Une vie cachée

  • A Hidden Life (Titre international)
  • Radegund (aka Jägerstätter) (Titre de travail)
Tous les titres (4)
Long-métrage cinéma | 2016-2019 | Biographie, Comédie romantique, Drame, Guerre, Historique | Allemagne, USA

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

  • Bande-annonce / vidéo sur Youtube

Synopsis

Inspiré de faits réels.
Franz Jägerstätter, paysan autrichien, refuse de se battre aux côtés des nazis. Reconnu coupable de trahison par le régime hitlérien, il est passible de la peine capitale. Mais porté par sa foi inébranlable et son amour pour sa femme, Fani, et ses enfants, Franz reste un homme libre.
UNE VIE CACHÉE raconte l'histoire de ces héros méconnus.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
August DiehlFranz Jägerstätter [RP]
Valerie PachnerFani Jägerstätter [RP]
Maria SimonResie [SR]
Tobias MorettiFerdinand Führthauer [SR]
Bruno GanzJudge Lueben [SR]
Matthias SchoenaertsCaptain Herder [SR]
Karin NeuhäuserRosalia [SR]
Jürgen ProchnowMajor Schwaninger [SR]
Martin WuttkeMajor Kiel [SR]
Franz RogowskiWaldlan [SR]
Michael NyqvistBishop Joseph Fliessen [SR]
Dimo AlexeievDimo [SR]
Joel BasmanMilitary Trainee [SR]
Ulrich BrandhoffCaptain Jürgen [SR]
Bernd Hölscher3rd Judge [SR]
Moritz KatzmairPrisoner Martin [SR]
Waldemar KobusStein [SR]
Johannes KrischThe miller [SR]
Leonard KunzSharp Assistent [SR]
Johan LeysenOhlendorf [SR]
Karl MarkovicsMayor [SR]
Max MauffSterz [SR]
Thomas MrazProsecutor Lars [SR]
Alexander RadszunSharp Judge [SR]
Sophie RoisAunt [SR]
Peter SchornHessler's friend [SR]
Sarah BornThe Girl [PR]
Katja LechthalerFrau Pate [PR]
Jasmin Mairhoferwith Frau Pate [PR]
Ulrich MatthesSchwaninger [PR]
Thomas NashGerman soldier / Prisoner (voice) [PR]
Nicholas ReinkePriest Moericke [PR]
Benno SteineggerCorporal Grimm [PR]
Jonas BroxtermannPrisoner
Katia Fellinwidow
Michael HertzbergSoldier

