Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Comédie | France

Infos complémentaires

Durée1 h 35 min

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Muzafar et Feruz sont deux gentils bergers du Taboulistan… tout petit pays d’Asie centrale dont personne ne soupçonne l’existence. Afin de faire connaître son pays sur la scène internationale, le fils du président tabouli décide de se lancer dans le terrorisme «publicitaire» et de confier à nos deux bergers, plus naïfs que méchants, la mission de leur vie : détruire la Tour Eiffel !
Pour atteindre leur objectif, ils devront traverser le milieu le plus hostile qui soit : la France ! Une France, bien loin de l’Occident qu’on leur avait décrit : entre les nationalistes corses, les policiers zélés, les taxis malhonnêtes, les supporters violents, les employés râleurs, les serveurs pas-aimables, les administrations kafkaïennes et les erreurs médicales… rien ne leur sera épargné.
Ils rencontreront heureusement Marianne jeune et jolie journaliste qui, pensant qu’ils sont deux sans-papiers, les aidera à traverser ces épreuves et leur fera découvrir un autre visage de la France… Celui d’une terre d’accueil, magnifique et généreuse, où il fait si bon vivre. Vive la France !

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
José GarciaMuzafar [RP]
Michaël YounFeruz [RP]
Amélina LimousinInfirmière [SR]
Ary AbittanJarafaz Ouechmagul [SR]Martin Halm
Jean-Francois CayreyTaxi Paris [SR]
Jérôme CommandeurGendarme centre de retention [SR]
Isabelle FunaroMarianne [SR]
Franck GastambideKevin [SR]
Guilaine LondezTante Nanette [SR]
Moussa MaaskriAdadat Ouechmagul [SR]
Vincent MoscatoOncle Momo [SR]Claus Brockmeyer

Équipe technique

PosteNomRemarque
1ère assistante réalisateurBarbara Dupont
1er assistant réalisateurMaurice Hermet
1er assistant réalisateurJames Canal
Créateur de costumesOlivier Bériot
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCorinne Bruand
Chef décorateurPierre Quefféléan
Directrice de castingSwan Pham
Directeur de la photographieStéphane Le Parc
CadreurPierre Mazard
1ère assistante opérateurMarie-Sophie Daniel
Camera B
Camera B
RéalisateurMichaël Youn
Chef monteurNicolas Trembasiewicz
Chef monteurSandro Lavezzi
Directeur de post-productionAbraham Goldblat
Directeur de productionCyrille Bragnier
ProducteurIlan Goldman
ScénaristeDominique Gauriaud
ScénaristeMichaël Youn
ScénaristeJurij Prette

Sociétés de production

SociétéRemarques
Légende Films [fr]
France 2 Cinéma [fr]
Coproduction
Coproduction
Gaumont [fr]
Coproduction
Coproduction
Makayel [fr]
Coproduction
Coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Gaumont [fr]

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 20/02/2013