The Cleveland Show | © Fox
© Fox
Série TV | 2012 | Animation, Humour | USA

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Cleveland Brown (engl.) [RP]Mike Henry
Cleveland Brown (dt.) [RP]
Achim Buch
Donna Tubbs (engl.) [RP]Sanaa Lathan
Donna Tubbs (dt.) [RP]Dagmar Dreke
Lester Krinklesac (engl.) [RP]Kevin Michael Richardson
Lester Krinklesak (dt.) [RP]Martin May
Roberta Tubbs (engl.) [RP]Reagan Gomez-Preston
Roberta Tubbs (dt.) [RP]Kaya Marie Möller
Cleveland Brown Jr. (dt.) [RP]Asad Schwarz
Holt Richter (engl.) [RP]Jason Sudeikis
Holt Richter (dt.) [RP]Nicolas König
Daisy (dt.) [RPE]Nina Witt
Walt (engl.) [SR]Al Thompson
Walt (dt.) [SR]Marwin Funck
Big Boob June, Flora & Snoot (dt.) [SRE]Nina Witt
Larry [SRE]Colin Hausberg
Bailey/Altenpflegerin [PR]Charity Collin

Équipe technique

PosteNomRemarque
RéalisateurAnthony Agrusa
RéalisateurAlbert Calleros
RéalisateurOreste Canestrelli
RéalisateurAnthony Lioi
Directeur artistique doublageMatthias Klimsa
dt. Version
dt. Version
Directeur artistique doublageTammo Kaulbarsch
dt. Version
dt. Version
Chef monteurDennis R. McElroy
Chef monteurKirk Benson
Compositeur de musique de filmWalter Murphy
ScénaristeMike Henry
& Idee
& Idee
ScénaristeSeth MacFarlane
& Idee
& Idee
ScénaristeRichard Appel
& Idee
& Idee

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Postproduction sonoreStudio Hamburg Synchron GmbH [de]
German version
German version