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionNina Büttner
Administrateur adjoint comptableSebnem Simsek
Administrateur adjoint comptableChristian Fischer [2]
Assistante comptable de productionMaria Kolhoff
Stagiaire administrationSebnem Simsek
1er assistant réalisateurScott Kirby
2nd AD CrowdPhilipp Kramer
3ème assistante réalisateurSibel Koyuncu
Directeur de productionMiki Emmrich
Coordinateur de post productionShoshana Rae Stark
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
Assistant de productionDorthe Wølner-HanssenAsst. Production Coordinator
Assistante de productionKatrin WirthHousing Coordinator
Location managerAndreas KispertItaly, Austria
Location managerValeria ErrighiItaly
Régisseur adjointMichael HerbellLoc Manager Austria / Germany
Location coordinatorMichele PrianoItaly
Transportation coordinatorFlorian Haeger
Transportation captainJan Bludau
Régisseur plateau (fiction)Mathias Mayer
Auxiliaire de régieConstantin BrandenburgSachsen / Berlin
Assistant régie plateauTom WeingärtnerBase Manager
Chauffeur de productionAndreas KorpelCast & Crew
Chauffeur de productionAlexander Angelbeck
Chauffeur de productionTommy SmolinskiCrew & Cast
Chauffeur de productionNorbert Leo MentropCast & Crew shooting days 32-40
Chauffeur de productionMarko OttaCast & Produktionsfahrer
Chauffeur de productionChristoph Pratschke
Chauffeur de productionAndreas SchumacherCast&Crew
Régleur de cascadesJan Boehme
Chorégraphe de combatTolga Degirmen
CascadeurUgur DoganAction Camera, previz, editing
Chef costumierLisy Christl
Costume supervisorSusanne Strohcrowd costume coordinator
Costume supervisorMeike C. Schlegelcostume supervisor
CostumièreKatja Dotzauer
Costume department coordinatorHenning Paulmann
HabilleuseLiz KreyenbergCast, historique
HabilleuseNatalia Riede
Cheffe d'atelierDiana Güven
CouturièreUlrike DialloMitarbeit inWerkstatt
Chef décorateurSebastian Krawinkel
EnsemblièreYesim Zolan
Construction coordinatorPeter Valming
Prop buyerChristian KrügerProp Buyer Haut-Adige
Prop buyerMarc WadewitzSachsen,Berlin,Brandenburg
Régisseuse d'extérieursHeike HeisigSet Decoration Buyer / Historique
Régisseur d'extérieursPeter NaguibProp Master
Accessoiriste de plateauOliver KuhlmannLead stand by props 1st unit
Set dresserKonrad Corny Betschart
Set dresserMichael Timmermann
Junior set dresserMorik Nikolic
Set decoration buyerFlorian WagnerBerlin / Sachsen
Art department coordinatorMeredith RoweArt Department Coordinator
Assistant accessoiriste de plateauSebastian Hanusch
Assistante régie d'extérieursVerena SchröderProp Buyer Assistant - Sachsen/Berlin/Brandenburg
Assistant régie d'extérieursSebastian MartinHaut-Adige+Trentin*Autriche
Assistante régie d'extérieursDiana BorsProp Master Assistent
Picture car coordinatorRoman Pusch
RepéreurPhilipp von DoeringBerlin, Zittau, Potsdam
Prop store managerYves Boczek
Illustratrice/infographiste de décorAnnika Nina KielGraphic Designer
Renfort accessoiresJens MarschalleckSachsen
RippeurLuigi AnnunziataHistorique, 2ème guerre mondiale
RippeurMaik GießlerProp Driver Sachsen-Berlin
Directrice de castingAnja Dihrberg
Directrice de castingCassandra HanCasting Haut-Adige
Assistante castingBianca Uliczka
Casting figuration/silhouettesJohannes RheinGermany
Chef électricienJanosch Voss
ÉlectricienVolker Langholz
Directeur de la photographieJörg Widmer
1er assistant opérateurAlexander Sachariew
2ème assistante opérateurLaura Nathalie Naschlenas
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Kuß
Assistant DITStephan Schöbel; Near-Set CC
Photographe de plateauReiner Bajo
Chef machinisteIlko PetkowKey Grip
MachinisteTheo Krönke
Maquilleuse-coiffeuseLisa PfauCrowd Coordinator
Maquilleuse-coiffeuseValeska Schitthelm
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarion Giggenbacher
Renfort maquilleuse-coiffeuseInes RanschBerlin und Görlitz 1943
Renfort maquilleuse-coiffeuseHedi Mayr-Hassler
Renfort maquilleuse-coiffeuseIrina Schwarz1943
Renfort maquilleuse-coiffeuseDana BielerBerlin und Görlitz/1943
Renfort maquilleuse-coiffeuseAlisza Pfeifer
RéalisateurTerrence Malick
Directrice artistique doublageElisabeth Scharang
Chef monteurRehman Nizar Ali
Chef monteurJoe Gleason
Chef monteurSebastian Jones
Opérateur conformationJasper Brandt
CompositeurJames Newton Howard
ProducteurGrant Hill
CoproductriceElisabeth Bentley
Executive producerJosh Jeter
Assistant des producteurs·tricesFelix Schreiber [1]
ScénaristeTerrence Malick
Enregistrement postsynchroJohannes Schellhorn
Enregistrement postsynchroMarius Ismaei Mertens
Chef opérateur du sonWilliam Edouard Franck
Assistant du sonFabien Loucheurofficial competition Festival de Cannes 2019
Assistant du sonEtienne Haug
2ème assistante du sonJulia Sternthal
2ème assistant du sonHans Broich
2ème assistante du sonSarah May Handler
Surround sound recordistAlbert Car
Surround sound recordistHenning Backhaus
Surround sound recordistFabien Loucheurwild tracks / official competition Festival de Cannes 2019
Superviseur des effets visuelsFrank Kaminski
Digital film compositorConstantin Maierrenfort
ÉtalonneurChristian KußFinal Grading 4K DCI
Responsable des enfantsSilvia Willmy

Distribution et vente

SociétéRemarque
Mister Smith Entertainment [uk]Ventes internationales
Pandora Film Medien GmbH [de]Distribution Allemagne
UGC - Union Générale Cinématographique [fr]Distribution France

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAnja Dihrberg Casting
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzGermany
Mise en scène animalièreTierschule Telligmannvache
AccessoiresPeinelt-Motorsarmes
CostumesFakner Film ServiceBeratung,Kostüm,Ausstattung,Set
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Lisy Christl
CostumesKostümverleih Johann Voglcostumes & accessoires
CostumesPATIN-A SHOP GmbHmatériel costumes
CostumesSturm Handels GmbHUniformes
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Lisy Christl
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian SchulzVéhicules de jeu 1943
Véhicules et engins aériensHERO CARS BERLIN
Caméras et accessoiresTentacle sync
Régiebloc inc filmservice GmbHSet-Equipment
Régiehiasberlinloges mobiles costumes
RégieMobilespacevéhicules de production
RégieStar`s Dinner Express GmbHCatering
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbHAP: Michael Naguib
Transports, voyages et hébergementvorsprung UG (haftungsbeschränkt)truck moves, props transport

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Terrence Malick2019Festival de Cannes - Prix François Chalais [fr]prix décerné
Terrence Malick2019Festival de Cannes - Jury œcuménique [fr]Prix du jury œcuméniqueprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019FranceFestival de CannesSélection officielle - Compétition
2019CanadaToronto International Film Festival (TIFF)Masters
2019AllemagneAround the World in 14 Films

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 30/01/2020
Sortie en sallesFrancemercredi 11/12/2019
Avant-premièredimanche 19/05/2019Festival de Cannes [fr]