauffeur de productionRené Gruél
RunnerJohannes Hackmann
RunnerLea Stolle
RunnerVivien Götze
Reshoot
Reshoot
ProductriceJutta Lieck-Klenke
ProducteurDietrich Kluge
Productrice junior / assistanteJulia Brand
Projektkoordination ZDF
Projektkoordination ZDF
Assistante productriceMarlene Rudolph
ScénaristeLars Becker
Chef opérateur du sonChristian Wegner
Assistant du sonMirko Höpfner
Assistant du sonGregory Oke
Chargé de programmeDaniel Blum
Chargé de programmeMartin Gerhard
ZDF/arte
ZDF/arte

Sociétés de production

SociétéRemarques
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresLEON Actionteam
Police weapons
Police weapons
CostumesCOMME des COSTUMES
KB Julia Kneusels
KB Julia Kneusels
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Julia Kneusel
KB - Julia Kneusel
CostumesWas ihr wollt
costume design - Julia Kneusels
costume design - Julia Kneusels
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Julia Kneusels
Julia Kneusels
Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
Police vehicles
Police vehicles
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
car plates
car plates
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Régie / productionEventtation GmbH & Co. KG
Walkie
Walkie
Régie / productionGolden Ei Filmcatering
Golden Ei Catering
Golden Ei Catering
Régie / productionHaus&Motivservice Braun
Desinfektionsreinigung , Motivreinigung und Basereinigung
Desinfektionsreinigung , Motivreinigung und Basereinigung
Régie / productionParamedic Service THR.
Transports, voyages et hébergementCrew Shuttle Cologne [de]
div. crew/cast shuttle services
div. crew/cast shuttle services
MatérielChristian Wegner

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Lars Becker2023Deutsches Fernsehkrimi Festival [de]
Compétition
Compétitionnomination
David Schütter2023Deutsches Fernsehkrimi Festival [de]
Special Award Best Actor
Special Award Best Actorprix décerné
Jutta Lieck-Klenke2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburg Producer Award for German Television Productions
Hamburg Producer Award for German Television Productionsnomination
Dietrich Kluge2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburg Producer Award for German Television Productions
Hamburg Producer Award for German Television Productionsnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022AllemagneFilmfest Hamburg

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartevendredi 26/01/2024 à 20h55
RediffusionAllemagneartevendredi 26/01/2024 à 20h15
RediffusionAllemagneZDF [de]lundi 30/10/2023 à 20h15ab 21.10.2023, 10.00 Uhr, für ein Jahr in der ZDFmediathek
Première diffusionFranceartevendredi 18/11/2022 à 20h55
Première diffusionAllemagneartevendredi 18/11/2022 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Première mondialedimanche 02/10/2022Filmfest Hamburg